Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 8.1 Доставка лекарств

Хотя монстр ушел в спешке, Ми Вань все же смогла распознать в нем демона летучей мыши.

Ми Вань схватила свой пакет с мясом и побежала следом, чтобы сократить расстояние. Причина была не в том, что она боялась упустить его, а в том, что его демоническая аура была довольно слабой, и она опасалась потерять след, если он уйдет слишком далеко.

Как человек, который раньше сражался только с большими демонами, Ми Вань прежде не сталкивалась с подобными проблемами, и к этому нужно было привыкнуть. Это серьезно убивало ее имидж известной охотницы.

К счастью, логово летучего мыши находилось неподалеку. Ми Вань остановилась и вытерла пот со лба. Как раз, когда она собиралась продолжить идти вперед, она вдруг заметила две знакомые фигуры, бегущие перед ней.

— Старший, устройство обнаружения реагирует. Там какая-то демоническая аура. — с этими словами они оба свернули с дороги и побежали в противоположном направлении.

«Так глупо. Как ты вообще мог почувствовать не ту демоническую ауру? Нынешние охотники смущают нас, старейшин пятисотлетней давности».

Ми Вань продолжала идти к логову, качая головой и вздыхая о низкой квалификации современных охотников.

Девушка пробежала еще пятьсот метров и наконец нашла люк под мостом. Открыв крышку люка, Ми Вань без колебаний спрыгнула вниз.

В тот момент, когда она попала в канализацию, она почувствовала легкую волну демонической силы. Она знала, что это была способность, которая принадлежала клану летучих мышей. В современных терминах его следует называть «сонар». Он использовался для обнаружения врагов, проникающих извне. Ми Вань знала много способов, чтобы помешать ему обнаружить ее прибытие, но она нашла это слишком хлопотным и просто бросилась вперед.

Свист~~

И действительно, как только она приземлилась на землю, на нее налетел свирепый ветер. Ми Вань уклонилась в сторону, вытянув два пальца вместе, она сформировала меч и направила поток духовной силы в сторону ветра.

— Ах! — в темноте раздался крик, за которым последовал звук падающих на землю тяжелых предметов.

— Ты охотник на демонов? — Ми Вань не могла ясно разглядеть появление противника в темноте, но он сразу узнал ее. Он не ожидал, что женщина, которую он посчитал слишком уродливой, чтобы похитить раньше, окажется охотницей.

Ми Вань ответила не сразу. Вместо этого она потянулась к карману и вытащила свой смартфон. Включив на нем фонарик, она вздохнула:

— Это штука действительно удобна.

«Откуда взялась эта деревенщина?»

Полюбовавшись функцией освещения на мобильном телефоне, Ми Вань направила фонарик в лицо летучей мыши и пожаловалась:

— Маленький демон третьего ранга? Ты побил мой рекорд по ловле. — это был самый слабый ее противник.

— Ты из Ассоциации охотников? — спросил он.

— Нет. — Ми Вань думала о том, как ей поступить. Согласно прежним традициям маленькие демоны, похищающие людей, должны быть пойманы и убиты. Однако сейчас убивать незаконно.

Интересно, станут ли ее наказывать за убийство этого демона?

Если бы она знала об этом раньше, то попросила бы номер телефона воробья, чтобы задавать ему вопросы в такие моменты.

— Разве убивать демонов незаконно? — поинтересовалась Ми Вань. За неимением других источников информации, она должна была полагаться на свою нынешнюю добычу.

— Ты... ты хочешь убить меня? — летучая мышь был так напуган, что его лицо побледнело, хотя ему уже изначально не хватало цвета. — Ты не из Ассоциации охотников. Так почему ты хочешь это сделать?

«В современном обществе вы должны иметь повод для убийства демона, если вы не являетесь частью Ассоциации?»

Ми Вань на мгновение заколебалась. Если ей действительно нужно было найти причину…

— Почему ты пропустил меня, когда только что похищал женщин? Ты хочешь сказать, что я уродина?

— Нет... Я не думаю, что ты уродина, я просто не смог бы нести тебя. — после этих слов он еще больше расстроился. Были ли различия между этими двумя причинами?

— Тогда убийство - это нормально. К тому же здесь так уединенно. Никто не узнает, если тебя убьют. Кроме того, полиция не будет расследовать смерть одной маленькой летучей мыши, — Ми Вань была верна своим словам. Духовный свет сгустился в ладони ее правой руки, и она нацелилась ударить противника по лбу.

— Госпожа, пожалуйста, сжальтесь. Я дам вам денег. — демону пришла в голову мысль, и он вытащил свое спасительное сокровище - китайскую валюту.

Остановившись, Ми Вань подошла к нему. Присев на корточки, она раскрыла крылья летучего демона, в которые тот завернулся от страха, и тепло улыбнулась:

— У тебя есть миллион юаней?

— Да... — дрожащим голосом ответил пленник.

— Переведи их мне... — Ми Вань умело открыла приложение для перевода платежей. В последнее время именно она сканировала чужие коды, чтобы расплатиться. Это был первый раз, когда кто-то платил ей.

— У меня на счету только триста тысяч…

Ми Вань нахмурилась.

— У меня... все еще есть кое-что из антиквариата. Они весьма ценны. Ты… вы можете забрать их все... — он испугался и быстро добавил еще одну форму компенсации. Летучая мышь боялся, что будет уже поздно и ужасная ладонь ударит его по лбу.

«Правда, у демонов долгая жизнь, и это позволяет им собирать различные предметы старины».

— Сначала переведи мне триста тысяч юаней. — неохотно согласилась она.

Летучая мышь не смел медлить. Он достал свой мобильный телефон и быстро перевел ей необходимую сумму, а затем показал местонахождение спрятанного антиквариата. Получив деньги, Ми Вань подняла руку и вырубила его.

Сразу после этого она внезапно сжалась от жалости к себе.

— В те дни, когда я убивала демонов, меня награждали в лучшем случае несколькими медными монетами, и этого хватало только на два блина…

***

— Старший, это здесь. — крикнул светловолосый молодой человек, указывая на вход в канализацию.

— Я войду первым. — черноволосый юноша взял волшебный инструмент и прыгнул вниз.

Увидев, что они появились после того, как она подала сигнал, Ми Вань ушла со спокойной душой.

— Сян Чжэнь, спустись сюда, — окликнул вскоре своего напарника брюнет .

Когда блондин услышал, что его зовут, он тоже спрыгнул в канализацию. Привыкнув к окружающей темноте, он замер от удивления. Демон-летучая мышь, которого они безжалостно преследовали целую неделю, был возвращён в свою первоначальную форму. Сдерживаемый слабенькой розовой резинкой для волос, он смирно лежал рядом с двумя потерявшими сознание девушками.

— До нас здесь побывал кто-то, кто усмирил его? — Сян Чжэнь долго смотрел на розовую резинку, прежде чем пришел в себя. Это... веревка для удержания демонов?

— Давай сначала спасем людей, — выпалил брюнет, швыряя летучего демона в кошель.

http://tl.rulate.ru/book/39190/1321539