Готовый перевод Turns Out To Be a Genius Duelist / Оказывается, он гениальный Дуэлянт: Глава 15 - Затишье

Затишье продолжалось тяжелым молчанием. Хотя Кан Хен Ву агрессивно сократил дистанцию мгновением ранее, он обнаружил, что не может легко нанести удар так же легко, как раньше, когда он стоял перед Юн Соком. Он не мог признаться в этом самому себе, но он чувствовал себя подавленным.

‘Этот парень…ты стал выше? ’

Это было не так. Рост Юн Сока остался на уровне 174 см, хотя его мышцы теперь были развиты. Кан Хен Ву, рост которого составлял 190 см, имел солидное преимущество в 20 см в росте. Кроме того, поскольку он регулярно тренировался, у него было преимущество в плане мышечной массы.

Однако....

‘Эти глаза’.

Кан Хен Ву, вспоминая свой третий год в начальной школе, стиснул зубы. Юн Сок был неплохим ребенком. Он был довольно популярен. В отличие от него, у которого был мрачный характер, Юн Сок был жизнерадостным, и их одноклассники считали его красивым. Юн Сок нравился всем, и Кан Хен Ву ему завидовал.

Эта зависть взорвалась, когда девушка, которой восхищался Кан Хен Ву, призналась в своих чувствах к Юн Соку. С того дня он нежно царапал Юн Сока. Возможно, потому, что он был слишком молод, чтобы заметить злобу, Юн Сок продолжал быть добрым к нему. Однако, когда слова Кан Хен Ву в конце концов перешли черту, их отношения распались и переросли в драку на кулаках.

Тогда Кан Хен Ву был вполне уверен в себе. Он изучал тхэквондо и радовался своему атлетизму. Никто не мог сравниться с ним в спарринге или соревновании. Но, как будто он был рожден для боя, Юн Сок смог избежать всех его атак, как профессионал. Затем, когда он начал свою контратаку, он безжалостно сбил Кан Хен Ву.

Юн Сок был похож на машину, контроль над которой был нарушен, и Кан Хен Ву почувствовал страх.

‘Я думаю, он собирается убить меня’.

Он обнаружил, что умоляет пощадить его. Это было самое унизительное воспоминание в жизни Кан Хен Ву, которое он отчаянно хотел забыть. Но он не смог. Даже сейчас он с содроганием приходил в себя после того, как в тот день ему приснились глаза Юн Сока.

“Я ... как ты смеешь…смотреть на меня так снова?! ”

Страх победил страх. Противоречие, но только эти слова могли объяснить, что чувствовал Хен Ву.

Свист-!

Кулак, достаточно острый для профессионального боксера, полетел в сторону Юн Сока. Однако ловкость Юн Сока была на уровне F+. Это был уровень, который превосходил уровень обычных людей. Он также прошел через четыре сражения, на кону стояла его жизнь. Этот опыт был далеко за пределами любых соревновательных боевых поединков, через которые прошел Хен Ву.

Юн Сок довольно легко уклонился от кулака Хен Ву. Он делал это несколько раз, доказывая, что это не было просто совпадением.

“Черт! Черт! Пошел ты!”

Хен Ву ругался каждый раз, когда замахивался кулаком. Тот факт, что он не мог ударить Юн Сока, сводил его с ума.

“Ты ублюдок! Кто ты?!”

Десять лет назад их драка закончилась, когда учитель остановил их. Обоих их родителей вызвали в школу, и Хен Ву узнал об отношениях между их родителями. С того дня он начал мучить Юн Сока, надеясь, что чувство поражения, запечатленное в его душе, исчезнет. Для Кан Хен Ву последующие дни были идеальными.

Когда Юн Сок потерял свою жизнерадостность, его популярность пропала, и все их одноклассники вместо этого начали восхищаться Хеном. Кроме того, у него в руках был Юн Сок. Но в то же время он был обеспокоен. Юн Сок, которого он видел в тот день, был неукротимым зверем. Что, если настанет день, когда поводья, которые он держал на себе, ослабнут? Его беспокойство росло, когда их тела начали меняться в средней школе.

Он заставлял Юн Сока пропускать обед каждый день, а поздно вечером заставлял его повышать уровень игровых персонажей. Он не знал, сработало ли это, но рост Юн Сока остановился на 174 см. Тем временем Хен Ву начал боксировать. Он отчаянно работал, чтобы избавиться от своего беспокойства. Удивительно, но он был талантлив. В сочетании с его тяжелой работой, он был непревзойденным.

Однако, когда они пошли в старшую школу, Юн Сок, которого он думал, что приручил первым, восстал. Он твердо выразил свою волю и умолял отойти от него. Это было очень страшно для Хен Ву. Он боялся, что их отношения изменятся, и Юн Сок отомстит ему. Итак, чтобы снова надеть ошейник на шею Юн Сока, он поджег фабрику отца. На этот раз Юн Сок будет у его ног вечно.

Но теперь…

“Как ты смеешь снова выступать против меня?! Ты ублюдок!”

Кан Хен Ву, со злом в сердце, снова протянул кулак. Юн Сок избегал его атак малейшими жестами. Однако на этот раз он поймал кулак Хен Ву.

Тук-!

Хен Ву запаниковал, когда понял, что не может убрать свой кулак назад. Хватка Юн Сока была сильной.

“Отпусти это! Разве ты не собираешься оставить это в покое, а?”

- Это вы подожгли фабрику моего отца?

“Отпусти!”

Юн Сок отпустил кулак Хен Ву одним быстрым и плавным движением и вместо этого схватил его за воротник.

“Это вы подожгли фабрику моего отца?”

“Ха-ха! Ну и что с того? Ты собираешься убить меня?”

Юн Сок горько улыбнулся.

“Зачем мне убивать тебя? Ты должен выблевать деньги, которые мы вернули.”

“У вас есть какие-нибудь доказательства? Ты ублюдок.”

Юн Сок заранее подготовил диктофон, но он знал, что заявление Хен Ву, вероятно, не будет принято в качестве доказательства. Он был достаточно осведомлен, чтобы знать, что в этих словах есть место для интерпретации. Это еще не было признанием.

Так что ему нужно было бы больше давить.

Тук-!

Он даже не замахнулся кулаком. Вместо этого он схватил Кан Хен Ву за шею.

“Ук!”

Несмотря на их физические различия, Кан Хен Ву не мог противостоять силе Юн Сока.

“Скажи это. Это ты поджег фабрику моего отца?”

“Кхехе! Keк”

Воздух едва мог вырваться из горла Хен Ву, и его лицо было искажено болью. Средний человек мог бы выжить около пяти минут, если бы его горло было заблокировано. Однако менее чем за десять секунд Кан Хен Ву почти потерял сознание.

Юн Сок не просто душил его. Он постоянно давил на горло. Когда Юн Сок, наконец, ослабил хватку, Кан Хен Ву рухнул на землю.

“Ой! Тьфу! Ха ... ха ... ”

Как будто он просто давал ему передохнуть, Юн Сок еще раз протянул руки. Кан Хен Ву в страхе отполз в сторону. Он даже не мог подумать о том, как жалко он выглядел, когда скользил по земле детской площадки. Но Юн Сок продолжал приближаться к нему.

“Эй, не надо! Остановись! Вот и все, пожалуйста, прекрати!” Кан Хен Ву умолял.

“Ты не ответил на мой вопрос”.

После этого Юн Сок молча потянулся к его шее еще раз. Наблюдая за медленно приближающимися раздачами, Хен Ву понял, что это не просто кулачный бой.

Его собирались задушить до смерти. Это было чрезмерное насилие, гораздо большее, к чему он был готов. Однако глаза Юн Сока были такими спокойными.

Мурашки побежали по коже Хен Ву, когда он подумал, что может умереть.

“Я сделал это, я сделал это! Я сделал это! Я поджег вашу фабрику! Извините! Пожалуйста, прости меня!”

Только тогда рука Юн Сока перестала двигаться. Некоторое время он смотрел на Кан Хен Ву свысока. Он не был удивлен, услышав правду. Возможно, это было потому, что он все это время знал это в своем сердце и просто игнорировал все это время. Юн Сок вытащил диктофон из кармана и нажал кнопку, чтобы закончить запись перед Хен Ву.

Затем он выразил свои сожаления.

“Я хотел убить тебя. Не один или два раза, а тысячи раз.”

“…”

Кан Хен Ву затаил дыхание и молча посмотрел на Юн Сока. Он чувствовал, что если он откроет рот, даже немного, Юн Сок попытается убить его на этот раз.

“Но я не буду. Для меня ты этого не стоишь.”

Это не было преднамеренным, но для Хен Ву эти слова ранили больше, чем быть убитым. Отношения между ними были разделены между победителем и проигравшим. Он был полностью побежден Чхве Юн Соком.

“…”

Юн Сок повернул назад без каких-либо сожалений. Однако, Хен Ву еще не закончил.

“Как вы думаете, доказательства, полученные с помощью угроз, будут эффективными?”

Уходя, Юн Сок покачал головой. Он знал, что ни один судья не примет решение, основываясь только на этом. Однако…

“Не в суде. Но для твоего отца ... этого должно быть достаточно.”

Даже не оглядываясь назад, он мог сказать, каким было выражение лица Хен Ву.

* * *

Смартфон Юн Сока завибрировал.

Отображаемый идентификатор вызывающего абонента был Кан Хе Ин, младшей сестрой Хен Ву.

-О, оппа! Как у тебя дела?

“А? Давно не виделись. Что происходит?”

-Ранее сегодня мой брат упомянул тебя, и я вспомнила, что давно тебя не видела. Не хотите ли поужинать?

Немного подумав, Юн Сок ответил "да", и время и место встречи были быстро назначены. Когда Юн Сок сидел в автобусе, он думал о том, что только что произошло в начальной школе.

‘Это почти закончилось? Это не так сложно, как я думал. ’

Это было недостаточно грандиозно, чтобы называться местью. Все, что он сделал, это правильно распутал запутанный узел, и это все еще продолжалось.

"Его отец, должно быть, занят…Вместо этого я мог бы рассказать Хе Ин. ’

Когда он прибыл на место их встречи, Кан Хе Ин уже ждала его.

“Оппа! Сюда!”

Юн Сок был немного удивлен ее внешним видом. Обычно он видел ее в школьной форме. Теперь ей было около двадцати лет, и она была одета в штатское.

“Как давно это было? Кажется, ты стала еще красивее, Хе Ин.”

“Оппа! Ты так нарядился только для того, чтобы встретиться со мной?”

Они договорились встретиться менее чем за час до этого. В то время Юн Сок не мог так одеться, но когда он сказал "да", Хе Ин счастливо рассмеялась.

“Оппа, ты сильно изменился”.

“Я? Я так не думаю.”

“Нет, не только внешность ... есть что-то еще. Ты бы не смог раньше сказать что-то вроде ”ты становишься еще красивее", верно? "

“Ты так думаешь?”

Юн Сок наклонил голову, но понял, что она была права.

“Возможно, ты прав. Все, что меня беспокоило, сегодня ушло.”

“Вау? Молодец! Но как, должно быть, тяжело тебе было так сильно измениться?”

Вскоре прибыло меню, которое Хе Ин заказала заранее. Это было не то, о чем стоило говорить за ужином, но…

“Давай поедим, пока не остыло. Я буду говорить медленно.”

Юн Сок первым положил еду в рот и спокойно рассказал Хе Ин обо всем, что произошло. Естественно, по мере развития его истории лицо Хе Ин побелело, и она не могла даже поднять ложку. К тому времени, как Юн Сок закончил, Хе Ин не выдержала и ударила кулаком по столу.

“Кан Хен Ву, этот гребаный ублюдок!”

Ее ярость потрясла Юн Сока. Он не думал, что Хе Ин будет говорить так резко.

Он попытался ее успокоить.

“Хи-Хе Ин?”

“Он должен умереть. Да, я оторву ему конечности и убью его .... ”

Казалось, что Кан Хе Ин не слышала Юн Сока. Наблюдая за ней с беспокойством, Юн Сок осознал то, о чем раньше не задумывался.

‘Возможно, рассказать Хе Ин было лучшей местью".

http://tl.rulate.ru/book/39342/2623385