Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 43. Свадебная церемония - довольно сложная задача (16)

- Тистие, может быть, ты заболела?

- Нет, я просто хочу быть ближе к тебе…

Ч-что я говорю!

Тистие была потрясена словами, произнесенными ее собственными устами.

"Фальшивая" Тистие страстно уставилась на Гейзела, нежно потянувшись к его плечам. В тот момент, когда она применила силу, она упала на него сверху.

Нет!? Что, черт возьми, я делаю?!

Отчаянное сопротивление Тистие было напрасным. "Фальшивая" Тистие навалилась на Гейзела, лежавшего на спине, и завороженно смотрела на него.

- ...Я люблю тебя.

- …

Лорд Гейзел, нет!! Пожалуйста, бегите!!

Хотя формально это была она, Тистие чувствовала себя так, словно ею овладело неведомое существо. Тистие проливала беззвучные слезы. Тем временем расстояние между ними сузилось, и их губы соприкоснулись - в этот момент Гейзел ухмыльнулся.

- ...Ты не Тистие.

- ...!

Гейзел схватил "Фальшивую" Тистие за подбородок и прижал ее к кровати. Их позиции поменялись местами. Придавив ее тело, не давая шанса вырваться, он быстро схватил раскачивающийся драгоценный камень в ушах Тистие.

- И в этом причина?

Он снял металлическую оправу и вынул серьгу из ушей Тистие. Сознание Тистие внезапно прояснилось. Чувство вернулось к рукам и ногам. С облегчением Тистие наконец заговорила. Именно тогда она заметила тяжесть на своей талии.

- Лорд Гейзел…

- Тистие, ты в порядке?

- Да! Но, если вы можете, пожалуйста, отодвиньтесь...

По отношению к Тистие, говорившей с совершенно покрасневшим лицом и отрывистыми словами, Гейзел некоторое время молчал. Заметив, что он лежит на Тистие, он с огромной силой отринул к краю кровати.

- П-прости меня, я не хотел… У меня не было другого выбора, кроме как сдержать тебя.

- Я, я понимаю! Большое спасибо…

После некоторого неловкого молчания, воцарившегося между ними, Тистие боязливо подошла к Гейзелу. Взглянув на сережку в его руке, она с любопытством посмотрела на Гейзела.

В тот момент, когда он снял сережку, все мои чувства вернулись... должно быть, что-то произошло…

Нахмурившись, Тистие осторожно позвала драгоценность, чтобы проверить ее.

- Эм... Мистер или миссис дух, если вы хотите мне что-то сказать, я бы хотела, чтобы вы это сказали.

Однако, как само собой разумеющееся, ответа не последовало.

- П-простите, - крикнула Тистие, сразу же смутившись. Она закрыла лицо обеими руками. Увидев такую сцену, Гейзел подошел к окну, держа в руке серьгу.

- Лорд Гейзел?

Хотя Тистие погналась за ним, Гейзел не остановился. Открыв окно, он вышел на балкон. Ночь была тихая, с полумесяцем, почти без ветра.

Однако, не для наслаждения спокойной сценой, Гейзел подошел к перилам. Внизу виднелся красиво устроенный двор и фонтан, в котором постоянно плясала вода. Особняк был окружен забором. Конечно, в это время поблизости никого не было.

Рядом с Тистие, которой было интересно что он задумал, Гейзел расслабил плечи - прежде чем внезапно замахнуться рукой назад, готовясь швырнуть серьгу с предельной силой.

Не было никакой гарантии, что серьга останется невредимой, когда ее бросят с такой высоты. Не говоря уже о том, что у сил в руках у Гейзела было премного. От удивления у Тистие отвисла челюсть. Внезапно сережка издала пронзительный женский голос.

- Неееет! Просто невиданно...! Кто-нибудь, остановите этого парня...!

- Л-л-л-лорд Гейзел, пожалуйста, подождите минутку!

Услышав голос, Тистие сразу же пошла остановить Гейзела. он опустил руку, как будто ничего не произошло. Очевидно, он с самого начала не собирался выбрасывать сережку.

- Ты наконец решил раскрыть свою истинную личность?

- Надо ли было прибегать к такому способу!? Чтобы ты вдруг решил меня швырнуть!

- Э, ты…

Все еще не понимая, в чем дело, растерянная Тистие поманила к себе сережку, которую держал в руках Гейзел. Затем из куска леванита поднялся легкий пурпурный дым.

- Э!?

Мелкие частицы сошлись и в конце концов приняли форму маленького человека. У нее были мягкие волосы, разделенные надвое пробором, и красивое лицо. Однако в данный момент ее щеки были надуты. В конце концов она заговорила о своем ужасном недовольстве.

- Прошу прощения, что переборщила, но я действительно хочу встретиться со своим дорогушей!

- Д-дорогушей...?

- Это верно, так что одолжите мне свое сотрудничество!

Услышав протест женщины, Тистие неловко посмотрела на Гейзела. На лице Гейзела тоже появилось слегка разочарованное выражение.

- ...Хотя это может показаться немного невероятным, она, вероятно, дух. Возможно, она овладевает людьми, чьи длины волн совпадают с ее собственными через камень, и контролирует их.

Действительно. Тистие, должно быть, была во власти упомянутой одержимости. Осознавая, что камни действительно вмещали в себе духов, инцидент в королевском дворце наконец обрел смысл.

- Значит, лорд Гейзел и Ван…

- Верно. В этих камнях обитают духи. Другими словами, есть большая вероятность, что дух также обитает в другом драгоценном камне. Что означает...

Тистие и Гейзел пришли к тому же выводу. Он кивнул, как только увидел убежденное выражение лица Тистие.

- Тот, кого разыскивает этот дух, вероятно, обитает в камне, предназначенном для тиары.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1389081