Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 1.2 Позаимствовать тело для души

Они приехали в больницу и прошли полное обследование.

Травма Ми Вань была довольно глубокой, но, к счастью, не распространилась на внутренние области мозга, и девушка отделалась легким сотрясением. Тем не менее доктора хотели оставить её в больнице под присмотром еще на пару дней, на всякий случай.

— Юная госпожа, вы должны сосредоточиться на восстановлении в палате. Дайте знать, если вам что-то понадобится, — теперь, когда дворецкий Е знал, что травма была не серьезной, он был больше всего обеспокоен мыслью о том, что девушка сбежит из больницы, чтобы купить наркотики.

«Нет, я должен позвать двух дополнительных телохранителей на охрану дверей», — решил мужчина.

— Это... — когда дворецкий Е был уже готов развернуться и уйти, Ми Вань спросила, — кто-то... кто-то из семьи приедет меня навестить?

— Господин и госпожа принимают участие в собрании в стране М. Старший молодой господин очень занят на работе, а у второго молодого господина скоро начнутся экзамены, так что...

— Я поняла, они не свободны, — Ми Вань вздохнула с облегчением.

Хорошо, что их здесь нет.

Она ещё не полностью слилась с воспоминаниями настоящей хозяйки тела, так что любые преждевременные визиты родных могли раскрыть её.

Поняв, что опасность раскрытия миновала, девушка расслабилась и прилегла. Кровать была такой мягкой, намного удобнее, чем яркие зеленые пастбища в горах, прямо за её тренировочным полем ее секты.

Заметив «расстроенный» вид подопечной, дворецкий Е слегка посочувствовал ей. Юная госпожа хотела внимания от своей семьи, но пошла по кривой дорожке.

В целях восстановления духовной энергии Ми Вань провалилась в глубокий сон и, когда она проснулась, была уже полночь. Она проспала более десяти часов.

Уррр...

Хватаясь за свой непривычно большой живот, Ми Вань жалобно проныла:

— Значит голод еще более невыносим, когда ты толстая.

Делать нечего. Время найти что-нибудь поесть.

Ми Вань слезла с кровати и пошла прямо к выходу из палаты. Опираясь на свои воспоминания, она с легкостью сумела найти выход из больницы. Увидев прохожую с добрым лицом, девушка остановила ее:

— Эй, приветствую. Тут поблизости есть местечко где продают пищевые пайки?

Речь Ми Вань звучала немного странно. Она ещё не полностью привыкла к современному языку, что заставляло её говорить, мешая современные и устаревшие слова.

— Оох, юная леди должна следить за своей речью. Она довольно непоследовательная. Есть одно место вне больницы. Просто идите сюда, поверните налево и в двухстах метрах от вас будет круглосуточный супермаркет, — с улыбкой указала дорогу женщина.

— Спасибо вам, — ответила девушка и поторопилась к месту назначения. Очень скоро она нашла супермаркет, который упоминала прохожая.

Как только она увидела магазин, её мозг автоматически дал ей информацию о них. Остановившись на минуту, она поторопилась внутрь.

Так много вкусных вещей!

Увидев ряды разложенных на полках вкусностей, Ми Вань чуть не пустила слюни. Она взяла всё, что выглядело аппетитно. Только дойдя до кассы она осознала, что ей нечем расплатиться.

— Вы также можете произвести оплату через телефон, — напомнил ей кассир. Среди молодежи находились единицы, что носили с собой бумажные деньги. Если не считать стариков, не признававших мобильной оплаты, в современном мире люди уже полностью перешли на безналичный расчет.

— Я... я не взяла его с собой, — она не то, чтобы не взяла его, девушка даже и не подумала о телефоне. Когда продавец спросил, ее памяти хватило только на то, чтобы вспомнить, что мобильный, похоже, был потерян, когда первоначальная владелица тела упала в воронку.

— Тогда вы не можете это купить, — сказал парень и забрал всё, что уже успел пробить.

Ми Вань, надув губы, осталась стоять с грустным выражением лица. Она такая голодная.

— Я угощу тебя, — внезапно раздался голос из-за спины девушки.

Ми Вань повернула голову и обнаружила свинью, что радостно ей улыбалась.

— Две лапши быстрого приготовления, я сам нам всё приготовлю, — демон-свинья, превратившийся в мужчину средних лет, схватил две упаковки лапши и заплатил за них.

— Вы меня угощаете?

Когда миски с лапшой залили горячей водой и поставили перед ней, Ми Вань сузила глаза, словно пытаясь получить подтверждение.

Мужчина с улыбкой кивнул:

— Я думаю, вы выглядите очень голодной, но эта еда не особо питательна. Вы ранены. Когда вернетесь, попросите семью сварить вам суп.

— Вы... заботитесь обо мне? — Ми Вань вскинула брови, на ее лице появилось удивление. Об охотнике на демонов заботился демон. Это был весьма необычный опыт.

— Конечно, давайте присядем там и поедим, — мужчина весело улыбнулся, поманив Ми Вань взять тарелку и последовать за ним. Он был демоном-свиньей, и когда он иногда видел толстых людей, то бессознательно испытывал к ним привязанность. Хотя у девушки была рана на голове, у нее была пухлая округлая фигура. Один взгляд, и можно было сказать, что когда-то в его свинную античность, она была его родственницей.

Глаза Ми Вань вспыхнули, и она весело пошла за ним, держа в руках угощение.

«Этот демон-свинья довольно смелый. Кроме того, что он не убежал, как только увидел охотника, он даже пригласил меня поесть? Это что откуп? Но, честно говоря, взятка все же была очень привлекательна».

— Почему в нынешнем мире, вы, свиньи-демоны, считаетесь большим кланом? Вы все высокомерно скачете перед охотниками? — небрежно спросила Ми Вань, вдохнув соблазнительный аромат заваренной лапши.

Бац…

Демон-свинья внезапно наклонился в сторону и упал со стула.

— Ты… ты…— демон в ужасе посмотрел на Ми Вань, его толстое тело задрожало.

«Вот теперь это нормальная реакция», — подумала девушка.

— Не бойся, раз уж ты пригласил меня поесть, я не убью тебя сегодня.

— Ты изначально… хотела убить меня?

Вшух...

Словно порыв ветра, демон-свинья, которого спасла пятиюаневая миска лапши быстрого приготовления, быстро исчез, не оставив следов.

Ми Вань давно привыкла к тем, кто убегает, как ветер. Она спокойно открыла крышку и попробовала незнакомое блюдо, а затем ...

«Ммм... Демон-свинья или что-то в этом роде, разве может сравниться с этим восхитительным блюдом? Эй, рядом есть еще одна миска лапши. Неужели он только что забыл ее съесть? Хмм... Я должна отпустить его и при следующей встрече».

______

Автору есть что сказать:

Публичное объявление: держитесь подальше от наркотиков и дорожите жизнью! Упомянутая здесь наркомания была лишь для того, чтобы подчеркнуть роль персонажа, а это жанр фэнтези. Героиня обладает духовной силой, а ее телосложение отличается от обычных людей, поэтому процесс ее реабилитации звучит проще. На самом деле наркотики крайне вредны. Как только происходит отказ от наркотиков, люди с трудом могут себя контролировать. Подумайте о первоначальном владельце этого тела. Она умерла из-за них. Вот почему вы должны держаться подальше от запрещенных веществ и дорожить жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/39190/1113036