Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 15.2 Старик и его собака (продолжение)

— Почему он пустой? Разве это не первое, что он покупает, когда поступает его пенсия? — женщина озадаченно посмотрела на мужа.

«Он потратил ее на оплату моего лечения?» — сразу подумал об этом пес.

— Должны ли мы отправить его в больницу?

Дыхание старика становилось все слабее и слабее. Мужчина боялся, что если они еще немного промедлят, то жизнь старика окажется в опасности. Однако поездка в больницу требовала денег, поэтому он обратился за разрешением к жене.

— Иди, — женщина охотно согласилась и вернулась в соседнюю комнату, чтобы вызвать «скорую».

Приехала скорая помощь, старика взяли на борт. Мужчина взял немного денег и последовал за ней, оставив собаку в доме.

Пес беспокойно лежал у входа. Он упрекал себя в том, что не может менять форму. Если бы не это, он бы смог последовать за каретой скорой помощи в больницу.

— Эта собака довольно сентиментальна, — молодая женщина взглянула на пса и усмехнулась.

— Гав!

Вспомнив, как эта парочка только что спасла чью-то жизнь, пес решил удостоить ее ответом. Эта соседка обычно производила впечатление чрезвычайно скупой особы. Он совершенно не ожидал от нее подобной доброты. Теперь он посмотрел на нее свежим взглядом.

— И довольно послушна. Могу ли я принести тебе что-нибудь поесть? Хочешь немного костей? 

Она перенесла большую собаку в соседнюю комнату и положила перед ней кости, оставшиеся от обеда.

Пес ждал, что соседка позвонит мужу. Чтобы узнать из первых рук о состоянии старика, ему придется послушно следовать за женщиной.

Минут через двадцать мужчина наконец позвонил.

— Жена, врачи запросили десять тысяч юаней за пребывание в больнице. 

Услышав голос мужчины, большая собака тут же насторожила уши.

— Так много? — женщина была потрясена.

— Да, и это только начало. Кто знает, потребуются ли дополнительные сборы позже. 

— Заплати, я скоро переведу тебе деньги, — немного подумав, ответила женщина и стиснула зубы.

— Жена, почему ты вдруг стала такой щедрой?

Он прекрасно понимал, насколько жадной может быть его супруга, поэтому он был шокирован, когда столкнулся с ее внезапным решением.

— Это показывает, как много ты знаешь, — усмехнулась она. — Этот старик живет совсем один, любой может сказать, что ему осталось не так уж много. Если мы спасем его на этот раз, он будет в долгу перед нами за наше сострадание. Так мы сможем найти способ добраться до его дома.

Женщина радостно хлопнула в ладоши, совершенно не обращая внимания на большую собаку позади нее. Та уже издавала глубокие рычащие звуки.

«Люди действительно такие отбросы».

— Гав! — завыл пес, устремившись вперед.

«Не обижай людей».

Внезапно вспомнив предупреждение Ми Вань, большая собака застыла. Женщина услышала лай и обернулась, чтобы посмотреть назад. Отметив, что с собакой не было ничего необычного, она возобновила свой разговор:

— Сколько времени нам потребуется, чтобы позволить себе дом, учитывая нашу нынешнюю работу? Это наш шанс. Я говорю тебе прямо сейчас, что не соглашусь иметь детей, пока у нас не будет своего дома. Этот хрупкий старик работает каждый день. Он может упасть в обморок в следующий раз, когда заболеет. В этот момент мы можем забрать его дом под наше управление и продать его обратно городу за солидный аванс. Не будет иметь значения, если он не умрет. Мы просто заставим его возместить нам больничные расходы, а если он не заплатит, мы можем попросить его использовать свой дом в качестве залога…

Псу очень хотелось напасть на интриганку, которая следила за домом старика, но он знал, что, если он укусит ее, его забьют до смерти. Начав вырождаться, он уже давно отказался от идеи жить. Но он дал обещание старику оставаться рядом с ним. Вот почему он не должен умереть раньше него.

На мгновение задумавшись, пес развернулся и выбежал из дома.

— Что это за звуки у тебя? — спросил мужчина, когда услышал шум.

— Не волнуйся, просто собака возвращается в соседнюю комнату...

Большая собака выбежала из маленькой общины, преодолевая шторм, и побежала в магазин, который часто посещала Ми Вань. Полагаясь на свое единственное недегенеративное обоняние, пес смог найти след охотницы, несмотря на то, что ему мешал ливень.

— Гав! — большая собака снова бросилась бежать.

Через пятнадцать минут он остановился перед внушительным забором. Пройдя вдоль стены, он нашел неприметную собачью нору и проскользнул внутрь.

— Гав-гав-гав!

«Выходи охотник на демонов!»

Была поздняя ночь, во дворе непрестанно лаяла большая собака, мгновенно разбудившая всех в старой резиденции. Группа людей собралась в пижаме и тапочках, чтобы разобраться в ситуации.

— Откуда взялась эта большая собака?

— Как она сюда попала?

— Похоже, он ранен!

— Он побежал наверх?

— О нет, это комната юной мисс...

— Поторопитесь, не позволяйте юной госпоже открыть дверь. 

Служащие погнались за большой собакой, взбираясь по лестнице, но они не успели вовремя предупредить Ми Вань. Когда собака достигла входа в спальню, девушка случайно открыла дверь.

— Мисс, будьте осторожны!

Наблюдая, как слуги осторожно окружают собаку, Ми Вань сердечно улыбнулась. Затем она медленно опустила голову и уставилась на неряшливое мокрое животное.

— Сидеть.

Пес отступил на шаг и, не раздумывая, сел.

Удивительно послушно.

— Мисс… вы… знаете эту собаку? — неуверенно спросил управляющий Е.

— Да, он не кусается, — успокаивающе сказала Ми Вань.

— О, он не кусается. Это хорошо. 

Е Фэн нерешительно сделал несколько шагов вперед. Как только он понял, что животное действительно слушается, он наконец расслабился.

— Эта собака...

— Он, должно быть, голоден. Дворецкий Е, пожалуйста, помогите приготовить ему что-нибудь поесть, я спущу его немного позже, — попросила Ми Вань.

— Хорошо, — ответил Е Фэн. Его движения были неуверенными, но, в конце концов, он покинул их и начал подготовку, ничего не спрашивая.

Когда слуги убедились, что все в порядке, они медленно разошлись, и вскоре в коридоре остались только человек и собака.

— Вломиться сюда посреди ночи... У тебя есть желание смерти? — пребывание взаперти из-за дождя испортило настроение Ми Вань.

— Гав-гав!

«Вам нужен мой демонический источник?»

http://tl.rulate.ru/book/39190/1380033