Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 17.1 Как есть и не толстеть

Ми Вань последовала за Бай Фэном в лифт, а затем в офис на самом верхнем этаже здания. Окинув взглядом обстановку, она подтвердила свое первоначальное суждение. Эта Ассоциация Охотников на демонов была настолько бедна, что они даже не могли позволить себе кожаный диван, вместо этого в кабинете стояла старомодная скамья из красного дерева.

— Ян Цзинь, Сян Чжэнь, быстро подойдите и поблагодарите мастера Ми, — Бай Фэн жестом подозвал подчиненных.

— Президент, вы ошиблись? Как она может быть Мастером?

Блондин недоверчиво посмотрел на мужчину, он никак не мог смириться с тем, что Ми Вань — легендарный охотник на демонов.

— Большое спасибо, мастер, — быстро ответил Ян Цзинь и потянул напарника за рукав.

Видя, что его собственный старший проявляет смирение, Сян Чжэнь неохотно повернулся к девушке и выразил свою благодарность.

— Президент Бай, почему вы меня благодарите? — Ми Вань смутилась.

— Тот демон летучей мыши, за которым они гнались, владеет звуковой атакой шестого уровня. Это могло полностью вывести человека из строя, запутав его чувства. Если бы мастер Ми не пошла и не расправилась с ним первой, эти двое младших были бы серьезно ранены. Вот почему они должны благодарить тебя, — объяснил Бай Фэн.

— Не-а. Они бы точно не пострадали, — Ми Вань покачала головой, не соглашаясь со словами мужчины. Заметив озадаченные взгляды присутствующих, она добавила: — Без меня они бы даже не нашли убежище этого летучего демона.

«Если вы не можете найти его, вы не можете пострадать».

«...»

Все трое покраснели от смущения, но не смогли опровергнуть данное утверждение.

— Гм…

Бай Фэн умел грамотно вести переговоры, но даже он не мог возразить Ми Вань, поэтому он решил покончить с ненужными любезностями и сразу перешел к сегодняшней главной задаче, которая состояла в том, чтобы заставить девушку зарегистрироваться.

— Тогда, мастер Ми, пожалуйста, заполните эту форму, — Бай Фэн вытащил бланк.

— Заявление на членство? — уточнила Ми Вань, взглянув на бумаги.

— Правильно. Нам необходимо хранить контактную информацию всех охотников, чтобы было легко управлять всеми, — объяснил Бай Фэн, протягивая гостье ручку.

— Сколько уровней может достичь охотник на демонов?

Ми Вань просмотрела детали и нашла заполняемый бланк довольно интересным. 500 лет назад не было строгих критериев для разделения уровней среди охотников на демонов, поэтому она понятия не имела, как они определяют его сегодня.

— А, это. Это основано на уровнях демонической расы. Например, ваши способности позволяют вам самостоятельно подчинить демона третьего уровня, поэтому вы считаетесь охотником третьего уровня, — пояснил Бай Фэн.

— О, тогда какой же самый высокий уровень среди расы демонов? — поинтересовалась она. 

— Нынешние демоны в основном находятся между уровнями три и шесть. Чем выше уровень, тем реже они встречаются. Сейчас самый высокий уровень у лидера клана Тигров. Он один из немногих, кто пережил Великую войну между людьми и демонами и сохранил свой статус десятого уровня.

— Как только вы вступите в ассоциацию, мы создадим внутреннюю учетную запись, чтобы вы могли получить информацию обо всех демонах, чтобы облегчить вашу работу.

— О! 

«Самый высокий уровень – десять? Эта информация была явно неточной. Культивация Фань Чэня была выше десятого уровня, не говоря уже о противнике, который ранил его».

— А какой уровень у мастера Ми? — спросил Бай Фэн, воспользовавшись случаем.

— Вероятно, уровень три или чуть выше, — небрежно ответила Ми Вань.

«Она точно лукавит! Мы исследовали демона летучей мыши третьего уровня после того, как он был пойман. Вы возвращаете его в первоначальную форму одним ударом, а затем превращаете свою резинку в веревку, усмиряющую демонов. Найдите мне еще одного охотника третьего уровня, который был бы способен на это!»

Однако, видя, что Ми Вань не желает раскрывать свои способности, Бай Фэн также не собирался продолжать расспросы. Как только она вступит в ассоциацию, он найдет ей применение.

— Тогда просто запишите уровень три, —  мужчина усмехнулся.

Ми Вань взглянула на собеседника и отложила ручку.

— Что ты делаешь? — удивился Бай Фэн. Почему она вдруг остановилась?

— Дело вот в чем, — улыбнулась Ми Вань, — прежде чем я пришла сюда, моя семья попросила меня рассмотреть ваши возможности и квалификацию, прежде чем решить, стоит ли мне присоединяться к вам.

«Таков ребенок из деловой семьи. Она настолько тщательна в своих рассуждениях, что даже заявление на членство рассматривает как контракт», — мысленно заворчал Бай Фэн, но не позволил этому отразиться на своем лице.

— Конечно. Затем… Ян Цзинь, пожалуйста, расскажи мастеру Ми о преимуществах, которые может предложить наша ассоциация.

— Правильно. 

Ян Цзинь сразу же начал говорить:

— Как только вы вступите в наши ряды, есть несколько невидимых преимуществ, например, ассоциация будет организовывать учебный семинар каждый месяц, где высокоуровневые охотники дают рекомендации своим младшим коллегам.

«Что ж, мне это не понадобится, и, возможно, позже даже придется руководить другими».

— Вы получаете скидку тридцать процентов, если покупаете магическое оборудование у ассоциации.

«Глядя на качество ваших магических предметов, стоит ли их покупать?»

— Каждый месяц мы получаем пособие в размере 10 000 юаней, и если мы столкнемся с неприятностями во время охоты, ассоциация также протянет нам руку помощи.

Это была единственная полезная часть, но плата была слишком маленькой. Она получала намного больше всякий раз, когда шантажировала… Гм... спасала демонов.

— Есть ли какие-то ограничения? — задала еще один вопрос Ми Вань.

— Конечно, есть ограничения! — Сян Чжэнь довольно долго терпел, поэтому, когда девушка начала спрашивать об ограничениях, он автоматически ответил: — Например, не угрожать жизни демонов и, более того, не принуждать их давать вам деньги или антиквариат.

И то и другое Ми Вань использовала против демона летучей мыши.

— Серьезно? — Ми Вань уставилась на Бай Фэна.

Бай Фэн вспомнил агрессивную позицию собеседницы в прошлый раз и виновато добавил: 

— Но мы не собираемся расследовать инциденты, которые произошли до того, как вы вступили в ассоциацию. До тех пор, пока вы не повторите их в будущем.

Намерение было очевидным: мы не собираемся заставлять вас возвращать деньги, которые вы получили от шантажа летучей мыши.

— Спасибо, — Ми Вань проигнорировала президента и вместо этого повернулась лицом к Сян Чжэню, чтобы искренне поблагодарить его.

На лице молодого человека отразилось замешательство.

«Черт возьми. Я просто помог ей или что-то в этом роде?» — блондин нахмурился, пытаясь вспомнить, что он сделал, чтобы заслужить это.

— Президент Бай, я все обдумала. Я не присоединюсь к вам, — решительно заявила Ми Вань.

— П... Но почему? — разве она не проделала весь этот путь, чтобы вступить в их ряды?

— Денег слишком мало, — прямо заявила Ми Вань, разочарованно вздыхая.

— Значит, вы намерены продолжать шантажировать демонов?

— Мастер Ми, 10 000 юаней считается среднемесячной зарплатой простого офисного рабочего. Ассоциация периодически объявляет миссии. Выполнение миссий также дает вам деньги, — быстро напомнил ей Бай Фэн.

— Нет, 10 000 юаней не хватит даже на два пакетика с наркотиками, — заметила Ми Вань.

— Наркотики? — все трое замерли от шока.

Раньше семья Ми давала первоначальному хозяину этого тела 100 000 юаней в месяц, и этого было достаточно, чтобы поддержать ее наркоманию. 10 000 юаней точно не хватит, чтобы купить дурь.

— Ты… ты принимаешь наркотики?! — не удержался от восклицания Сян Чжэнь.

— Да.

— П-почему?

— Чтобы похудеть.

http://tl.rulate.ru/book/39190/1411664