Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 39. Свадебная церемония - довольно сложная задача (12)

На рассвете после полудня.

Гейзел отвез Тистие в королевский дворец. Конечно, их целью было казначейство.

Поскольку королевский дворец был местом, где министры и аристократы управляли делами государства, кроме тех случаев, когда она была приглашена Гейзелом, Тистие редко посещала это место.

Специальные церемонии, такие как церемония открытия и свадебная церемония, которые готовились, обычно проводились в помещениях, связанных с королевским дворцом.

Когда Тистие прошла дальше по длинному коридору, они подошли к большому строению. У входа была крепкая железная дверь, охраняемая несколькими стражниками.

Там стоял мужчина с выдающимся телосложением. При виде его Тистие невольно повысила голос.

- Сэр Дита! Почему вы здесь?

- В почтении нет необходимости. Давно не виделись, Ваше Величество Императрица.

Дита был их благодетелем. Он помог Гейзелу и Тистие, когда их изгнали из королевской столицы.

Он был сторонником покойного императора Дилфа, но в конце концов оказался не в состоянии выдержать бесконечные войны и удалился в глубины Исириса.

- Как поживает Анри?

- Она сейчас где-то поблизости, за ней присматривает сосед. Она сказала, что хочет приехать сюда в ближайшее время.

Во время вторжения в Йензи Дита также упорно трудился, чтобы спасти Гейзела. После этого Дита вернулся в Исирис. Однако он вернулся после того, как Гейзел и Тистие попросили его присоединиться к вновь созданной администрации.

Сначала это было трудно. Однако уговорить его стоило усилий. Через полгода он появился в качестве советника рыцаря.

На самом деле они хотели попросить его снова стать рыцарем-капитаном, но в деревне, где жил Дита, было мало рабочих, и зимой условия жизни мгновенно становились суровыми. Поэтому условием его вступления было разрешение вернуться зимой.

Разумеется, Тистие и Гейзел, более других знакомые с положением жителей деревни, немедленно согласились на условия Диты.

- Я вижу, вы сегодня здесь работаете.

- Нет, Его Величество вызвал меня на всякий случай.

- На всякий случай?

Сколько бы она ни думала об этом, все было слишком расплывчато. В конце концов она оглянулась на Гейзела.

- Э-э, на всякий случай - это если что-то вроде вчерашнего должно было случиться снова, и теперь здесь будет кто-то, чтобы остановить меня.

- Э-это уж точно…

В то время отчаянное сопротивление Гейзела помогло ситуации закончиться ничем, но не всегда можно было решить вопрос снова тем же методом.

Если Гейзел не сумеет выбраться самостоятельно, кулак Диты поможет ему - просто представив себе это, Тистие вздрогнула.

Пусть ничего не случится…

У входа, пока Гейзел объяснял ситуацию, показался главный церемониймейстер. Дверь сокровищницы открылась после того, как все четверо собрались.

Пространство внутри при входе было хорошо упорядочено. Тяжелые предметы, такие как доспехи, щиты, церемониальные мечи и топоры, были выстроены в ряд. Дальше появились картины, посуда и роскошно украшенная мебель. Тистие твердо следила за своим шагом.

Если я сломаю хотя бы один предмет, я не смогу компенсировать это…

Это была сокровищница всемогущей Верси.

Конечно, внутри хранилось также много добычи и изящных искусств из других стран. Цена ... Нет, вполне вероятно, что ценник не мог быть установлен ни на одном из этих предметов. Кроме того, здесь же был и заметный сейф.

На нем был большой замок и ручка с цифрами. Когда главный церемониймейстер шагнул вперед, он профессионально вставил ключ.

После того, как он несколько раз повернул ручку, послышался слабый щелчок, и толстая железная дверь слегка приоткрылась.

Гигхи — в сейфе, издававшем старомодный звук, лежал драгоценный камень, о котором шла речь.

- Ваше Величество, пожалуйста.

- Да.

Перед шкатулкой, которую ему поднесли, Гейзел, казалось, пребывал в глубоком раздумии. Он подал знак руководителю церемонии и Дите отступить, чтобы они случайно не взглянули на камень. Взглянув на Тистие, он осторожно открыл крышку.

Внутри хранился "Леванит", который выглядел так же, как и вчера. Даже в сокровищнице, где было мало света, он испускал слабое свечение.

- Как я и думал, в нем нет ничего странного...

Она подкралась поближе к Гейзелу, но в его лице не было никаких видимых изменений - его темно-синие глаза спокойно отражали голубизну драгоценного камня. Гейзел закрыл шкатулку и вернул ее главному церемониймейстеру.

- Ты получил этот камень из Леварии?

- Совершенно верно.

- …

Гейзел некоторое время держал руку у рта, прежде чем спросить Тистие.

- Тистие, у тебя есть какие-нибудь планы после этого?

- А? Нет, не особо…

После того, как Гейзел подтвердил это, он сказал Дите.

- Пожалуйста, приготовьте мою лошадь, мы отправляемся в Леварию сейчас же.

Через час после внезапного заявления Гейзела Тистие, уже одетая, покачивалась на спине вороного коня. Конечно, Гейзел, взявший вожжи, сел позади нее. Еще дальше стояли несколько сопровождающих.

- Л-Лорд Гейзел, с чего вдруг?

- Первоначально я намеревался отправиться в Леварию.

[Но этот парень Рэнди продолжал толкать работу в мою сторону… как и в случае с Исирисом, разве он не знает значения слов забота и соображение?…]

Слушая его жалобы, Тистие почувствовала некоторое облегчение.

Я собиралась разбираться одной, но никогда не думала, что Его Величество будет со мной…

Как бы она ни беспокоилась о драгоценном камне, с таким же успехом она могла хвататься за соломинку. Не желая никого впутывать в свои преждевременные предположения, Тистие намеревалась собрать информацию о Леваните самостоятельно.

Однако, поскольку Гейзел поверил рассуждениям Тистие, он решил, что лучше всего будет немедленно отправиться в Леварию.

В Лэйси никому не было дела до моих слов…

Чтобы выразить свою благодарность, Тистие осторожно прислонилась затылком к груди Гейзела. Гейзел, заметив это, затаил дыхание - неужели он засмущался?

До Леварии можно было добраться за пять дней на конной повозке. Если бы он путешествовал один, то наверняка смог бы добраться туда за три дня. Однако Гейзел позаботился о том, чтобы отдохнуть в некоторых городах по пути.

Пока Тистие ждала на виллах или в гостинице для королевской семьи Верси, Гейзел работал - в некоторых случаях он работал довольно долго.

Казалось, что их поездка была довольно неожиданной, даже если она и была запланирована. Тистие не знала, чем она может помочь ему.

Однако Гейзел не стал рассказывать ей о своих трудностях и просто продолжал путешествие, продолжая выполнять свои обязанности в городах. В полдень четвертого дня они прибыли в Леварию. Светило солнце, и сухой воздух приятно ласкал кожу. Поскольку в этом районе было очень мало растений, в отличие от пышных гор Верси, красная почва простиралась широко и далеко.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1371543