Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 19.2 Ты дерево Фаньинь?

— Оно еще не мёртво, — поспешно сказала Ми Вань.

Фань Чэнь вопросительно посмотрел на нее, его глаза явно спрашивали: почему она все еще здесь.

— На самом деле, я... я пришла, чтобы попросить тебя… помочь спасти то старое дерево на площади.

— Да, я действительно пообещал маленькому дереву Фаньинь, что спасу то баньяновое дерево, — Фань Чэнь встал и собрался уходить.

— Потому что... чтобы вылечить это молодое деревце, мне нужно потратить некоторое время.

Мужчина резко остановился.

— Дай мне время хотя бы до завтрашнего вечера, чтобы посадить его обратно. Если бы все узнали, что здоровое баньяновое дерево умерло на следующее утро, боюсь, это попало бы в заголовки газет.

Хотя Ми Вань наслаждалась чтением модных сплетен Weibo на своем мобильном телефоне, она не хотела оказаться в этом списке. Кто-то может жаждать крови и обвинить ее в том, что она уничтожила вековое дерево, используя лопату, позаимствованную у владельца магазина чая с молоком. Если хозяин лавки явится в качестве свидетеля, разве это не будет гора закованных в железо доказательств?

— Ты можешь вылечить его? — Фань Чэнь прищурился в ожидании ответа.

— М-м-м, — кивнула Ми Вань.

— Когда ты впервые подняла шум из-за спасения дерева, ты не имела в виду тот саженец, что держала в руках?

— Э-э... Нет.

— Почему ты сразу этого не сказала? — голос демона звучал так, словно он кипел от ярости.

— Я собиралась, но тут маленькое дерево Фаньинь заговорило… поэтому я отвлеклась.

«Ладно, мне и правда было любопытно, что скажет росток Фаньинь».

Фань Чэнь спокойно наблюдал за охотницей, заставляя ее сердце нервно биться в груди.

— Тогда почему ты все еще стоишь здесь? Дерево не может спастись само!

— Ах, я... я... я сейчас пойду, — Ми Вань поспешно обняла саженец Фаньинь и побежала во двор. Когда она добралась до верха стены, то заметила, что Фань Чэнь тоже направляется к выходу.

— Ты идешь спасать то старое баньяновое дерево? — не могла не спросить она с тревогой.

Чтобы избежать путаницы, Ми Вань не упомянула о главном теле Фаньинь.

— А ты как думаешь? — саркастически спросил Фань Чэнь.

— Хе-хе, значит, так оно и есть. Помни, что старое баньяновое дерево наполовину засохло и наполовину покрыто листьями. Надо не просто спасти все дерево. И не забудь убрать опавшие листья с земли, — беспрестанно инструктировала его Ми Вань, — я пересажу маленькое дерево Фаньинь завтра вечером.

«И кто в этом виноват? Разве ты не слишком бесстыдна, чтобы командовать мной?»

Вены на лбу Фань Чэня пульсировали. Если он задержится еще немного, определенный человек может умереть, поэтому он телепортировался, покинув окрестности.

— Это действительно хороший демон с холодной внешностью и теплым сердцем. Он знал, что я спешу, поэтому телепортировался, — Ми Вань удовлетворенно кивнула. По ее мнению сосед был действительно добрым и нежным существом.

Фань Чэнь переместился в центр площади, и, хотя он мысленно подготовился, зрелище поля, заполненного мертвыми листьями и черными увядшими ветвями, стало для него шоком. Никто не понимал смысла смерти дерева Фаньинь лучше, чем он.

Фаньинь олицетворяли доброту, которую небеса даровали человеческому миру. Если они исчезнут, это значит, что небеса покинули этот мир.

Ша-ла-ла-ла…

Фань Чэнь вызвал сильный порыв ветра, отчего тысячи опавших листьев взвились в потоке, покрывая всю площадь.

Мужчина медленно поднял правую руку, сжал ее в кулак и сделал круговое движение. Нежный ночной ветерок внезапно яростно завертелся, как будто его что-то взволновало. Сила ветра постепенно увеличивалась, пока не превратилась в тревожный ураган. Ураган охватил всю площадь, сметая с земли каждый опавший лист и унося их в небо, где они улетали на пустынную гору.

Вся площадь была мгновенно очищена от мусора.

Фань Чэнь взглянул на старое баньяновое дерево, от которого остались только шелковые завязки на ветвях. Кончики его пальцев вспыхнули, когда он послал поток жизненной силы. Иссохший ствол мгновенно омолодился. Одна за другой ветви оживлялись, и вскоре половина дерева была заполнена листьями.

Ш-ш-ш-ш~~

Еще один ветерок пронесся мимо, заставив некоторые из недавно выросших листьев рассыпаться по земле.

Фань Чэнь протянул руку, чтобы поймать их, и почувствовал радость от падающих листьев.

На следующий день Ми Вань не выходила из дома и послушно оставалась в своей спальне, что не соответствовало ожиданиям окружающих. Дворецкий Е думал, что после столь долгого пребывания под домашним арестом юная мисс будет много гулять. Так почему же она решила остаться в комнате после того, как один день побывала на улице?

— Юная мисс, почему вы сегодня не развлекаетесь? — не мог не спросить подопечную Е Фэн, когда пришло время обеда.

— Мне нужно быть дома, чтобы спасти дерево.

— Что-то случилось, пока тебя не было вчера?

— Нет, мне просто не хочется никуда идти.

«Мне нужно помочь этому маленькому дереву Фаньинь и очистить его духовное тело от демонического яда к сегодняшнему вечеру. Это требует много духовной энергии. Это утомительно, и никто не будет кормить меня мясом в этом доме...  Горе мне!»

Увидев удрученное выражение лица молодой госпожи, Е Фэн мгновенно пришел к одному выводу: «Это было потому, что… друзья юной мисс узнали о ее наркомании?»

Хотя семья Ми держала наркоманию Ми Вань в секрете от посторонних, рядом с девушкой были некоторые друзья, которые знали об этом. В конце концов, именно дочь семьи Лин рассказала первому молодому мастеру, что его сестра принимает наркотики, иначе семья не узнала бы об этом так быстро.

— Друзья? — Ми Вань замерла, а когда пришла в себя, то загрузила большую часть воспоминаний предыдущей владелицы.

Поскольку было так много воспоминаний, за исключением тех, которые имели первостепенное значение, Ми Вань не тратила много времени на изучение своей памяти. В тот момент, когда управляющий Е внезапно упомянул о друзьях ее предшественницы, Ми Вань осторожно оглянулась на свои воспоминания. Именно тогда она поняла… Девушка была довольно несчастной, и у нее не было друзей.

Очевидно, существовали некоторые, кого предыдущая владелица считала друзьями, но в глазах Ми Вань эти люди таковыми не являлись.

Е Фэн бросил один взгляд на выражение лица Ми Вань и понял, что он, должно быть, угадал правильно. Его тут же охватила жалость. Юную госпожу высмеяли ее друзья. Похоже, после медикаментозной реабилитации молодой госпоже потребуется пройти психологическую терапию, и если это не сработает, возможно, поможет изменение обстановки?

— Юная госпожа, не волнуйтесь. Те, кто действительно заботится о вас, не будут винить вас в совершении небольшой ошибки…

«Небольшая ошибка?» — Ми Вань подозрительно посмотрела на дворецкого. Она никогда не забывала то время, когда только что пришла в сознание. Мужчина смотрел на нее непреклонным взглядом и обращался резким тоном. Когда же это вдруг стало маленькой ошибкой?

http://tl.rulate.ru/book/39190/1440374