Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 35. Свадебная церемония - довольно сложная задача (8)

Дворецкие и слуги, услышавшие шум, извинились за то, что закрыли на него глаза. Тистие и остальные перешли в гостиную.

Напротив Тистие и Гейзела, сидевших рядом на диване, стоял измученный Ван. Он казался подавленным.

- На самом деле… Я действительно не знаю. Я помню, как вернулся сюда, чтобы защищать леди Тистие по приказу Вашего Величества…

Ван объяснил, что, выйдя из гостиной, он направился в сокровищницу королевского дворца.

Он отчетливо помнил, как вернулся и поздоровался со слугами после того, как подтвердил сохранность драгоценного камня у главы церемонии.

- Внезапно я почувствовал, что мой слух окутан туманом. Я подумал, что не смогу встретиться с Первой Императрицей в такой ситуации, и попытался повернуть назад… однако, собираясь уходить, я столкнулся в коридоре с леди Тистие. Я сразу же почувствовал, что встретил свою судьбу и потерял контроль над собой... Ваше Величество? Эмм, ваш взгляд пугает…

- ...Понятно.

Слушая показания Вана, Тистие задумалась.

Утром с Ваном все было в порядке. Естественно было думать, что по дороге из королевского дворца что-то случилось.

Его Величество упоминал что-то о заклинании... но стоит ли сразу делать выводы?

Заклинание - нечто, также известное как магия.

Таинственная сила, превосходящая человеческий разум. С помощью магии кто-то мог создавать огонь и ветер из ничего - и даже манипулировать сердцами людей. Она слышала слухи о таких "магах" на континенте далеко от Верси, но никогда не встречала ни одного.

В конце концов, Ван низко поклонился в сторону Тистие.

- Я напугал Ее Величество Императрицу, мне очень жаль…

- Н-не надо кланяться! Ты никак не мог знать…

- Леди Тистие…

Гейзел, вокруг которого витала пронзительная атмосфера, серьезно уставился на Вана, который проливал эмоциональные слезы, полные волнения.

- Ван.

- Д-да?

- Если ты действительно намереваешься похитить Тистие, сначала сообщи мне. Тогда мы устроим дуэль.

- Как я уже сказал, вы ошибаетесь!

Наблюдая с горькой улыбкой, как они спорят, Тистие обдумывала новую информацию.

Из королевского дворца Ван направлялся в особняк…

Если действительно назревало что-то плохое, то место находилось слишком близко к Тистие и Гейзелу. Она испытывала неописуемое беспокойство. Однако Тистие осторожно прижала руку к груди, чтобы успокоиться.

Через три дня после замешательства Вана.

Тистие пришла в гостиную после того, как с ней связалась глава церемонии. Гейзел тоже присутствовал в тот день, он сказал, что его работа уменьшилась. По другую сторону дивана сидела глава. На столе лежали несколько предметов и знакомая коробка. Шкатулка с леванитом…

- Простите за опоздание, но вот чертежи тиары.

- Ух ты! Все выглядит великолепно...!

Все рисунки подчеркивали красоту леванита. Там была диадема, имитирующая королевскую корону, тонкая диадема с маленькими бриллиантами, обрамляющими основу, а также одна с каплевидным кристаллом на лбу.

Увидев их, Гейзел тоже затаил дыхание.

[Я вижу… До сих пор я не очень заботился о женских аксессуарах, но когда я думаю, что Тистие будет носить их, они все выглядят драгоценными… что ж, что бы мы ни выбрали, оно все равно будет бледнеть по сравнению с натуральной миловидностью Тистие.]

В голове Его Величества, интересно, как я выгляжу…

Чтобы Император не смутился и не расстроился, Тистие спокойно и внимательно изучала рисунки. В конце концов, выбрав дизайн, глава церемонии вдруг вспомнила.

- Кстати, Его Величество еще не видел его, верно?

- О чем ты говоришь?

- Я говорю о настоящем леваните.

Сказав это, глава открыла крышку коробки.

Как и прежде, камень испустил ослепительный удар, словно настаивая на своем существовании. Гейзел, обычно не проявляющий никакого интереса в ювелирном деле, возможно, был удивлен. Он продолжал смотреть на камень.

- Это... конечно, удивительно.

- Согласна. У Ее Величества хорошие вкусы.

Несмотря на  смех главы, Гейзел все еще серьезно смотрел на леванит. Тистие тоже улыбнулась, увидев, как его темно-синие глаза встретились с драгоценным камнем того же цвета.

Но он действительно красивый… прямо как глаза Его Величества…

В конце концов, обсудив детали выбранного ею дизайна, глава вежливо покинула приемную, унося леванит. Когда они остались вдвоем, Тистие спросила Гейзела:

- У Вашего Величества еще осталась работа?

- Да, но скоро все закончу.

- Значит, вы вернетесь сегодня пораньше?

- Да.

Тистие улыбнулась, как распустившийся цветок. По отношению к такой легкой для понимания Тистие Гейзел не смог сдержать смеха. Тистие последовала за Гейзелом к двери, и он направился к работе.

Затем Гейзеь, который уже собирался взяться за дверную ручку, вдруг повернулся к Тистие. Он молча, но пристально смотрел на нее.

…?

Она не слышала голоса его сердца.

Тистие улыбнулась, гадая, скоро ли он вернется. Пока Гейзел, казалось, что-то обдумывал, Тистие слегка вздохнула. Ей показалось, или глаза Гейзела были похожи на глубокое море, только что колыхнувшееся синим пламенем?

Тистие, не выдержав тишины, окликнула его.

- Ваше Величество? Вы в порядке?

- ...Н-нет, ничего.

Гейзел покачал головой, словно отгоняя что-то. Несколько раз он разжимал и сжимал веки.

Нежно погладив Тистие по голове, он произнес,

- Я пойду.

И твердыми шагами направился в прихожую.

Его Величество, кажется, сегодня немного отличается от обычного...?

Пока она смотрела на его спину, Тистие забеспокоилась о чем-то.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1312321