Готовый перевод Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking! / Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!: Глава 29. Свадебная церемония - довольно сложная задача (2)

В конце концов, глава церемонии начал холодно потеть, когда между бровями Его Величества Императора появились морщины.

"Это плохо!" - вероятно, так она думала.

Многие люди в королевском дворце все еще верили, что Гейзел - ужасный Император.

Чтобы изменить атмосферу, Тистие весело спросила Гейзела:

- Какой камень вы рекомендуете, Ваше Величество?

- ...Тот, кто будет носить его, - это ты. Ты должна выбрать то, что тебе нравится.

Тяжело вздохнув, глава еще больше потянулась.

Конечно, профиль Гейзела создавал впечатление, что он нисколько не заинтересован в выборе драгоценностей. Неудивительно, что это пугало.

Однако на самом деле он чуть не выпалил: "Если ты хочешь использовать все драгоценности для своей тиары, я тоже не возражаю…"

Поэтому я не должна поручать эту задачу Его Величеству…

Сдавшись обращаться к  нему за советами, Тистие взглянула на камни один за другим. Увидев одний из них, Тистие остановилась.

- М-м, а этот подойдет для тиары?

- Да, да, конечно. Это драгоценный камень под названием "Леванит".

Тистие была в восторге - она впервые слышала о леваните. В описании можно было увидеть изображение глубокого, голубовато-фиолетового камня. Он не был таким блестящим, как другие. Можно сказать, что он был относительно простым по сравнению с другими сверкающими драгоценными камнями.

Однако Тистие не могла не увлечься глубокой и таинственной атмосферой камня. Превыше всего—

- Это руда, которую можно найти только в восточном городе Левалии, она символизирует "ночь Левалии".

- А, ночь Левалии…

Действительно, это было именно то, что подразумевал его символизм. Камень был цвета звездного неба после долгого захода солнца. Гейзел взглянул на драгоценный камень, который выбрала Тистие.

Он спросил, слегка приподняв бровь.

- ...Ты уверена? Там могут быть более великолепные цвета.

- Да, этот вполне подойдет.

Представив себе настоящий леванит, который она никогда прежде не видела, Тистие счастливо улыбнулась.

- ... Потому что этот цвет напоминает цвет глаз Вашего Величества, которые я люблю…

Услышав это, глава церемонии сначала удивился, а потом улыбнулся.

Тистие немного пришла в себя и вдруг повернулась к Гейзелу.

Человек, о котором шла речь, Гейзел, не бросал на нее ни злобного взгляда, ни презрения. Он просто опустил лицо и прикрыл его рукой.

Затем голос его сердца быстро ворвался в ее  разум.

[Ладно. Успокойся. Я не должен неверно истолковывать это. Она сказала, что ей нравится цвет моих глаз, а не я. Даже если так, я действительно счастлив. Но, цвет моих глаз… есть ли кто-нибудь, кто выбирает драгоценные камни на основе такого милого стандарта? Ну, есть один прямо передо мной. Если бы она выбрала самый дорогой или даже все драгоценности, ущерб не был бы таким большим… Я не ожидал, что меня внезвпно поразят под таким углом…]

"Внезапно поразят"? Что он хочет этим сказать?..

Не говоря уже о том, что голос его сердца быстро лепетал.

Она подумала, не заболел ли он, и с беспокойством спросила Гейзела.

- Ваше Величество, что вы думаете?

- —разве я не говорил тебе выбирать то, что ты хочешь?

Наконец, убрав руку, Гейзел снова открыл свое лицо. Он показал на нем спокойное выражение, как обычно. Однако щеки его вспыхнули, и, словно желая отвлечься, он повернулся к главе церемонии.

- Тогда распорядись насчет этого камня.

- Понятно. Он прибудет примерно через две недели. Я буду тем, кто доставит его сюда. В это время, пожалуйста, подтвердите фактический товар еще раз.

Поскольку глава церемонии действовал мудро, он собрал документы, которые были разложены на столе. Сверху были помещены документы с подробным описанием леванита. Затем глава вышел из комнаты в веселом настроении.

Когда в комнате остались только они вдвоем, Тистие выдохнула.

- Я до сих пор с трудом в это верю… свадебная церемония…

- Раньше мы всегда были в центре событий.

Это была неожиданная перемена для Тистие, которая еще месяц назад разгребала снег перед горной хижиной в Исирисе.

Тем не менее, было правда весело обсуждать приостановленную церемонию.

Кроме того, в последнее время она могла проводить время с Гейзелом, который обычно был занят. Это была также небольшая привилегия, дарованная свадьбой.

- Ваше Величество, вы были заняты в последнее время, вы в порядке?

- Нет проблем. Что насчет тебя? Ты не перетомляешься?

- Я в порядке, все ко мне хорошо относятся.

После того как Гейзел был смещен с трона Императора, все слуги особняка также были уволены. Однако после триумфального возвращения Гейзела ему удалось снова завербовать их. Таким образом, Тистие чувствовала себя непринужденно.

Конечно, Лиззи была включена в число этих слуг. Она заботилась о Тистие даже больше, чем раньше.

- Тогда все в порядке - что еще важнее…

Гейзел схватил Тистие за запястье, прежде чем притянуть ее ладонь к себе. Затем он поднес ее ближе к лицу, прежде чем поцеловать. Горячее дыхание Гейзела ощущалось на ее коже. Плечи Тистие задрожали.

Увидев ее реакцию, Гейзел усмехнулся.

- Когда мы остаемся вдвоем, я же просил тебя называть меня Гейзел, разве нет?

- Я... мне очень жаль, Лорд Гейзел…

К внезапной перемене настроения Гейзела лицо Тистие вспыхнуло.

Он притянул ее еще ближе, нежно коснувшись кончиками пальцев ее подбородка.

- Я скучал по тебе.

- Я-я тоже…

- Вижу.

Гейзел накрыл губы Тистие, не давая ей больше ничего сказать. Положив руки на грудь Гейзела, она отчаянно ответила на поцелуй. В конце концов Гейзел отстранился, вздохнув и покраснев.

http://tl.rulate.ru/book/39214/1260404