Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 8.2 Доставка лекарств

Фань Чэнь уехал на несколько дней, чтобы выполнить кое-какие поручения. Вернувшись на виллу, он обнаружил на столе в гостиной две бело-голубые фарфоровые вазы. После некоторого раздумья он сразу понял, кто их оставил.

Она действительно заслуживала доверия.

Во-первых, он совершенно не беспокоился о потере цветочного горшка. Поняв, как отчаянно толстушка хочет компенсировать ущерб, он просто дал ей случайную цену.

Бросив многозначительный взгляд на две фарфоровые вазы, Фань Чэнь сразу же поднялся наверх и принял горячую ванну. Демонам не нужно было заниматься такими хлопотными делами, как это делали люди, но Фань Чэнь наслаждался человеческим образом жизни. Хотя это было немного неприятно, он чувствовал, что живет настоящим моментом.

Фань Чэнь вытер волосы и посмотрел на часы. Девушке из соседнего дома пора было перелезать через стену. Как только эта мысль пришла ему в голову, магический барьер, который он установил вдоль периметра сада, начал сдвигаться.

Бам!

Как только она перелезла через стену, Ми Вань сразу же почувствовала демоническую силу соседа. Ее лицо сразу же засветилось, когда она направилась в ту сторону, где находился Фань Чэнь. Ее жирное тело, исполняющее эти ловкие и энергичные позы, шло вразрез с законами науки.

Увидев, что Ми Вань бежит в его сторону, Фань Чэнь понял, что она ищет его, и вышел из комнаты.

— Ты вернулся? — когда девушка увидела соседа, который добровольно появился на балконе, ее брови поднялись и она расплылась в широкой улыбке.

Увидев ее такой, Фань Чэнь вспомнил инцидент, произошедший несколько дней назад. Тогда он солгал ей о парном культивировании, а она закрыла глаза и сказала «давай». Его лицо тут же потемнело.

— Ищешь меня?

— Ага, я жду тебя уже несколько дней. — когда Ми Вань сказала это, она повернулась и порылась в сумке, которую несла на спине. Это был продуктовый мешок, который она тайком одолжила на кухне. С тех пор как она начала исследовать окрестности, она находила все более вкусные продукты и напитки. Тогда она начала ежедневно приносить их домой, как маленькая белка. Конечно, чтобы дворецкий не обнаружил это, ей приходилось каждый день самостоятельно выносить мусор.

«Вернулся домой?»

Для Фань Чэня эта вилла была лишь временным пристанищем. Это место нельзя было назвать домом, и никто не стал бы ждать, когда он вернется.

Странное чувство возникло в его сердце, однако, прежде чем он смог понять, что это было, Ми Вань внезапно достала чашку чая с молоком и протянула ему.

— Возьми. Это полезно для твоей травмы. — хотя раненый вел себя довольно беспечно, Ми Вань чувствовала себя плохо каждый раз, когда встречала его.

— Ты знала, что я ранен? — удивился Фань Чэнь.

— У тебя в груди большущая дыра, а я не слепая. — Ми Вань закатила глаза. Этот парень действительно думал, что его демоническая сила несравненна и что она не может быть замечена другими.

«…»

После минутного молчания Фань Чэнь быстро все понял. Тело Ми Вань обладает силой Небесной Лозы. Небесная Лоза исходила от него, так что девушка смогла прорваться через барьер, который он установил, и свободно войти во двор. Естественно, она также могла видеть и его рану на груди.

— Ты можешь залечить ее? — у мужчины были некоторые сомнения. Демонические расы от природы физически сильны. Обычно, пока их духовный источник не был уничтожен, независимо от того, насколько серьезными были травмы, они в конечном итоге восстанавливались. Поэтому демонам не нужно искать лечения, как это делают люди.

— Лекарство, очищенное нашей сектой, может ускорить твое выздоровление. Попробуй. — с этими словами Ми Вань подбросила чай с молоком в воздух. Когда чаша добралась до верха и начала падать, внезапно из-под земли появилась виноградная лоза. Ее тонкие ветви надежно обвились вокруг чаши и продолжали двигаться вверх, неуклонно доставляя ее хозяину.

— Зачем ты дала мне лекарство? — поинтересовался Фань Чэнь.

— Потому что я часто перелезаю через стену твоего дома? Более того в прошлый раз ты помог мне, когда моя душа покинула тело. Я давно хотела дать его тебе, но у меня не было достаточно духовной силы, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы усовершенствовать лекарство. Я ношу его с собой уже два дня. Я каждый день перелезала через стену, чтобы посмотреть, не вернулся ли ты. — с гордостью описала свою преданность Ми Вань.

— Спасибо. — Фань Чэнь был ошеломлен ее признанием и потянулся за чашкой чая.

— Спасибо? — Ми Вань смущенно почесала голову. — Полагаю, мне придется продолжать беспокоить тебя и в будущем… — не говоря уже о том, что она будет лезть на его стену в течение следующих трех месяцев, была еще одна вещь. Когда ее душа время от времени будет покидать тело, ей понадобится помощь соседа, чтобы отправить ее обратно.

Фань Чэнь не отказался. На самом деле, возвращение демонической силы Небесной Лозы было также хорошо и для него.

— Кстати, я нашла две вазы и поставила их в твоей гостиной. Ты их видел? Они стоят один миллион? Если этого недостаточно, у меня еще осталось триста тысяч. — Ми Вань действительно не разбиралась в антиквариате. Она просто чувствовала, что, поскольку летучей мыши было двести лет, вещи в ее распоряжении, конечно, не были такими ценными, как у Фань Чэня, поэтому она отдала их обе сразу.

— Достаточно. — он не стал сообщать ей, что разбитый горшок стоил в десять раз дороже.

Ми Вань не ожидала, что так быстро расплатится с долгом. Девушка была в восторге.

— Поторопись и прими лекарство. Посмотрим, сработает ли.

Он опустил голову и посмотрел на чашу в своей руке. Действительно, он чувствовал невероятно успокаивающую ауру от нее. Решившись, Фань Чэнь вытащил соломинку, ткнул в печать и сделал глоток.

Сладкий аромат проник в его рот при первом же глотке. Фань Чэнь, который никогда раньше не пробовал чай с молоком, не привык к такому вкусу. Однако по мере того, как он пил напиток, тепло постепенно наполняло его тело.

Это тепло сначала постепенно собиралось в его демоническом духовном источнике, а затем потекло к ране, онемевшей от боли за эти годы. Мужчина чувствовал покалывание и зуд под просачивающимися волнами тепла.

Автору есть что сказать:

Блондин:

— Старший, у этого могущественного мастера все еще есть сердце молодой девушки.

Черноволосый юноша:

— Что ты имеешь в виду?

Блондин:

— Веревка для усмирения демонов розовая…

http://tl.rulate.ru/book/39190/1321540