Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 30. Свадебная церемония - довольно сложная задача (3)

- По правде говоря, я хочу чаще возвращаться домой.

- Я понимаю, что мы сейчас находимся в критическом положении, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

- …

Тистие намеревалась дать решительный ответ, но по какой-то причине лицо Гейзела стало пустым. Она склонила голову набок. Затем голос его сердца отозвался эхом, более тихим, чем обычно.

[Я рад, что ты понимаешь мою работу… Я вижу, я единственный, кто чувствует себя одиноким? Я очень хочу, чтобы она сказала, "Я скучаю по тебе" или "Пожалуйста, вернись домой". Ну а нынешние Тистие уже достаточно добра, поэтому я просто жадничаю, если честно…]

Услышав это, у Тистие перехватило дыхание.

То есть я тоже хочу сказать эти слова, но мне нельзя быть эгоистом…

Она знала, что Гейзел занят, у него почти не было времени вернуться домой или даже поспать. Вот почему Тистие мирилась с одиночеством. В ее обязанности входило обеспечить ему хороший ночной отдых. Однако оказалось, что Гейзелу также одиноко. Голос сердца был голосом чувств, которые он подавлял.

...Но она не могла взять назад то, что только что сказала.

В конце концов рука Гейзела соскользнула с подбородка Тистие. Тистие рефлекторно взяла его за руку. Внезапно перед Гейзелом, чьи глаза расширились, Тистие открыла рот. Ее лицо стало свекольно-красным.

- Л-лорд Гейзел!

- Что?

- П-пожалуйста, закройте глаза!

- А, хорошо…

Несколько раз моргнув, Гейзел спокойно последовал указаниям Тистие. Его длинные ресницы затрепетали, а холодные голубые глаза были скрыты.

Н-на этот раз точно!

Она медленно наклонилась вперед. Тем самым облик Гейзела становился все ближе и ближе - Тистие тут же захотелось сбежать. Однако это был единственный способ донести свои чувства до него. Таким образом, она выдержала смущение и наклонила голову вперед. В конце концов она прицелилась в тонкие губы Гейзела.

Стараясь не применять силу, она протянула руку к подбородку Гейзела. Его ресницы слегка дрогнули, но он не открыл глаз.

Я, я должна наклонить лицо, тогда…

Стук ее сердца становился все громче. Она также была удивлена гладкостью его кожи, которая была непохожа на мужскую. Словно решившись, Тистие придвинула свое лицо ближе.

... Возможно, прежде чем завершить действие, ей не следовало закрывать глаза.

Тистие закончила тем, что поцеловала Гейзела в щеку - под глазом, а не в губы.

Как и ожидалось, у нее не хватило смелости для второй попытки, и в то же время Гейзел решительно открыл глаза, когда Тистие отстранилась.

- ...Тистие? Только что…

Уф! Я снова потерпела неудачу!? Ух, что мне сказать…

Отчаянно ломая голову, которая, казалось, сходит с ума от жары, Тистие выпалила слова, которые имела в виду.

- Т-так я вас прощаю!

Сказав это, Тистие поспешила закрыть рот.

Что мне теперь делать?!

Он был ее мужем, конечно, но он также был Императором, и только что она говорила так, как будто он был просто близким другом. Увидев Тистие, которая съежилась, как маленький зверек, Гейзел наконец произнес.

- ...Я решил.

- ...А?

- Сегодня я обязательно вернусь.

- Лорд Гейзел?

- Что бы они ни говорили, я возвращаюсь домой. Поэтому жди меня и не засыпай.

Гейзел обнял Тистие, которая все еще дрожала. Она обняла его за шею. В мгновение ока они поменялись местами. Когда она прижалась к нему, он крепко поцеловал ее, нисколько не заботясь о ее смущении.

[Интересно, сколько эта особа будет дразнить меня, прежде чем удовлетворится... или она, возможно, не осознает своих действий? Просто удивительно, как ни один мужчина никогда не влюблялся в нее. Мне не особо нравится королевская семья Лэйси, но я думаю, что должен поблагодарить их за это.]

Л-лорд Гейзел…

Прежде чем она заметила это, ее тело уже откинулось назад, казалось, что ее, скорее всего, придавят. Она отчаянно напрягла мышцы, но не могла одолеть Гейзела. В конце концов он победил, и лицо Тистие покраснело.

Затем раздался стук в дверь.

- ...Лорд Гейзел, у меня срочное дело от Лорда Рэнди. Он хочет, чтобы вы немедленно вернулись в королевский дворец.

- …

Перед Тистие стоял Гейзел с застывшим лицом. Даже если она не могла слышать голос его сердца, было очевидно, что он испытывает сильный конфликт и агонию.

- ...Ваше Величество.

- ...Я понимаю.

Гейзел ответил таким голосом, словно ему пришлось проглотить раскаленное железо, прежде чем он поднялся и медленно встал. Тистие тут же перестроилась и встала с дивана. Затем широкая ладонь Гейзел опустилась на голову Тистие.

- Ты помнишь обещание?

- Д-да.

- Сначала поужинай, а потом приходи вечером в главную спальню.

Гейзел погладил ее по голове. Потормошив челку Тистие, он тут же вернулся к своему обычному выражению лица и вышел из гостиной. Тистие, оставшаяся одна в этой комнате, привела в порядок свои растрепанные волосы, прежде чем постепенно покраснеть от шеи до лба.

Г-главная спальня, значит ли это...?

Хотя она уже была довольна встречей с Гейзелом после долгого времени, думать, что это приведет к такому быстрому развитию событий...!

Тистие так смутилась, что присела на корточки.

П/п: Ну, сдается мне, что это ничем незакончится. Ну то есть, вы видите? Да она же вообще как потерянная в этом смысле, куда уж больше! Привыкай, деточка, привыкай и учись скорее. Тебя даже муж свой почти ругает в мыслях за твое непонимание!

http://tl.rulate.ru/book/39214/1265824