Готовый перевод Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu / Перерождение бездомного или свободная жизнь в другом мире: Глава 2: Чтобы выжить, я должен начать действовать.

Я осмотрел свое тело в темноте.

Моя кожа кажется омолодившейся, как будто она может отталкивать воду. Кроме того, на моем лице нет бороды. Напротив, оно кажется омолодившимся, и на нем нет морщин!

Мое тело полно сил -

"Я чувствую себя таким молодым снова! Что это? ... Что происходит?!"

Я голый сейчас, но даже не чувствую холода. Я попробовал прыгать голым, как некоторые этнические группы, затем вспомнил, что случилось раньше, и сел на пол.

"Что это было? Метеориты упали, и появились монстры. Даже Шигэ-сан ... черт!"

В то время я был убит. Это не ошибка.

Поскольку я видел вращающийся фонарь, это мог быть только Рай или Ад. Насколько я могу видеть, кажется, что этот темный и холодный проход просто продолжается, но насколько далеко это?

Интересно, должен ли я бродить в лабиринте навсегда из-за грехов, которые я совершил ...

Думая об этом, я оглянулся. Я нашел нечто похожее на белую глыбу. При ближайшем рассмотрении это был скелет человеческого трупа. Голова скелета наполовину разбита. Кости всего тела тоже были разбиты. Это кажется убийством, а не естественной смертью.

Тело скелета имеет незнакомые предметы, такие как кожаные нагрудники и наголенники. Рядом с его талией был упавший нож и сумка.

"Это хорошо, я могу получить для себя некоторую одежду."

Когда я заглянул в сумку, я нашел комплект одежды, который мог надеть. Я, по-видимому, повезло. Я подумал, что кожаный нагрудник выглядит красиво, поэтому надел его на грудь без колебаний. Наконец, я прикрепил нож к своей талии, и мой наряд был готов.

Кроме того, в сумке было сушеное мясо и хлеб, но, кажется, я едва могу это съесть. Я был облегчен в душе, еда на сегодня была обеспечена.

Думая до этого ... я понял что-то странное.

Если это было либо Адом, либо Раем, все еще нужна еда?

И этот нагрудник и нож ...

Почему в мире после смерти есть скелет?

Такие вопросы наполняют мою голову.

"Сначала мне нужно найти людей. Кто-то может ответить на мои вопросы."

На всякий случай я использовал нож, чтобы отметить это место, где я появился. Если есть шанс вернуться в свой мир, то он должен быть также в этом месте. Если это так, то покинуть это место может быть опасно.

Так что я решил остаться здесь на некоторое время.

У меня очень точные часы тела. Это один из нескольких специальных навыков, которые были отточены еще тогда, когда я управлял компанией, и были доведены до совершенства, когда я стал бездомным. Возможно, из-за этого я чувствую, что время проходит медленнее, чем у других людей.

Должно было пройти три часа с тех пор, как я стал ждать ...

Ничего не происходило. Я постоянно спал и просыпался, но пустота заставляла меня чувствовать голод.

Если это действительно Ад, то Шиге-сан тоже здесь? Если так, то я буду рад.

Ах, нет! Нельзя радоваться, если твой друг находится в Аду. Лучше бы, чтобы его здесь не было.

"Однако это место очень похоже на подземелье..."

Я выглядел так, но я также играл в видеоигры. Когда я был моложе, я играл в известную RPG игру, поэтому я могу понять концепцию подземелья. Тем не менее, странно, что Ад выглядит как подземелье.

Скорее всего, Энма-сама из Ада любит игры.

"Ауууу-"

Я услышал звук, похожий на вой волков. Я сразу же встал и взял нож.

"Я был невнимателен. Это Ад, здесь не только люди!"

"Ауууу-"

Вой волка звучал еще ближе. Это плохо. Я начал бежать немедленно. Я слышал крик волка и чей-то крик издалека. Я сосредоточился на беге по коридору. Затем я прибыл в открытое место.

Комната была куполообразной и содержала кучу трупов посередине. Когда я подошел ближе, не было неприятного запаха. Что ж, мой нос парализован мусором, поэтому я не мог полагаться на него.

На стене были маленькие кристаллы на подсвечнике, которые давали слабый свет, освещающий всю комнату ярко.

"Гррррррррр-"

Услышав рык волка, я погрузился в гору трупов. Когда я выглянул сквозь щель, в комнате появились четыре волка. Все они были большие и длиной около 2 метров. Коричневая шерсть, покрывающая всё тело, делала их похожими на гиен.

Что это за существа? Волки? Они слишком большие, чтобы быть ими...

Сквозь щель я наблюдал, как волки оглядываются.

Нюх- Нюх-.

Один из волков нюхнул труп, за которым я скрываюсь!

Запах гниющего тела должен был замаскировать мой собственный запах, но я не уверен. Если это не так, то оно обязательно найдет меня здесь. Капля пота стекает с моего лба.

«Аууу –»

Один из них завыл, и остальные три завыли так же. И затем они вернулись в проход.

Я был спасен ...

Я только подумал об этом, когда пол начал слегка трястись, и постепенно это трясение усиливалось. Я захотел кричать, есть ли что-то еще здесь?

«Гугагааа -»

Рычание, которое, казалось, исходило из желудка, разнеслось по комнате. Я заглянул в щель и огляделся, но не могу понять, откуда идет звук. На этот раз страх возникает во мне, когда я думаю о том, какое чудовище выйдет.

С грохотом перед моими глазами появился толстый столб. Коричневая поверхность была рваной, как кожа слона, что довольно впечатляет. Осторожно я поднял глаза к вершине столба.

Безволосая голова ... Толстые губы с свиной носом ...

Острые и заостренные клыки торчат из его рта, глаза желтоватые и не передают никаких эмоций. Если есть что-то, это его голод. Голый гигант был примерно 3 метра в высоту, и он был голоден на человеческие трупы.

"...?!"

Я почти невольно закричал.

Он слишком уродлив и ужасен, я дрожал при виде ужасного монстра. Даже сейчас кровь капает и падает на пол, говоря мне, что гигант ест.

Что же мне делать? Мне нужно сбежать отсюда?

Однако снаружи есть другие чудовища ...

Пока я размышляю, гора трупов постепенно уменьшается. Есть даже часть меня, которая заставляет меня задаться вопросом, не бесконечен ли аппетит гиганта ...

Это только вопрос времени, когда место, где я спрятался, будет обнаружено!

"Это плавание или утопление! Я был когда-то президентом! Азартные игры - мое призвание!"

Я вылез из трупов и отрезал ножом ногу гиганта, чтобы держать дистанцию. Даже если я убегу в проход, там будут волки. Остаются только два выбора - бороться или быть убитым. В таком случае лучше иметь дело с одним гигантом, чем с многими волками.

"Гуаааа!"

Гигант заметил, что его нога была отрезана, он посмотрел назад и увидел мое лицо. Его лицо было окрашено яростью. Яростно ударил по полу обеими руками.

"Чудовище! Попробуй поймать меня!"

Я начал бежать по комнате и решил прицелиться в слабое место гиганта. Ноги медленные из-за его огромного размера. Он гонялся за мной, топая по полу, так как не мог меня поймать.

Очевидно, он не достаточно умный, чтобы обойти меня и поймать меня.

"Проблема будет в его слабом месте ... У меня есть только нож, так что шансов на победу мало ..."

Когда я смотрю на свой нож, он отражает серебристо-белый свет. Вероятно, это очень качественный нож. Я могу это понять, потому что я хорошо вижу вещи ...

Но только с ножом я не могу победить такого огромного монстра. Когда я смотрю на гиганта, я замечаю, что его голень светится красным. Это маленькая красная точка, которую нельзя увидеть, если не заглянуть ближе. Я пытался потереть глаза, но красные точки все еще оставались на коленях гиганта.

Что это?

"Гуаааа!"

Я держал глаза на его коленях, ожидая возможности. Когда я входил в зону атаки гиганта, его рука медленно опускалась на меня, бегущего к ближайшей стене.

"Йо!"

Атака разрушила стену, в то время как правая рука гиганта пронзила ее глубоко. Я избежал ее на волосок. Пройдя через его пах, я мгновенно зарядил нож на красную точку на задней части его правого колена.

Я не знаю, что это значит, но я хотел бы иметь возможность победить этого монстра.

"Гугяяяяяяяя!"

Гигант громко закричал, по какой-то причине упав на пол. Затем он нажимает на свое правое колено и бредет.

... Нет, он страдает от боли.

В таком случае красные точки могут быть его слабым местом ...

Видя шанс, я вонзаю нож в другое колено. Гигант сильно ударил руками по полу, как ребенок, который плачет.

Это, должно быть, было значительной болью. Но я не могу упустить эту возможность. Я прыгнул на спину гиганта, поднял нож и вонзил его в шею. Свежая кровь вытекала из рассечения - я сильно отрезал его шею.

Он попытался издать звук, но не смог, гигант постепенно остывал.

Он мертв.

"Уф, убивать живых существ не очень хорошо. Я не чувствую вины, даже если это похоже на человека. Но ... мои руки сейчас трясутся."

Я сел рядом с гигантом и отдохнул. Я хочу пить воду, но, к сожалению, у меня ее нет. Так что я могу только терпеть здесь.

Кроме того, красная точка ранее ... Это был мой первый раз, когда я видел что-то подобное живым.

"Я не думаю, что это галлюцинация ..."

Это Ад. Конечно, это только мое предположение, но я теперь верю в Ад. Кроме того, те, кто попали в Ад, могут развивать некоторые особые способности ...

Эта красная точка может рассматриваться как некий вид способности?

"Разве я пробудил духовную способность, как Шигэ-сан?"

В этот момент что-то щелкнуло во мне, и на моем уме появились некоторые символы.

"Открыть статус"

Это были эти символы.

Это смешная вещь, это реальная жизнь, но я пытаюсь увидеть окно статуса, которое часто встречается в играх. Однако мой инстинкт подсказывает мне это сказать.

Я больше не могу ждать, поэтому я попробовал это произнести.

"Открыть статус"

Почти одновременно со словами открылось небольшое голубое прозрачное окно. Это как будто окно ПК висит в воздухе.

【Статус】

Имя: Синичи Танака

Возраст: 17 лет (56 лет)

Раса: Бездомный

Профессия: Бездомный

Атрибут магии: Нет атрибута

Магия: Нет

Навыки: Оценка (Новичок), Точка давления (Новичок)

"Что это...?"

Я ошеломлен информацией, написанной в окне статуса. Кроме того, там были написаны незнакомые слова.

Магия? Навык? Э, что?

Больше всего меня беспокоила раса.

Бездомная раса?!

Это шутка?

Я бы ударил того, кто это написал!

http://tl.rulate.ru/book/39333/2926279