Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 8. Вечеринка по случаю помолвки - это поле битвы (4)

Как велел ей Гейзел, Тистие направилась прямиком в главную резиденцию в задней части королевского дворца. Но когда она шла по коридору, то услышала, как кто-то разговаривает за углом. По-видимому, это был гость, участвовавший в сегодняшней вечеринке.

- Вы ведь тоже видели ее, не так ли? Ее Величество Императрицу.

- Я видел ее, видел! Теперь я понимаю, почему Его Величество полгода прятал ее!

Когда она поняла, что они говорят о ней, Тистие небрежно ускорила шаг. Мужчины, которые не знали о ее присутствии, продолжали вести разговор.

- Конечно, на нее приятно смотреть, но... ходяд слухи, что из Йензи прибудет еще одна Императрица.

...а?

Тистие вдруг остановилась за колоннами.

- Похоже на то. С тех пор как умер предыдущий Император, появилась возможность укрепиться. Если это произойдет, говорят что другая Императрица станет Первой Императрицей.

- Ну, это же очевидно. Она родом из Йензи. Если бы она стала Второй Императрицей вместо этого, началась бы война…

Из Йензи прибудет новая Императрица…

Для Йензи было вполне естественно послать Императрицу, чтобы построить хорошие отношения с новым Императором. Как они и говорили, разница в национальном статусе между Йензи и Лэйси, родиной Тистие, была слишком велика. Восточный центр власти, Йензи, не будет удовлетворен приобретением положения Второй Императрицы.

Мужчины принялись критиковать то одно, то другое насчет Гейзела.

- Интересно, как долго это королевство будет процветать? Новый Император, конечно, силен в бою, но разве его личность не ужасная? Другой наследник был убит, а трон был узурпирован - также было много вассалов, которые сбежали из-за его высокомерия.

- ...Я благодарен, что Лорд Люксен все еще здесь. Что бы случилось, не будь его рядом... ну, я также слышал, что остались и многие предшественники. Но в королевском дворце ходят одни только жалобы на Его Величество Гейзела.

- Непобедимый рыцарь-лидер тоже ушел в отставку - более того, этот талантливый человек, вероятно, сбежал из Верси…

- ... Мы больше не должны уклоняться от проблем. Похоже, что Император менее агрессивен в войне и расширении своей территории, чем покойный Император... наш новый Император - Его Величество, его точка зрения важна, но я уверен, что он на самом деле глуп—

Тистие, до сих пор молча слушавшая их, при этих словах вышла и величественно предстала перед ним. Поскольку Императрица внезапно оказалась перед мужчинами, они поспешили исправить свое поведение.

- ...Простите меня, немного вашей болтовни попало мне в уши. Только что вы говорили о Его Величестве?

- В-Ваше Величество Императрица! Нет, я—

- Я понимаю, какую тревогу вы оба должно быть испытываете после смерти предыдущего Императора, но разве не поэтому мы должны поддержать Его Величество Гейзела?

Высокомерного и презрительного Императора.

Действительно, отношение, которое он обычно демонстрировал, было далеко не уважительным.

Однако он не мог себя хорошо выражать. Он также не мог контролировать выражение своего лица - несмотря на это, он думал о королевстве больше, чем кто-либо другой. Вот почему он каждый день работал допоздна.

Тистие, каждый день ожидавшая возвращения Гейзела, знала это лучше, чем кто-либо другой.

- Нет никакой необходимости в конфликтах, если королевство может развиваться без беспорядочной войны. Его Величество сейчас отчаянно пытается изменить это королевство.

- Я понимаю, все именно так, как сказала Ее Величество Императрица. Конечно, мы искренне готовы сделать все возможное ради этого королевства…

Мужчины отдали честь и поклонились Тистие. Однако, возможно, из-за того, что нервозность Тистие нарастала, начали прослушиваться голоса мужских сердец, хотя и прерывисто.

[Но все же... наш нынешний Император...]

[Чтобы приспособиться должным образом... такая неприятная вещь…]

Услышав это, Тистие проглотила слова, которые хотела сказать следом.

—сколько бы Тистие сейчас ни говорила о Гейзеле, они ответят только тем, что будут повторять сказанные ею слова только потому, что она была выше по статусу - а это ничего не будет значить.

Что я должна была сказать? Его Величество усердно работает в одиночку, он хочет, чтобы это королевство было свободным от конфликтов…

Мужчины внезапно выпрямились и застыли - они глядели на что-то позади Тистие.

Она думала, что же случилось, и обернулась. Там стоял Гейзел с холодными глазами, скрестив руки на груди. Он окутал весь двор льдом. В темноте его металлические темно-синие глаза сфокусировались на мужчинах.

- Е-Его Величество Император...!

- Д-доб-добрый вечер! Мы благодарны вам за сегодняшнее приглашение!

В то время как мужчины сильно дрожали, Тистие была сбита с толку.

Возможно ли, что он подслушивал мой с ними разговор!? ... Слышал ли он, что говорили эти люди, а также то, что мне не удалось убедить их в обратном...?

Однако Гейзел встал перед Тистие и тихо вздохнул.

Внезапно, пока она размышляла, ее подняли за талию и плечи.

- В-Ваше Величество!?

- Я забираю ее с собой.

Сказав это, Гейзел повернулся и пошел к особняку, держа на руках Тистие. Его шаг был широк, и из-за его роста она сильно раскачивалась. Однако, благодаря твердой силе его рук, Тистие не была напугана.

Когда он открыл дверь, а Тистие все еще пребывала в таком смущающем положении, слуги быстро отводили свои взгляды. Тистие наконец заметила ее состояние и попыталась пошевелить руками и ногами, но Гейзел сразу же направился в спальню на втором этаже.

Дверь жестко распахнулась, и Тистие была брошена на кровать. Торопясь встать, она увидела, что Гейзел уже снимает плащ и куртку.

- В-Ваше Величество, эм…

- Гейзел.

- Л-лорд Гейзел, эм, в предыдущем разговоре, это было—!

- Я же сказал тебе вернуться в особняк, почему ты не послушалась?

Ах— Тистие не знала что сказать.

- Простите... я услышала довольно волнующий разговор…

Гейзел продолжил, расстегивая пуговицу на воротнике.

- Разговор шел обо мне?

Он взглянул на нее и прямо задал вопрос. Когда Тистие кивнула, он снова вздохнул.

- То, что они сказали, правда. Мое положение не очень хорошее.

- ...

- Есть много людей, которые предпочитают методы предыдущего Императора.

- Но Ваше Величество не разделяет этого мнения, верно?

Твердый взгляд Тистие был решительно встречен взглядом Гейзела.

В конце концов он фыркнул и сел рядом с ней.

- Я не настолько жалок, чтобы ты беспокоилась за меня.

- Это, наверное, и правда…

Гейзел улыбнулся, увидев, как Тистие с сожалением опустила голову. Он взял ее руку и нежно поцеловал кольцо, которое она носила.

- Я извиняюсь за то, что пришел поздно.

Именно в этот момент Тистие вспомнила, что лежит на кровати Гейзела. Он медленно наклонил к ней голову и твердо сказал - возможно, потому, что заметил, как Тистие начала ерзать, думая, что они все еще будут спать в своих спальнях.

- Начиная с сегодняшнего дня, это твоя спальня.

- Э!?

- Вечеринка окончена, никто ничего не скажет.

Затем Гейзел осторожно потянулся к волосам Тистие. Когда она подумала, что он тянется к ее ушам, его палец вместо этого провел вниз по ее подбородку. Увидев приближающееся лицо Гейзела, Тистие решила - вот оно!

Некоторое время назад мы стояли в коридоре, но теперь, когда мы одни... Н-нет причин смущаться…

Она закрыла глаза и рот.

От кровати донесся скрип, и дыхание Гейзела омыло ее лицо. Но в этот момент Тистие вспомнился предыдущий разговор.

"...из Йензи прибудет еще одна Императрица..."

http://tl.rulate.ru/book/39214/963687