Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 16.1 Старик и его собака (продолжение)

Он был заражен ядом почти на семьдесят процентов. Намного эффективнее было бы лишь частично очистить источник, а затем позволить организму медленно вывести оставшийся яд. После этого демон сможет завершить свою трансформацию.

Однако, учитывая, что он хотел ухаживать за стариком в больнице, а также то, что он должен был заработать деньги, чтобы отплатить ей, охотница сделала исключение и решила удалить весь демонический яд в его теле. К счастью, Ми Вань завершила первый этап своей реабилитационной программы и в последнее время не использовала духовную энергию, что позволило ей совершить этот подвиг.

Когла лечение подошло к концу, уже рассвело.

— Спасибо, я обязательно отплачу тебе.

После трансформации демон, наконец-то, смог заговорить по-человечески. Согнув колено, парень поблагодарил охотницу. Затем он не оглядываясь выбежал из комнаты. Через некоторое время Ми Вань перестала ощущать его демоническую ауру.

— Как же я устала! — девушка измученно рухнула на кровать и мгновенно заснула, завернувшись в одеяло.

Тем временем, Фань Чэнь стоял в росистых сумерках, наблюдая за здоровым телосложением большого пса и ровным потоком его демонической энергии. Задумавшись, он повернулся к соседскому дому. Его пальцы нечаянно задели, лежавшую на балконе, виноградную лозу. От этого прикосновения на ней начали прорастать крошечные цветочные бутоны. Виноградные лозы тянулись вдоль стены двора и пробирались к окну охотницы, покрывая весь подоконник.

С тех пор как была написана расписка, Ми Вань знала, что собачий демон не посмеет отказаться от своего долга, но она не ожидала, что он так быстро вернет ей деньги.

Неделю спустя подросток со знакомой аурой собаки, нашел Ми Вань, поедающую в переулке шашлыки.

— Вот, — в голосе демона звучала ясность, присущая лишь молодому человеку. Одетый в дешевую белую футболку, он был высоким и стройным, со слегка смуглой кожей.

Хотя Ми Вань не могла судить о внешности животных, основываясь на своем взгляде на его человеческую форму, этот пес-демон вполне мог быть довольно популярен среди своего племени.

— Что это? — девушка взяла у него из рук бумагу. Внимательно посмотрев, она поняла, что это объявление о розыске преступника.

— Убийца на свободе. Установлена награда в 500 000 юаней, — задумчиво прочитала она.

Внизу объявления был написанный от руки адрес.

— Отнеси его в полицейский участок и потребуй награду, — пояснил юноша.

— А почему ты сам туда не пошел? — спросила Ми Вань. — Потом ты мог бы перевести деньги мне.

— У меня нет банковского счета.

Молодой человек выглядел немного смущенным. Когда он родился, его официально зарегистрировали в Ассоциации охотников на демонов, и у него, естественно, был счет, но пять лет назад, когда он внезапно выродился в обычную собаку, которая не могла менять форму, счет был аннулирован его семьей. Из-за этого парня занесли в черный список, как демона без официальной регистрации домашнего хозяйства.

Ми Вань кивнула, убирая листок в карман. Она просто притворится, что собачий демон дал ей «залог». Можно сказать, что ей придется совершить окольную поездку в банк, чтобы обналичить его.

— Кроме того... — подросток немного заколебался, — вы можете дать мне 100 000 юаней, если получите вознаграждение? Плата за госпитализацию старика еще не внесена. В следующий раз я отдам вам оставшиеся 600 000.

Зная, что пара, живущая по соседству, нацелилась на дом старика, юноша, естественно, хотел помешать им использовать эти медицинские расходы в качестве оправдания, поэтому он должен был вернуть их как можно быстрее.

— Ты сказал ему, кто ты? — спросила Ми Вань.

— М-м-м ... — честно говоря, он не признавался в этом добровольно. Он просто появился в его палате. Понаблюдав за ним некоторое время, старик пришел к пониманию и спросил, не Маомао ли он. Молодому человеку пришлось раскрыть свою личность. Вскоре после этого коварная парочка соседей снова пришла выслужиться, и он тут же вышвырнул их вон.

Из-за этого пожилой человек сделал ему выговор, но демон был так взволнован, что рассказал ему о хитроумных планах пары.

Старик немного помолчал и сказал:

— Независимо от того, каковы были причины, они спасли мне жизнь.

Юноша чувствовал, что старик слишком слаб и добр, но он уже не был так зол, как раньше. Пока он будет рядом, он позаботится о том, чтобы никто больше не воспользовался стариком.

— Хорошо, как только я получу деньги, я отправлю их тебе, — согласно кивнула Ми Вань.

Мальчик поблагодарил ее и оставил свой адрес, прежде чем встать и уйти.

Оставшись в одиночестве, Ми Вань стала размышлять о том, как ей получить эту награду. Учитывая ее нынешнее положение, ей неуместно появляться в полицейском участке. После некоторых раздумий девушка достала мобильный и набрала знакомый номер.

— Воробушек, не хочешь выйти и поесть шашлыков?

Дух воробья: «...»

http://tl.rulate.ru/book/39190/1388986