Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 52. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (4)

Приближалась ночь, и волнение было на пике.

Число гостей продолжало увеличиваться, и окружение было заполнено знаменитыми лордами и их детьми. Каждый раз, когда они двигались, Гейзела часто окликали, поэтому им приходилось останавливаться.

Поздоровавшись с Гейзелом, гости, а в основном мужчины, делали комплименты Тистие. Это происходило несколько раз. Разочарование Гейзела достигло пика вместе с этим. Тистие продолжала вести себя как можно более официально, про себя она гадала, когда же Гейзел взорвется.

Тем временем она заметила особенно великолепную группу в зале.

Группа состояла из молодых леди. Они были одеты в яркие цвета, такие как желтый, розовый и светло-голубой - они собрались как букет.

В центре стояла женщина в ярко-красном платье, с блестящими черными волосами - у нее было красивое, но волевое лицо. Оказалось, что она дочь герцога.

Какая красивая…

У Тистие тоже были сестры, но им никогда не нравилось вместе одеваться и наносить макияж.

Лиззи отлично справилась с ее макияжем, но обращение к ней как к подруге ошеломило бы ее. Наблюдая за счастливо резвящимися девушками, Тистие прищурилась.

Однако ситуация была странной.

Когда угол обзора изменился, показалось, что они окружили некую благородную леди. Тистие была поражена...

...Е-Елена...!?

Тистие наблюдала за ситуацией. Может быть, она веселилась со своими друзьями? Группа все больше и больше продвигалась к краю сада. Было слышно, как дочь герцога, одетая в красное, разговаривала с Еленой.

- Тебе не стыдно так выглядеть?

- …

- Знаешь, тебе не обязательно было приходить.

- М-моему брату, нужен был партнер…

Когда Елена заговорила в ответ, дочь герцога неприятно нахмурила брови.

- Ты? Партнер Луки?

Из окружения Елены послышались смешки. Тистие, тайно наблюдавшая за разворачивающейся сценой, поняла, что происходит что-то странное. В конце концов, одна из леди наклонила свой бокал с вином.

С плеском на груди Елены появилось большое темно-красное пятно.

- Извините за это~

- Боже, вы будете привлекать внимание, если будете так ходить!

- Не лучше ли вам немедленно вернуться домой?

Хихиканье переросло в смех. Не только по отношению к платью, они также начали оскорблять Елену. Но она не стала спорить. По-видимому, сдавшись, она уставилась на свой грязный наряд опустив взгляд.

Нехорошо! Я должна что-то с этим сделать!

Тистие торопливо что-то искала - оказалось, что она не захватила ни шали, ни пальто. Не в силах снять платье, Тистие оглянулась на Гейзела и заметила, что на нем был плащ.

После того, как Гейзел закончил говорить, Тистие попросила:

- Ваше Величество, здесь холодно, не могли бы вы одолжить мне свой плащ?

- Конечно…

Гейзел был немного сбит с толку, но он снял плащ и протянул его Тистие.

Энергично поблагодарив его, Тистие покинула это место.

- Простите, Ваше Величество, мне нужен перерыв!

- Т-Тистие?

Как только она это сказала, она побежала, не дожидаясь ответа Гейзела.

К тому времени, когда Тистие вернулась на место происшествия, благородные леди уже ушли.

Елена забилась в угол сада, пытаясь скрыть и себя, и пятно. Тистие осторожно накинула плащ на ее плечи. В шоке Елена обернулась. Ее глаза широко распахнулись.

- Ваше Величество…

- Мне очень жаль! С тобой все в порядке?

Она, казалось, не плакала, что успокоило Тистие. Однако пребывание здесь ничего не решит. Тистие заметила Сару и обратилась к ней, повев Елену за руку.

-  Герцогиня Карида, мне очень жаль, но не могли бы вы выделить мне комнату?

- О боже!

Внезапное появление Тистие потрясло Сару. Однако, когда она увидела состояние Елены, она сразу поняла ситуацию. Затем Сара велела слуге проводить Тистие и Елену в особняк.

По прибытии Тистие отдыхала в гостиной. Елена села на диван напротив нее. За все это время она не произнесла ни слова.

Что мне делать, она не может пойти домой в таком виде…

Должна ли Тистие связаться с королевским дворцом для смены одежды? Или, может, ей стоит рассказать об этом Луке?

Внезапно Елена начала тщательно раздеваться. Тистие поспешно остановила ее.

- Н-нет! Твое платье порвется!

- Все в порядке. В конце концов, мое платье ничего не стоит.

- Это неправда! Оно очень красивое!

Когда Тистие начала отрицать это, Елена выглядела еще более обиженной. Она выглядела еще более печальной, чем когда над ней издевались благородные леди. Тистие смутилась.

Раздался стук, и появилась Сара. Ее сопровождали несколько служанок. В их руках было видно несколько платьев.

- Простите, что заставила вас ждать... Это мои старые платья, если вы не возражаете.

- Герцогиня Карида…

- Зовите меня Сарой, ваше величество.

Сара одолжила Елене платье, которое носила в молодости, надеясь, что размер подойдет. Все они имели изящный дизайн. Они будут хорошо смотреться на Елене.

Елена некоторое время молчала, но в конце концов выбрала платье. Получив инструкции, слуга Сары отвел Елену в отдельную комнату.

Ожидая, пока Елена переоденется, Тистие осталась наедине с Сарой, она снова склонила голову.

- Большое вам спасибо, вы не только предоставили нам комнату, но и платье…

- Нет проблем. Более того, это старое платье…

Обрадованная веселым ответом Сары, Тистие инстинктивно улыбнулась. Сара нежно посмотрела в лицо Тистие и с ностальгией произнесла:

- Все так, как сказал тот ребенок - вы действительно богиня.

- Э-это…

- Не нужно стесняться. Я уверена, что вы - единственная причина, по которой он стал Императором.

Это было действительно неловко, и Тистие отпрянула. Сара рассмеялась и эмоционально сузила глаза.

- Уже довольно поздно, но я должна поблагодарить вас... спасибо, что помогли ему.

- Помогла ему...? Я?

- Да, я уверена, что тот факт, что он выжил по сей день - это благодаря вам.

Когда супруги решили позаботиться о Гейзеле, они беспокоились. Хотя Гейзел имел право унаследовать трон, у него не было поддержки. Но мало того, что его мастерство в фехтовании было наравне со взрослым, пара также слышала, что он не проронил ни слезинки во время смерти своей матери.

Они знали, что люди называют его монстром.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1448030