Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 22.2 Браконьер

Ми Вань специализировалась на ландшафтном дизайне. Как человек, который провел свою предыдущую жизнь неграмотным, а затем унаследовал воспоминания человека, едва окончившего среднюю школу, для нее было невозможно понять профессиональный курс на уровне колледжа. Едва преподаватель произнес несколько слов, она тут же заснула. Заметив это, Хань Сяо нахмурился, наблюдая за ее отношением к учебе и внутренне задаваясь вопросом, действительно ли этот человек рассчитывал получить от него шпаргалки для экзамена.

Когда урок закончился, Хань Сяо утащил его сосед по комнате, в то время как Ми Вань взяла свою школьную сумку и пошла искать столовую. Хотя воспоминания предыдущей хозяйки содержали информацию о школе, что позволило ей узнать путь, ей было немного не по себе.

Когда Ми Вань шла к кафетерию, она с любопытством рассматривала окрестности. Внезапно охотница почувствовала оттенок демонической ауры.

«Есть ли демон среди студентов?» — когда Ми Вань с любопытством огляделась, надеясь найти своего одноклассника-демона, ее сильно ударили, а затем пронзительный крик раздался у ее уха:

— Ах!

Несмотря на то, что Ми Вань была слишком тяжелой, чтобы ее отбросило в сторону, воющего крика было достаточно, чтобы заставить ее сделать два шага назад.

— Кошка, только что упала кошка.

— Так много крови, этот кот мертв?

— Не похоже на то. Нам нужно отправить его в больницу. За северным входом есть ветеринарная клиника.

Ми Вань повернулась и увидела умирающую кошку, лежащую в двух метрах от нее. Животное, казалось, упало с дерева. Кровь вытекала из её тела и окрашивала землю, рисуя ужасную картину. Среди зрителей было несколько добросердечных студентов, и когда они увидели раненую кошку, им захотелось отнести ее в больницу для домашних животных. Тем не менее, кошка была чрезвычайно свирепой, и даже несмотря на то, что она находилась при смерти, она все еще размахивала когтями и скалила зубы на любого, кто осмеливался приблизиться, все время издавая предупреждающие утробные звуки.

— Как насчет того, чтобы подождать, пока она устанет, а затем унести ее?

— Ее живот выглядит разрезанным острым предметом. Если мы не остановим кровотечение, ее нельзя будет спасти.

Ми Вань сделала два шага вперед и присела на корточки, чтобы посмотреть на злобного кошачьего демона, который инстинктивно зашипел на нее.

— Будь осторожна, — напомнила ей студентка, на которую раньше огрызались.

Ми Вань не обратила на это никакого внимания. Она присела на корточки, чтобы хорошенько рассмотреть рану. Одноклассник был прав, живот этой кошки был разрезан ножом, но намерение состояло не в том, чтобы убить ее, а в том, чтобы выскрести ее демонический источник.

Этой кошке очень повезло, и она смогла сбежать в последнюю минуту, поэтому ее демонический источник все еще был цел. Демоническая аура, которую она чувствовала раньше, исходила из демонического источника, и она была очень слабой.

— Мяу... — демон, казалось, почувствовала духовную энергию, исходящую от тела Ми Вань, и слабо вскрикнула.

«Не убивай меня, у моего старшего брата есть деньги».

Ми Вань на мгновение замерла, а затем протянула руку и подняла животное.

Увидев, что наконец нашелся кто-то, кто мог бы приблизиться к этой кошке, все присутствующие вздохнули с облегчением.

Когда Ми Вань несла кошку, ее пальто стоимостью в несколько тысяч юаней испачкалось кровью.

— Где находится больница для домашних животных? — спросила охотница.

— У северного входа. Отсюда иди к северным воротам, затем поверни налево и сразу увидишь ветлечебницу. Владелец очень любит животных, поэтому он обязательно вылечит котенка.

Молодая девушка, которая заговорила, казалось, действительно любила кошек, и она также была той, кто несколько раз пытался нести котенка.

— Спасибо, — Ми Вань выразила свою благодарность, а затем отправилась в больницу с кошкой на руках.

Когда Ми Вань добралась до ветеринарной клиники, она обнаружила, что владелец действительно любит животных. В тот момент, когда мужчина увидел, что Ми Вань несет раненую кошку, он издал испуганный звук и, не заикаясь об оплате, забрал животное, чтобы провести срочную операцию. Ми Вань осталась одна приемной, не зная, должна ли она уйти или остаться. В конце концов ее желудок так сильно заурчал от голода, что она не выдержала и пошла обедать в соседнее кафе. Когда она закончила есть и вернулась, то в холле стояла женщина-врач. В тот момент, когда она увидела Ми Вань, ее глаза загорелись в предвкушении.

— Это ты принесла ту кошку? — спросила она.

— Да.

— Пожалуйста, заплати. Операция и лекарства составляют в общей сложности 6855 юаней. Мы можем округлить сумму, так что тебе нужно будет заплатить только 6800 юаней.

Можно было догадаться, что она уже давно сделала расчеты и просто ждала прихода Ми Вань.

— 6 800? — это было даже дороже, чем лечить ту большую собаку.

— Эта кошка такая милая, и к тому же она твой питомец. Ты должна лечить ее, даже если это дорого, — женщина подумала, что другая сторона неохотно согласилась из-за дорогостоящего лечения, поэтому она быстро убедила ее.

— Она мне не принадлежит. Я нашла ее, — спокойно пояснила Ми Вань.

— Ты нашла ее? — врач побледнела и рухнула на пол. — Нам конец! Придется задержать арендную плату еще на месяц.

Ми Вань бесстрастно взглянула на доктора, а затем достала сотовый телефон и расплатилась.

Динь!

— Вы получили 6 800 юаней.

Услышав сигнал, женщина воодушевилась и драматично схватила Ми Вань за руку.

— Мисс, вы такой хороший человек.

«Бу-у-у… Наконец-то, мне встретился человек, который готов не экономить средства на лечении. Я действительно думала, что в этом месяце мне снова придется есть грязь!»

Поскольку лечение котенка все равно займет некоторое время, Ми Вань осталась и поболтала с женщиной. Оказалось, эту клинику открыла пара влюбленных. Доктор и хирург, который сейчас оперировал кошку, были парой, которая специализировалась на ветеринарии. После окончания школы они открыли больницу для домашних животных рядом со школой, и, поскольку улица была соединена с жилыми районами, дела шли довольно хорошо. Однако ее возлюбленный любил живность до такой степени, что часто привозил бездомных животных, чтобы лечить их, даже несмотря на то, что их дохода едва хватало на оплату лекарств и оборудования в клинике.

После этого привычка владельца подбирать бездомных животных стала широко распространенной, поэтому студенты иногда приносили им раненых пациентов, которых они находили, и оставляли их без оплаты. В результате они продолжали терять деньги и уже не могли свести концы с концами. Теперь эти двое были так бедны, что даже не могли платить за квартиру.

— Мы решили, что если не сможем продать нашу клинику к концу месяца, мы аннулируем договор аренды. Я все равно с этим покончила.

Они несколько раз ссорились по этому поводу и даже чуть не расстались.

— Вы продаете клинику? — уточнила Ми Вань.

Внезапно в помещение ворвались двое парней. У одного из них были черные волосы и кошачьи глаза. Когда он вошел, то сразу направился к врачу и спросил:

— Доктор, к вам приносили кошку? Она примерно такого размера, — он немного развел руки, — и у нее розовые кончики ушей.

— Гуань Ли, успокойся, — за ним следовал парень с ослепительно белыми волосами. Увидев, что его друг крепко сжимает руку врача, он быстро подошел и оттащил его.

— Извините за это. Эта кошка принадлежит моему однокласснику, и он очень беспокоится.

— Нет проблем, мы только что получили животное, и хирург уже начал делать операцию. Это не опасно для жизни. Вот та студентка, что нашла ее и принесла сюда.

Женщина повидала немало людей, которые относились к своим домашним животным, как к детям, но она никогда не встречала такого обезумевшего человека.

Эти двое проследили за взглядом врача и…

— Это ты! — блондин мгновенно узнал Ми Вань.

— Сян Чжэнь, вы двое знаете друг друга? — удивленно спросил парень с кошачьими глазами по имени Гуань Ли.

Ми Вань, естественно, узнала блондина и почувствовала мгновенную радость. Похоже, она получит свои деньги обратно.

— Вы, ребята, владеете этим котенком?

Хотя Ми Вань говорила о них обоих, ее взгляд остановился на парне с кошачьими глазами. Демоническая аура этого молодого человека имела тот же резонанс, что и найденная ей кошка.

— Она принадлежит ему, — Сян Чжэнь неловко кашлянул и неопределенно махнул рукой.

— Ты хочешь сказать, что это твоя младшая сестра, — решительно заявила Ми Вань.

— Да, спасибо, что спасла ее, — Гуань Ли не удивился, что другая сторона смогла распознать его личность. Как человек, который знал Сян Чжэня и не обладал демонической аурой, она, вероятно, также была охотницей.

— Ты как раз вовремя. Медицинские сборы составили 6 800 юаней. Я только что заплатила их от твоего имени, — девушка достала свой мобильный телефон, чтобы показать квитанцию.

Гуань Ли немного помолчал и быстро перевел деньги Ми Вань. Он не выглядел так, будто у него были проблемы с наличными.

— Операция завершена. Хотите взглянуть на кошку? — видя, что операция закончилась, женщина спросила ребят, не хотят ли они навестить пациентку.

Гуань Ли не стал задерживаться и пошел за врачом, оставив Ми Вань и Сян Чжэня в зоне ожидания.

— Почему ты здесь? — сразу же поинтересовался Сян Чжэнь.

— Я отправилась на занятия. Когда я шла по дороге, эта кошка упала передо мной. Я решила последовать за своей совестью и привезла ее в больницу, — объяснила Ми Вань.

— Ты посещаешь здесь занятия? Значит, ты студентка университета H? — удивленно переспросил блондин.

— Ага. Ты тоже один из них?

— Первый год.

— Привет, младший, — когда рядом появилось знакомое лицо, Ми Вань мгновенно почувствовала себя менее пессимистично в отношении своей школьной жизни: — Я учусь второй год, ландшафтный дизайн.

Сян Чжэнь не слишком обрадовался идее стать младшим учеником Ми Вань в школе, поэтому он сменил тему беседы и профессионально спросил:

— Когда ты нашла Гуань Тун, ты обнаружила что-нибудь необычное?

«Гуань Тун? Должно быть, он имеет в виду того котенка».

— Когда я нашла ее, ее живот был разрезан ножом. Я думаю, кто-то охотился за ее демоническим источником, — Ми Вань ничего не скрывала и в точности пересказала то, что видела.

— Определенно работа браконьера, — они с Гуань Ли были одногруппниками. Сегодня они вдвоем участвовали в выставке технологий, а когда вернулись в школу, то услышали, что кто-то издевается над кошками на школьном дворе.

В этот момент Гуань Ли будто сошел с ума и бросился к школьному двору, где обычно собирались бродячие кошки. Конечно же, там он нашел семь-восемь кошачьих трупов, у которых были разрезаны животы. К счастью, младшая сестра Гуань Ли не была среди жертв, и когда они услышали, что в клинику привезли молодого котенка, они бросились сюда так быстро, как только могли.

— Браконьер?

— Есть группа охотников на демонов, которые не находятся под юрисдикцией Ассоциации. Они используют свои способности для браконьерства, убивают слабых демонов и забирают их демонические источники, чтобы продать за деньги, — объяснил Сян Чжэнь.

Ми Вань знала, что демонические источники можно продать. Демон-собака когда-то спрашивал, не согласится ли она взять его демонический источник и продать его за деньги, так что, вероятно, он подумал, что она одна из тех браконьеров?

— Почему демоны не охраняют своих слабых отпрысков? — Ми Вань искоса взглянула на парня с кошачьими глазами, который сидел у инкубатора и внимательно наблюдал за своей младшей сестрой.

— Дело не в том, что Гуань Ли не хотел охранять ее. Его младшая сестра выродилась и ей не разрешили остаться в племени, — защищал своего хорошего друга Сян Чжэнь.

— Поскольку его младшая сестра не была кошкой с дорогой родословной, никто не хотел усыновлять ее, поэтому Гуань Ли мог заботиться о ней только на школьном дворе. В кустах за искусственным озером нашей школы жило больше дюжины кошек. Все они – выродившиеся кошки-демоны.

«Опять дегенерация?»

— Сян Чжэнь, — в этот момент Гуань Ли вышел из палаты и обратился к приятелю: — Тунтун сказала, что это был мужчина с родинкой на левой щеке, ему около 40 лет.

— Я сообщу об этом в Ассоциацию, может кто-то знает о таком человеке, — сказал Сян Чжэнь, доставая свой мобильный телефон, чтобы позвонить начальству.

— Тогда я уйду первой, — видя, что это не ее дело, Ми Вань подняла свою школьную сумку и ушла. В то утро Хань Сяо предупредил ее, что посещаемость также учитывается как часть их оценок и что учителя любят отмечать студентов в конце семестра. Так что, даже если бы она собиралась спать, ей пришлось бы делать это в лекционном зале.

http://tl.rulate.ru/book/39190/1477346