Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 24: Я могу забеременеть в любой момент.

— Вернёшься?

Паркер встал и подошёл поближе к Бай Цинцин, выражение его лица было таким мрачным, что это наводило ужас.

— Ты так сильно меня не любишь?

Сердце Бай Цинцин трепетало от того, как Паркер смотрел на неё, заставляя её отступить назад. Она покачала головой и сказала:

— Нет, я тебе очень сильно благодарна. А ещё я очень сильно люблю тебя. Но наши отношения ещё не достигли такого уровня. Если ты заставишь меня, я уйду.

Приподнятое сердце Паркера опустилось от её слов, темнота и безумие в его глазах рассеялись. И всё же он изобразил гнев и продолжил:

— Ты знаешь, как опасно в лесу? Там не только дикие звери. Если ты думаешь о том, чтобы идти туда в одиночку, ты, должно быть, шутишь. Тебе повезло наткнуться на меня. Если бы ты столкнулась с бездомными зверьми, они бы схватили тебя в своё гнездо, заперли и заставили бы тебя рожать. Если бы ты отказывалась, тебя бы избили. Они ни за что не станут считаться с твоими чувствами.

Раньше он думал, что Бай Цинцин скорее спасёт бездомный зверь, чем он сам – это было смертельным унижением для мужчины.

Лицо Бай Цинцин побледнело.

— Бездомные звери?

Она пыталась узнать больше информации, угрожая уйти. Она не понимает опасностей леса, поэтому она может только попытаться выяснить это у Паркера. Она чувствовала, что Паркер пытается запугать её своими словами, но то, что он сказал, должно быть основано на фактах. В противном случае ей нужно было только с кем-то свериться, и ложь была бы легко разоблачена.

Услышав это, Паркер понял, что Бай Цинцин не знает о существовании бездомных зверей, и от этого ему стало ещё лучше. Он решил ввести ей сильную дозу страха.

— Бездомные звери – это самцы зверолюдей, которые не пользуются популярностью у самок. Змеи, ящерицы, хладнокровные зверолюди. Они ужасно обращаются с женщинами.

Паркер не лгал, но он скрывал одну вещь – бездомные звери обычно жили глубоко в лесах и выходили только во время сезона размножения, чтобы найти самку. Более того, они осмеливались ходить только в небольшие племена. Их племя находилось в окрестностях города зверолюдей, и бездомные звери не осмеливались бы вторгаться сюда. Кроме того, место, где он нашёл Бай Цинцин, находилось в сфере влияния города зверолюдей.

Узнав об этом, Бай Цинцин почувствовала озноб по всему телу. Это было бы поистине более трагично, чем быть съеденной заживо дикими волками.

— Ты всё ещё хочешь уйти?

Паркер принял спокойный и сдержанный вид, глядя на Бай Цинцин.

Она несколько раз покачала головой.

— Больше нет.

Паркер усмехнулся.

— Тогда давай спариваться. Если мы пропустим этот год, у тебя будет шанс зачать детёнышей лишь в следующем году. Было бы напрасно не спариваться.

У зверолюдей была склонность делать это, потому что шансы самок зачать ребёнка были слишком малы, поэтому они считали грехом упускать любой шанс. Если он не сможет сделать Бай Цинцин беременной, глава племени насильно отдаст её другому мужчине. Это было бы ужасно.

Один шанс в год?

Внезапно в мозгу Бай Цинцин возникла идея. Она поспешно ответила:

— Нет, у меня течка каждый месяц. Я могу забеременеть в любой момент. Не беспокойся. Давай сначала будем развивать наши отношения.

Её месячные наконец-то пригодились. Бай Цинцин почувствовала себя немного уверенней.

— Невозможно.

Паркер, ничуть не тронутый её словами, заявил:

— Я не такой, как те мужчины из маленьких племён, которые не видели мир. Я видел много женщин, и у всех у них раз в год начинается течка. То же самое и у вас, обезьян!

Рассерженной Бай Цинцин хотелось плакать. Но я же человек! Паркер из большого племени, ты когда-нибудь видел чистокровного человека?

Видя, что она не в состоянии опровергнуть его слова, Паркер был доволен собой, как победоносный Генерал.

Бай Цинцин без особого энтузиазма сказала:

— Твоё мясо подгорело.

В воздухе стоял запах гари. Глаза Паркера расширились, и он взвизгнул.

— Ах! Моё мясо!

Паркер энергично подошёл и перевернул мясо, обмахивая его. Бай Цинцин подумала про себя:

Если мне не удастся убедить Паркера в последний день месячных, я признаюсь ему, что чистый человек. Это племя не кажется суеверным или что-то в этом роде. Даже если у них и есть какие-то суеверия, к тому времени чувства Паркера ко мне углубятся, так что он, вероятно, никому не проболтается.

http://tl.rulate.ru/book/39238/1212041