Готовый перевод Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu / Перерождение бездомного или свободная жизнь в другом мире: Глава 3: Что такое статус?

【Статус】

Имя: Синичи Танака

Возраст: 17 лет (56 лет)

Раса: Бездомный

Профессия: Бездомный

Атрибут магии: Нет атрибута

Магия: Нет

Навыки: Оценка (Новичок), Точка давления (Новичок)

"Что это...?"

Я ошеломлен информацией, написанной в окне статуса. Кроме того, там были написаны незнакомые слова.

Магия? Навык? Э, что?

Больше всего меня беспокоила раса.

Бездомная раса?!

Это шутка?

Я бы ударил того, кто это написал!

Я всегда был человеком. Если ты был признан бездомным с момента своего рождения, то ты заставишь своих родителей плакать! Я хотел бы выразить категорический протест против этой информации!

Фу...... (глубокий вдох)

Однако это нормально. Поскольку моя раса - бездомная, сначала нужно наблюдать за ситуацией. Это не настоящий мир. Возможно, в аду дела, совершенные за жизнь, отражаются и становятся расой. Я решил так думать.

Следующее - профессия.

Также бездомный, к этому нет возражений. Я действительно бездомный, это мое существование. Это также можно назвать работой. В этом случае это правильная информация в каком-то смысле.

Далее - атрибут магии.

Наличие магических атрибутов говорит о том, что магия существует. Это ложь, верно? Так я думаю, но после того, как увидел этих монстров, отрицать это нельзя - здесь точно есть магия.

Бывают моменты, когда я тоскую по магии и экстрасенсорной перцепции. У меня также есть темные истории в этой области. Однако мне уже 56 лет.

Обученный в жестком обществе, я надевал здравый смысл и реальность как броню, а теперь это магия!

- Я был так счастлив, что мои руки дрожали! Я хочу увидеть магию быстрее! Дайте мне какую-нибудь магию!

Ой, я слишком возбужден. Успокойся. Информация еще собирается.

Следующее, что привлекает мое внимание - это Магия. Кажется, я пока не могу использовать магию, потому что там написано "Нет". Если я внимательно посмотрю на атрибут магии, там написано "Нет атрибута", а не "Нет".

Я понимаю, что у меня нет атрибутов. В конечном итоге я хочу научиться использовать магию без атрибутов.

Теперь по поводу навыков, я считаю, что это самая важная часть. Я изучил Оценку (Новичок) и Точку давления (Новичок). Красная точка ранее, вероятно, является эффектом этих навыков...

Я не слишком уверен, но что-то подсказывает мне моя интуиция.

Вопрос в том, какой из этих двух навыков вызвал красную точку. Я думаю, что навык Оценки научил меня слабостям противника, но также возможно, что это навык Точки давления научил меня о слабом месте. Из этого я решил попробовать использовать оба навыка.

Давайте попробуем на чем-нибудь.

"Хмм... Какая раса у этого гиганта?"

Слова пришли мне на ум, когда я использовал навык Оценки на гиганте. 【Результат оценки: Орк】

Это успех!

Однако монстр, которого я принял за гиганта, оказался орком. Кстати, когда я играл в игру, тоже был такой враг. Кажется, Энма-сама любит игры.

"Хорошо, на этот раз я использую навык Точки давления."

Когда я попробовал его на своем теле, по всему моему телу появились зеленая и красная светящиеся точки. Я уже использовал красную точку на орке ранее, так что теперь попробую зеленую точку.

Когда я ударил зеленую точку на подошве ноги, я почувствовал себя странно легким.

Страх и волнение, которые у меня были ранее, утихли, и мои спокойные мысли начали быстро крутиться... Если это эффект нажатия точки, то это удивительно.

Я мог бы даже стать богом массажа, не говоря уже о ведении массажного салона.

"Определенно можно сказать, что красные точки появились из-за этого навыка. Но в обоих случаях это означает, что есть промежуточный и продвинутый уровни. Хмм... Я думаю, что лучше как-то тренировать эти навыки."

Когда я попробовал оценить нож, появились неожиданные результаты.

【Результат оценки: Нож из мифрила】

Хмм? Какой это металл - мифрил?

Я не слишком уверен, но думаю, что это хороший металл. Я думал, что увижу "сталь" после оценки, но... Кажется, в Аду полно вещей, которые я еще не знаю.

Я встал и решил отрезать правую ногу орка с помощью ножа.

На руках было очень мало сухого мяса и хлеба. Поэтому я решил питаться орком. Мне не нравится каннибализм, но я не могу выбирать в месте, где еда редкая. Орки имеют форму человека, но они явно отличаются от людей. Если говорить, то это только гуманоидная свинья.

При разрезании мяса орка появился красивый розовый цвет. С грубой поверхностью кожи он не выглядел вкусным, но мясо внутри точно похоже на свинину. Я знаю, что это мясо не так уж плохо.

"Я могу нести только одну ногу. Если бы где-то был рюкзак..."

Оглядывая комнату, я обнаружил человека с рюкзаком среди трупов людей. На нем было немного крови, но он был пригоден. Заглянув внутрь, я обнаружил там оставшуюся еду и воду.

"Извини, я возьму твои вещи."

Я извинился перед трупом и взял рюкзак на свои плечи. Там были инструменты и еда. Я, должно быть, нашел хороший рюкзак.

Посмотрев на трупы еще раз, все они были сильными мужчинами в кожаных доспехах. Большинство из них были белыми, некоторые - желтокожими, а другие - темнокожими. С мечами на боках они казались вышедшими из фэнтезийного мира.

"Здесь нет японцев..."

На трупах не было японцев. Я внезапно почувствовал чувство изоляции в своем сердце. Даже когда я стал бездомным, меня все еще окружали японцы. Некоторые из них стали моими друзьями и разделили со мной одиночество. Поэтому я мог забыть о своем истинном одиночестве.

Я здесь один...

"Хех! Я одинок! Я бездомный! Я уже давно принял это!"

Я положил ногу орка в рюкзак и отправился дальше по комнате.

"Ой? Лестница?"

Я обратил внимание на лестницу, которая вела вниз.

http://tl.rulate.ru/book/39333/2926316