Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 53. Дома аристократов и родителей - еще одна задача (5)

- Когда я впервые встретила его, я нервничала. Однако он был не так страшен, как я слышала…

Конечно, Гейзел был гораздо спокойнее, чем другие дети того же возраста. Тем не менее, хотя он был беден в самовыражении, говорили, что он мог правильно понимать, что говорят люди. Он также время от времени показывал проблеск своих эмоций.

Однако Гейзел ни к чему не проявлял привязанности.

Он качал головой, когда его спрашивали, чего он хочет, и не проявлял никакого интереса к тому, что она могла предложить. Сара сказала, что это было так, как если бы Гейзел оборвал всякую связь с миром.

- Мне казалось, будто когда-нибудь он исчезнет… пока я не услышала о вас.

Девочка, с которой он познакомился в Лэйси. Она оказалась членом королевской семьи. Несмотря на это, Глен вздохнул, когда услышал о сложившейся ситуации, так как королевство было далеким. Воссоединение Гейзела с этой девочкой могло оказаться трудным делом.

Только когда до него доходили слухи и информация о Тистие, глаза Гейзела сияли. В конце концов, он стал называть эту девочку в честь мифа - "Богиней весны".

- Я действительно счастлива, что смогла встретиться с вами сегодня.

- То же самое касается и меня, спасибо…

О том, как жил Гейзел в детстве, Тистие знала совсем немного. Он, похоже, не очень-то любил об этом говорить. И еще не похоже, что он хотел это рассказывать именно ей.

Тистие просто вообразила, что он прожил трудную жизнь, судя по тому, что она могла собрать воедино в то время. Но, глядя на Гейзела в тот день, Тистие поняла, что отношения Гейзела с семьей герцога были теплыми вместо того, чтобы быть скалистыми.

- Я быстро поняла, что Его Величество важен для вас обоих. В конце концов, вы выглядите как настоящие родители со своим ребенком…

- Фуфу, в самом деле. Но думаю, нам также стоит измениться.

- Мне кажется, вашего отношения к нему как сейчас уже достаточно. Большое вам спасибо за защиту Его Величества.

Тистие еще раз поблагодарила Сару. Медленно подняв лицо, она увидела, что Сара плачет.

Затем Сара застенчиво встала с дивана.

- Я сожалею о своих коротких прощальных словах. Ах верно, я с нетерпением жду вашей свадьбы.

- Д-да! Спасибо!

В конце концов, Сара покинула гостиную со счастливой улыбкой. Когда ее слуги последовали за ней, Елена появилась в неловкой манере в сменной одежде. Тистие бросилась к ней.

- Как ты себя чувствуешь, Елена?

- Я в порядке…

Елена, вероятно, немного успокоилась. Она уже не казалась такой взволнованной, как раньше. На какое-то время Тистие почувствовала облегчение. Елена вцепилась в свое испачканное платье, и глядя на это, Тистие почувствовала себя обескураженной.

- ...То, что случилось с твоим платьем, прискорбно…

- На самом деле ничего особенного.

Елена произнесла эти слова, пытаясь скрыться от взгляда. Однако в этот момент голос сердца Елены достиг Тистие.

[Платье, которое я сшила… ничего не стоит…]

Платье… она его сделала?

- ...

Елена поджала губы и замолчала. Глядя на Елену, у которой было страдальческое выражение лица, Тистие не знала, что сказать.

Затем в тихой приемной раздался сильный стук. Дверь распахнулась прежде, чем она успела ответить.

- Елена! - появился молодой человек. У него были каштановые волосы и такие же глаза. На нем был типичный официальный наряд.

Ужасно расстроенный молодой человек бросился к Елене, как только ее заметил.

- Я волновался! Ты исчезла с места встречи прежде, чем я это заметил…

- Прости, кое-что случилось…

- Ты в порядке?

Когда молодой человек поспешно проверил состояние Елене, он, наконец, повернулся к Тистие. Удивленной ей молодой человек поклонился так низко, что его лоб, вероятно, мог коснуться колен.

- Спасибо, что помогли Елене!

- Н-нет, я ничего не сделала…

- Большое вам спасибо! Елена, я отправлю тебя домой. Поэтому давай вернемся.

Как только молодой человек взял Елену за руку, он утащил ее, и в мгновение ока эти двое исчезли.

Кто это был…

В то время как Тистие была внезапно ошеломлена, из недавно закрытой двери раздался довольно скромный стук. Тистие все еще пребывала в изумлении, но сразу же почувствовала облегчение, как только увидела человека, появившегося в проеме.

- Ты здесь?

- Лорд Гейзел…

Гейзел, который был в рубашке из-за того, что снял плащ, бесстрастно вошел в гостиную. Сначала Тистие почувствовала облегчение, однако вскоре она поняла кое-что - и запаниковала.

Я, я одолжила его плащ, и не только это, я оставила его…

Отчаянно желая помочь Елене, она совершенно забыла о сопровождении Гейзела. Когда он проходил мимо Тистие, у которой на лбу выступил пот, Гейзел сел на диван.

- В-Ваше Величество, простите меня…

- За что?

- Ну, приветствия, я их пропустила…

http://tl.rulate.ru/book/39214/1453042