Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 51. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (3)

Из-за внезапного появления красивых гостей окружение стало шумным.

Его Величество становится главным центром внимания…

С самого начала не только одинокие благородные леди, но и замужние женщины и молодые аристократы были ослеплены Гейзелом. На мгновение Тистие забеспокоилась.

Она чувствовала себя недостойной стоять рядом с ним... однако голос его сердца подбодрил ее.

[Гхх, волки все разом уставились на Тистие! Я хотел платье с меньшей экспозицией, но если это нравится Тистие, я должен уважать этот выбор… На самом деле, она действительно выглядит великолепно и красиво… как будто Королева Ночи удостоила меня своим появлением…]

Ваше Величество, все в порядке… они все сосредоточены на вас, а не на мне… Я рада, что вы похвалили меня, но мне интересно, действительно ли вы смотрите на меня…

Она взглянула на лицо Гейзела, но оно было таким же непроницаемым, как и всегда. Трудно было поверить, что он на самом деле хвалил ее. Он, казалось, не возражал против того, подходит ли она для того, чтобы стоять рядом с ним.

В конце концов вечеринка началась. Гости начали беседовать со стаканом в руках.

- ...Рад вас видеть, Ваше Величество! Раньше вы были таким маленьким…

- Глен, о чем ты говоришь?

- Честно говоря, дети тоже хотят познакомиться с вами!

Гейзел, казалось, чувствовал себя несколько неловко рядом со счастливо смеющейся парой. Когда Тистие поинтересовалась, что случилось, Гейзел снова представил их друг другу.

- Давным-давно герцог Халида позаботился обо мне.

- Давным-давно, то есть после того, как Его Величество покинул королевскую столицу и приехал в Лэйси?

- Совершенно верно. Однако я жил не в столице.

Большинство влиятельных аристократов имели резиденции и территории в королевской столице. Говорили, что Гейзел провел свое детство в поместье дома герцога Халиды.

Затем Сара радостно поговорила с Тистие.

- Хотя Его Величество был тогда так юн, он никогда не вел себя по-детски.

Да. Он все делал сам. Он не плакал и не злился. Напротив, он делал все возможное, чтобы не быть обузой. Никогда бы я не подумала, что он вступит в битву за престолонаследие Императора…

- ...Сара, не начинай.

- Знаете что, может, он и хорош в учебе и боевых искусствах, но у него не было ни малейшего интереса к политике. Однажды я обнаружил, что мой меч и лошадь пропали. Очевидно, он преследовал Прозерпину, Богиню Весны—

- Глен, хватит.

...Где был обычный Гейзел, который мог заставить своих вассалов дрожать от одного слова?

- По правде говоря, когда этот ребенок пришел в наш дом, он каждый день с энтузиазмом занимался исследованиями. Я спросила его о цели его исследований, но он отказался рассказывать. После того, как я настойчиво продолжала расспрашивать его, причиной оказалась девочка…

- Девочка...?

- Да, девочка, с которой он познакомился в королевском дворце Лэйси. Он сказал, что она помогла ему - помогла растопить его сердце. Впервые мы увидели, как он счастливо улыбается—

- Сара!

- Ахаха, мне очень жаль.

Лицо Тистие раскраснелось, а Сара мягко улыбнулась.

Девочка, которую он встретил в Лэйси, та, которая растопила его сердце…

...Она не помнила, чтобы была Богиней Весны, но, вероятно, именно это имя он придумал для нее. Кстати, Тистие вспомнила, как ее сравнивали с богиней и феей, когда они впервые встретились.

Казалось, когда Гейзел был юн, он был намного честнее. Возможно, из-за того, что прибыл еще один гость, пара сказала Тистие, чтобы он наслаждался вечеринкой. Они исчезли в главных воротах. Тистие осторожно взглянула на Гейзела.

- Какая прекрасная пара.

- Что ж, верно…

[Это одна из причин, по которой я не хотел, чтобы Тистие участвовала…]

После боевой подготовки Гейзел, казалось, был в три раза более измотан. Стакан, который он держал в руке, слегка поник. С другой стороны, Тистие смогла узнать о новой стороне Гейзела, что сделало ее счастливой.

- Я дам тебе знать, что никогда не говорил таких вещей.

- Ч-что?

- Это, Богиня Весны…

Тистие снова разволновалась.

- Глен просто говорил метафорически… ну, хотя я не буду отрицать того, что он сказал.

- Поняла…

Опустив глаза, Гейзел больше ничего не произнес. Тистие почему-то было слишком неловко, чтобы отвести взгляд. Затем знакомый голос окликнул ее.

- Ваше Величество, вы, кажется, в хорошем настроении.

- Сэр Астил…

Это были братья и сестры Шнайдер, с которыми она познакомилась на встрече по поводу одежды. Лука, который был дизайнером, был одет в серебристый официальный наряд. Галстук цвета индиго придавал ему элегантности.

Елена стояла немного позади него. На ней было пастельно-зеленое платье с белым кружевом ручной вязки. Это был послушный цвет для незамужней женщины, но, тем не менее, он все еще хорошо смотрелся на ней.

- Скоро будет еще одна встреча, так что вы сможете опробовать прототип. Кстати, есть кое-что, на что я хотел бы, чтобы вы  взглянули.

Лука достал из внутреннего кармана пальто листок бумаги.

"Сьель Этуаль" было написано серебряными чернилами на малиновом фоне.

- На самом деле, я подумываю о запуске нового бренда.

- Бренда?

- Да, он будет специализироваться на женских платьях. Мы планируем, чтобы все делалось на заказ.

Причина, по-видимому, заключалась в том, что проекты Луки стали настолько популярными, что идти в ногу с заказами в их нынешнем масштабе было трудно.

Они сказали, что собираются собрать несколько мастеров и открыть еще одну мастерскую. Бренд будет специализироваться на одежде для женщин, чьи заказы увеличились.

- Кстати, я бы хотел использовать платье, которое я разрабатываю для Императрицы, в качестве одного из наших основных моментов для нового бренда.

- Мое... платье...?

- Да, имея возможность утверждать, что мы работали над платьем Императрицы, матери нации, женщины будут жаждать нашего бренда еще больше.

Тистие, которая сначала не могла понять эту тему, уверенно объяснял Лука.

Он был не аристократом, а скорее бизнесменом. Затем, пока Гейзел разговаривал с Лукой, Тистие заговорила с Еленой, которая пряталась за его спиной.

- Добрый вечер.

- Добрый вечер, Ваше Величество.

- Это очень красивое платье. Его сделала ваша мастерская?

- Нет, это…

Тистие слегка нахмурила брови. Казалось, что разговор с Еленой только заставит ее нервничать еще больше.

Прошло много времени с тех пор, как Тистие встречала женщину такого же возраста, кроме Лиззи. Поэтому она хотела поладить. Но, учитывая их положение, казалось, что это будет нелегко.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1440840