Готовый перевод I’m a Villainess, Can I Die? / Я злодейка, могу ли я умереть?: Глава 37

Ынджи сжала губы. Ее глаза смотрели куда-то в пространство, а губы на мгновение замолчали. Потребовалось некоторое время, чтобы ее взгляд снова повернулся ко мне.

— На самом деле… Первая душа Селены и вторая - одно целое. Вы обе - один человек, но в этом пространстве ваши души временно разделены.

— Разделились?

Ынджи энергично закивала головой в ответ на мой вопрос:

— Да. Разделенные памятью Сестры. Сестра помнит только свою предыдущую жизнь. Итак, воспоминания Селены… Это было сделано в душе и было в последствие отделено. В конце концов, все слова, которые сказала душа «Селены», исходили из твоих истинных чувств.

«Чтобы быть счастливым? Слова Селены о том, что я должна притворяться ею и быть счастливой, были моими истинными чувствами...?»

Может быть, я думала так, не зная своих истинных намерений? В это было странно верить, но воспоминания о моем прошлом, которые внезапно проявила моя сестра, были единственной правдой.

— Сестра, жизнь, которую я подарила тебе, - это другая жизнь для тебя, так что будь счастливой, пока не умрешь. Ты можешь долго жить счастливо, а потом снова увидеть меня через некоторое время. Сестра, ты исполнишь мое желание? Сестра всегда меня слушала. — Ынджи снова обняла меня и тихо прошептала.

Услышав ее голос, который, казалось, подразумевал, что мы скоро расстанемся, я взяла ребенка на руки.

— Да. Окей… Так что, увидимся позже.

Ынджи рассмеялся с приятным чувством. Звук смеха эхом отдавался в моих ушах, а затем постепенно исчез. Подобно ему, Ынджи в моих объятиях снова превратилась в туман и растворилась.

Некоторое время я тупо смотрела в воздух, на то место, где держала ребенка на руках.

***

— Это молитвенная комната.

Возвращаясь назад во времени, примерно в то время, когда Селена готовилась выйти на площадь, Аарон и Лукас прибыли в храм, и их представил первосвященник по имени Исаак.

Услышав новость о визите герцогства, высокопоставленный священник поспешно выбежал наружу, так как внутри храма было недостаточно чисто.

По мере того, как власть церкви постепенно ослабевала, служители продолжали свою работу таким образом, чтобы они принадлежали к знатным семьям. Проще говоря, это была своего рода работа с ежемесячной оплатой или вознесение молитв и пребывание в особняке.

И для них герцогство, в котором еще не было исключительного священника, было подобно золотому мешку.

Кроме того, если бы они преуспели, то, возможно, смогли бы полностью поддержать этот храм. Иногда высокопоставленные дворяне, у которых не было личного священника, таким образом устанавливали отношения с храмом… В любом случае, должно быть, это было чудесно - иметь отношения с герцогством.

Исаак подумал так и показал ему самое великолепное место.

— Она открыта для всех, но только дворяне могут ею пользоваться.

В отличие от простой молитвенной комнаты, которую он видел раньше, это было довольно великолепное место.

«Что за бог разделил дворян и простолюдинов?»

Лукас коротко прищелкнул языком и отвернулся от шумных священников.

Казалось, Аарону тоже очень наскучил этот разговор. Он даже не мог видеть, куда целился священник в первую очередь… Ему казалось, что он слушал это бесполезное объяснение храма больше часа.

— В конце концов, это храм Арианы. Иметь его рядом с поместьем герцога - это так хорошо… Это действительно похоже на благословение. — В итоге Лукас не в силах выносить скуку и нетерпение, прервал слова священника, поскольку тот никак не мог остановиться.

Аарон заметил действия друга, но на самом деле для него это тоже было неплохо. Это было потому, что он беспокоился о том, как долго он будет слушать эту грандиозную эпопею.

— Да! Это благословение. Это доказательство того, что великая Ариана заботится обо всех нас! — Священник, который забыл, что его прервали, был взволнован словами, слетевшими с губ Лукаса, и запнулся.

Лукас, что удовлетворенно посмотрел на него, как на жалкого, одними губами сказал Аарону:

— Теперь твоя очередь.

Он не знал, на что это будет похоже.

— Вы правы. Все это - воля великой Арианы. Несколько дней назад моя младшая сестра сказала, что получила помощь от здешнего священника… Разве это не тоже завещание Арианы?

— Помощь от священника?

— Да. Имя... это… Йен.

— Йен… ? Этот идиот… ? Нет, нет. Вы говорите о священнике Йене? — Реакция мужчины, который был озадачен, когда услышал имя Йена, была странной.

Те, кто утверждал, что всех уважают под именем Бога, порочили тех, кто имеет тот же титул, что и священники, называя их «идиотами».

— Можем ли мы увидеть священника по имени Йен? — Лукас приподнял уголки губ, чтобы скрыть свои коварные намерения. В ответ на дружелюбную улыбку служитель кивнул головой.

— Йен … ? Да… Что ж. Вы можете увидеть...

— Тогда я хочу поговорить с ним. Я еще не успел как следует поблагодарить его… Интересно, сможем ли мы укрепить отношения между этим храмом и семьей Герцогства с помощью добрых слов...?

— О... Да! Да! Вы можете хорошо его укрепить! Какая замечательная идея! Ной! Приведи Йена в гостиную прямо сейчас.

— Да, священник Исаак.

Молодой парень по имени Ной развернулся и отправился выполнять поручение. Исаак, который с удовлетворением оглянулся, провел их обоих в гостиную с очень посвежевшим лицом.

— Пожалуйста, подождите здесь, и он сейчас прибудет. А пока, может быть, мы поговорим о том, как отношения между храмом и герцогством могут стать более тесными?

О боже, начался еще один скучный разговор. Эти двое улыбнулись, молясь в своих сердцах о том, чтобы как можно скорее найти священника Йена.

Между тем место, куда парень по имени Ной отправился, чтобы найти коллегу, было самым отдаленным и самым старым районом храма.

— Ооо… Я действительно не хочу сюда приходить... — Ной хмыкнул, вытирая пыль с плеч, и с отвращением посмотрел на треснувшую колонну.

— Йен!! Йен!! Ты здесь, Йен?! Священник Исаак ищет тебя!! Выходи скорее!

Парень двинулся вперед, размахивая руками в пыли, которая застилала ему глаза, крича с неохотным выражением лица. Он не хотел идти дальше, но делать было нечего.

«Этот идиот действительно не отзывается».

Неохотно затаив дыхание, Ной вошел в молитвенную комнату, которой в последний раз пользовались давным-давно, опустился на колени на мраморный пол и хлопнул по затылку молящегося человека.

— Эй!!

— Ах! — Получив удар по затылку, Йен моргнул и снова посмотрел на парня. — Священник Ной?

— Ты думаешь, я не могу сказать, что ты, ублюдок, притворился, что не слышишь меня?

— Что? Н...нет. Как я посмел бы сделать такое...

— Ну, теперь, когда священник Исаак ищет тебя, приходи скорее. Я умру из-за всей этой пыли.

— Да... да.

Ной, который пристально смотрел на Йена, стряхнул пыль и поднял палец, давая знак следовать за ним.

— Сейчас в гостиной очень-очень важные вельможи. Вероятно… Я думаю, ты им помог. Не говори бесполезных вещей, просто отвечайте «да, да», когда это нужно. Понимаешь?

— Да.

— Хорошо, делай то, что обычно. Серьезно, мне интересно, что еще мог сказать этот идиотский ублюдок.

Ной, который небрежно выплевывал оскорбительные выражения, усмехнулся. Хотя это была совсем не приятная шутка, Йен мог только кивнуть головой и улыбнуться.

— Если можешь, не раздражай меня. А? Просто не высовывайся. У тебя есть доступ к деньгам нашего храма. Веди себя прилично.

— Да. Священник Ной.

Он был моложе Йена, и занимал должность священника совсем недолго, в отличие от второго.

Однако здесь это было естественно. Йена мог игнорировать, избивать и оскорблять кто угодно. Это было странное правило, которое работало здесь.

Те, кто становился новыми священниками, испытывали сомнения при виде этого зрелища и тоже отвергали его. Но это продолжалось недолго, и вскоре все естественным образом привыкли к такому обращению.

Получить положение священника храма Арианы = игнорировать Йена.

— Стряхни пыль! Пыль!

Можно сказать, когда они смотрели, как высокий, устрашающего вида Йен торопливо прислушивается к их словам, они даже испытывали неведомое чувство блаженства. Ной радостно оглянулся на бегущего за ним мужчину, отряхивающегося от пыли, и остановился перед гостиной.

Парень еще раз посмотрел на Йена и кивнул, как будто начальник дал своему подчиненному пропуск.

*Тук-тук*

«О, слава небесам!»

Лукас и Аарон одновременно воскликнули в сердцах. Оба они чувствовали, что достигли своего предела в истории, полной бесполезной риторики.

— Я привел священника Йена.

— О, заходи! — Вскоре дверь открылась, и молодой, которого они видели раньше, и высокий священник склонили головы.

На его голове была черная шевелюра, когда он поднял ее, показалось острое лицо.

— Йен.

Лукас сделал шаг ближе, чувствуя, что его вознаграждают за безумное количество времени, которое ему пришлось выслушивать восхваления храма от первосвященника.

— ...Ах... тот… В прошлый раз вы, рыцарь герцогства... — мужчина заикался, как будто думал, что сказать.

— Йен! Что ты делаешь? Сначала ты должен сказать свое приветствие!

Лукас, который был готов кивнуть головой и поприветствовать новоприбывшего, посмотрел на Айзека холодным взглядом. Как может человек быть таким невежественным и глупым?

— Ах... это… ах… Здравствуйте. Мое имя… Меня зовут Йен.

Пока он говорил, глаза Айзека постоянно наблюдали за ним. По идее, он должен был посмотреть ему в глаза, однако он даже не обратил внимания, как будто ему было все равно.

И это казалось странным… Вся его одежда была в пыли. То же самое было и с Ноем. Казалось, что он побывал в довольно-таки грязном месте.

Лукас отвернулся от человека, который пристально смотрел на другого, и дружелюбно улыбнулся.

— Да, священник Йен. Я ждал.

— Давай, Ной, иди и выпей чаю. Лорд и сэр Лукас. Какой чай вы бы хотели?

— Я откажусь от чая.

— Я тоже.

Аарон взял инициативу на себя, а Лукас последовал за ним. Получив отказ от них обоих, Айзек кашлянул и сказал:

— О… Тогда Ной может идти.

— Нет.

Прежде чем тот успел ответить, Лукас перебил первым. Глаза рыцаря изогнулись, когда он медленно оглянулся на священников, что безучастно смотрели на него.

(п/п: скорее всего полное имя Айзек Исаак, иначе было бы странно)

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/39274/2760454