Готовый перевод Beauty and the Beasts / Красавица и звери: Глава 12: Леопард умеет шить одежду.

Наконец, он измерил её. Паркер сидел в гнезде из травы и сшивал шкуры иглой из рыбьих костей. Он выглядел серьёзным и внимательным. Пара круглых плюшевых ушей стояла на макушке, время от времени его каштановые волосы развевал ветер.

Бай Цинцин наблюдала за работой Паркера и считала её надёжной.

Через полчаса костюм из шкуры был готов. Бай Цинцин выжидательно посмотрела на него, и выражение её лица было жёстким.

Что это?!

Эти швы вышила сороконожка? Что у них за форма?

На мгновение Бай Цинцин почувствовала, что её обманули. Она должна была заподозрить, что Паркер что-то задумал. Она не могла не схватить шкуру Паркера и посмотреть на неё. Только когда она сорвала мех с его кожаной юбки, то обнаружила, что одежда Паркера сшита ещё хуже. Швы были в несколько раз тоньше, и она могла видеть кожу внутри.

По крайней мере, её швы тугие.

Паркер покраснел и схватил Бай Цинцин за одежду.

— Если тебе это не нравится, сделай сама.

Он глубоко сожалел. Он начал осваивать эти обязанности после ухода из семьи и сумел справиться с ними. Он долгое время практиковался в пошиве одежды.

Бай Цинцин знала, что Паркер делал одежду всем сердцем, поэтому она почувствовала себя виноватой за то, что она только что сделала.

— Нет, всё хорошо. Это очень сложно сшито.

Глаза Паркера засияли.

— Правда?

— Да, – Бай Цинцин искренне кивнула. — Я надену её, после того как приму ванну.

В это время солнце уже садится на западе, горная долина погружается в темноту, и температура быстро падает.

Зверолюди воспользовались тёплой водой и пошли купаться. Самцы находятся на севере реки, а самки – на юге, они принимают групповые ванны, не встречаясь друг с другом.

Чтобы предотвратить появление Бай Цинцин, Паркер не разрешил ей мыться в истоке Южной реки. Он попросил семейного врача одолжить большую каменную лохань для воды и позволил Бай Цинцин помыться в комнате. Бай Цинцин просто умылась, и вода сразу стала мутной. Паркер побежал к реке, не говоря ни слова Бай Цинцин, и снова зачерпнул таз с водой.

Бай Цинцин намочила полотенце посмотрела на Паркера. Она не видел, чтобы он выходил, поэтому она сказала:

— Я собираюсь принять ванну. Выйди ненадолго.

Паркер тут же пожаловался:

— Ты в курсе, что мы теперь партнёры! Спутники! Где я могу принять ванну и выгнать партнёра?

Бай Цинцин покраснела от стыда и негодования. Она не хочет выходить замуж в таком молодом возрасте. Но она не была уверена, сможет ли она сражаться со зверолюдьми снаружи, поэтому она не противоречила партнерству Паркера.

— Это нехорошо. Убирайся!

Бай Цинцин подходит и выталкивает Паркера.

Паркера подтолкнули к двери. Длинной рукой он закрыл дверь.

В комнате сразу стало темно. Глаза Бай Цинцин не привыкли к свету и ничего не видели.

— Что ты делаешь? – в темноте сердце Бай Цинцин нервно забилось.

— Закрой дверь и не позволяй другим мужчинам заглядывать. И когда принимаешь ванну, холодно, – сказал Паркер.

Она думала, что Паркер возьмёт на себя инициативу.

Бай Цинцин с облегчением выдохнула и не осмелилась обидеть Паркера. В любом случае, в комнате темно, и Паркер не должен этого увидеть. Итак, Бай Цинцин в темноте шла к краю каменной чаши, снимает одежду и моет своё тело спиной к Паркеру.

Ой! Я вся потная. Как же хорошо принимать ванну.

А Паркер уже в тот момент, когда обнажилось тело Бай Цинцин, был парализован. Вертикальный зрачок полностью расширился, благодаря чему поглощение света достигло наивысшего пика и дало панорамный вид на красоту в доме.

http://tl.rulate.ru/book/39238/1005990