Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 4.1 Ассоциация охотников на демонов

— Итак, если обобщить, в наши дни, пока демоны регистрируются в Ассоциации охотников на демонов, они могут продолжать жить среди смертных?

Выслушав краткое введение в современный мир от духа воробья, Ми Вань была полна недоверия. Немудрено, что она так удивилась. Пятьсот лет назад война между людьми и демонами была в самом разгаре, и обе стороны жестоко сражались друг с другом до самой смерти. Даже она попала в смертельную ловушку в Молине, которую устроила группа демонов.

Все из-за того, что Ми Вань стала печально известной благодаря многочисленным убийствам противников. Кроме того, духовный артефакт, который использовали для ее поимки, был чрезвычайно сильным. Настолько мощным, что ее душа не могла перевоплотиться, хотя с момента ее смерти прошло уже пять веков.

Она не ожидала, что спустя какое-то время раса демонов и охотников заключат мир. В глубине души девушка не могла не чувствовать горечи. Однако ее гнев длился лишь одно мгновение. Прошло почти пять веков со дня ее смерти. Обычные люди жили не более ста лет. За это время она успела бы пройти через процесс реинкарнации шесть или семь раз. Фраза «Пусть прошлое останется в прошлом» повторялась бы в течение примерно семи или восьми из этих циклов. Более того, она убивала демонов только потому, что их раса сеяла хаос в человеческом мире. Теперь, когда демоны могли избежать причинения вреда невинным людям, она могла не беспокоиться о том, чтобы воевать с ними.

— Разве вы не охотник на демонов? Вы должны знать эти вещи. — удивленно произнес дух воробья.

«Прошло почти сто лет с тех пор, как были установлены эти правила, подумать только, есть еще люди, не знающие о них».

— Гм… Я только что спустилась с гор, поэтому не совсем понимаю здешние законы.

«Кто бы в это поверил?! — молча возмутился дух воробья, взглянув на обувь Ми Вань. — в горах не продают кроссовки за 8000 юаней!»

— Как говорится, только такие, как мы, могут изменить наше мнение. Кто мог совершить такой подвиг? — искренне полюбопытствовала девушка.

Когда она была молода, впервые охотясь на демонов со своим учителем, она не могла не спросить его о том, почему их нужно убивать и могут ли они жить с ними в гармонии. В то время ее учитель ответил: «Только люди нашего вида могут изменить наше мнение. Человек и демон никогда не смогут искренне доверять друг другу. Поэтому гармоничная жизнь это иллюзия».

— Это… можно было бы отнести к развитию эпохи. — дух воробья был духом нового поколения, он прошел девять лет обязательного образования.

Его объяснение имело марксистский стиль.

— Говорят, что пятьсот лет назад была великая война между охотниками и демонами. Эта битва эквивалентна Второй мировой войне в мире людей, и она имела глубокое влияние...

— Переходи к делу. — первоначальная владелица тела не была сильна в истории. Хотя Ми Вань знала, что была война, называемая Второй мировой, она не помнила точно, что происходило, или из-за чего она началась.

— Я слышал это от демонов старшего поколения. Они говорили, что после великой битвы пять веков назад, хотя охотники на демонов, наконец, выиграли войну, обе стороны понесли большие потери. Особенно после того сражения в Молине... Любому из охотников было бы трудно сдерживать старейшин нашей расы, которым исполнилось на тот момент больше тысячи лет.

— Битва при Молине? — брови Ми Вань поднялись. Разве он не говорит о ней?

— Да, считается, что в то время жил могущественный охотник, достигавший двадцать пять метров в высоту. Он имел темную кожу и в одиночку сражался против десятка кланов демонов в Молине, и в конце концов покончил с собой.

«...»

«Охотник на демонов ростом двадцать пять метров, с темной кожей, покончивший с собой? Ты сам темнокожий! Моя кожа бледна, ни у кого нет такой!»

— С тех пор, как она умерла, среди охотников никогда не появлялось человека, который был бы настолько же силен. — громко рассказывал дух воробья, взволнованно расчирикавшись. — Но я слышал и другую версию этой истории. По словам старого древесного демона, пятьсот лет назад наши кланы приготовили священную Небесную лозу, чтобы заманить этого охотника в смертельную ловушку.

«Итак, оказалось, что предмет, который заманил меня в ловушку, был священной Небесной виноградной лозой. Король Демонов, должно быть, сделал все возможное, чтобы заполучить такое сокровище».

— Ты знаешь о Небесной лозе? Вы, охотники на демонов, возможно, не знакомы с ней. Это реликвия среди нас. Она появляется только тогда, когда кланы демонов оказываются на грани уничтожения, чтобы защитить наше наследие. Очевидно, что тот охотник в прошлом был настолько силен, что почти уничтожил нас. — Демон рассказывал с таким энтузиазмом, словно присутствовал на месте сражения.

— Ты говоришь так, будто действительно восхищаешься ей? — могущественный мастер-охотник спокойно посмотрела на своего маленького демонического фаната.

— Гм... но прошло уже пятьсот лет. Какой бы сильной она ни была, она уже историческая фигура. Кроме того, охотники не всемогущи. После того, как этот легендарный охотник был пойман в ловушку Небесной виноградной лозой, никто из охотников больше не мог сравниться с Королем Демонов и в конце концов они встретили свой конец, — объяснил дух воробья.

— Тогда как же все так вышло? — чем больше Ми Вань слушала, тем больше запутывалась.

Сражения в то время были чрезвычайно опасны. Как получилось, что охотники и раса демонов пожали друг другу руки и заключили мир?

— После той роковой битвы обе стороны понесли огромные потери, что привело к прекращению огня. И люди, и демоны отступили, чтобы восстановиться. С тех пор, по какой-то неизвестной причине, скорость рождаемости у демонической расы внезапно снизилась. Точно так же уменьшилось и число охотников среди людей. После нескольких сотен лет эволюции охотники и демоны постепенно стали вымирающими видами.

Дух воробья продолжал:

— Противники поняли, что они быстро приближаются к вымиранию и борьба друг с другом только ускорит это. Поэтому в какой-то момент лидеры обеих сторон сели вместе, выпили чаю, а затем пришли к соглашению.

«Так вот в чем было дело».

http://tl.rulate.ru/book/39190/1220618