Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов: Глава 1.1 Позаимствовать тело для души

Молинь – джунгли с густой растительностью. Сотни лет назад это место было недосягаемо, потому что многие дикие твари сновали в горах и обычные люди не рискнули бы забираться слишком глубоко. 

В древних китайских легендах Молинь был одним из излюбленных мест рождения мифических историй. Даже сейчас, в наше время, когда старики рассказывают сказки своим внукам, они начинают с предложения: «Давным-давно, из Молиня появилось чудовище…»

Но это были только истории. В нашу эпоху, когда застройщики стремятся превратить любые доступные места в жилые площади, даже охваченный монстрами Молинь урбанизировали больше, чем на половину.

Относительно ровные участки земли на окраинах Молиня были застроены пляжными домиками для богатых, в то время как внутренняя часть леса, к счастью, была защищена государством, так как являлась единственной средой обитания для многих редких растений. Одно из самых известных из них –шестисотлетнее кедровое дерево, выросшее из карстовой воронки прямо в центре Молиня.

Кедровое дерево было высоким, крепким и древним. Его окружение излучало ауру, такую же таинственную и завораживающую, как и бессчётные годичные кольца дерева.

К тому времени, когда Ми Вань нашли, она уже выкарабкалась из воронки с дырой в черепе, из-за чего даже ее мозг ощущал холод в это морозное утро. Несмотря на то, что она использовала духовную силу, чтобы остановить кровотечение, ручейки крови распространились от воротника к нижней части тела и уже успели высохнуть. Она выглядела так, словно смерть уже держит ее в своих объятьях.

— Юная госпожа, что с вами произошло? — мужчина, которому на вид было около пятидесяти лет, лихорадочно подбежал к Ми Вань, и когда он приблизился настолько близко, что увидел её ужасное состояние, он был встревожен.

— М-м… прошлой ночью я поскользнулась и упала на дно, — Ми Вань знала этого человека. Его звали Е Фэн – дворецкий, прислуживающий в доме нынешнего владельца тела. 

Всё верно. Даже если физическое тело ни капли не изменилось, душа принадлежала совершенного другому человеку. 

Ее настоящим именем было Ми Вань: Ми – как рис, Вань – как чаша, и она была охотницей на демонов. Во время охоты пятьсот лет назад, она попала в засаду группы демонов и в итоге умерла в бою.

После ее смерти, благодаря огромной демонической энергии, витавшей вокруг нее, её душа не могла переродиться и она застряла там на пятьсот лет, но два часа назад время снова начало свой бег. Если бы она начала отсчет с этого момента, то прошло примерно пять часов с тех пор, как настоящий владелец тела упал в эту воронку. 

По неизвестным причинам первоначальной владелице каким-то образом удалось идеально избежать всех ветвей и листьев шестисотлетнего кедра, приземлившись прямо рядом с ним она сразу же скончалась. 

Когда девушка упала, она ударилась головой о камень на земле. Ее кровь потекла и окрасила корни кедра, что пробудило нынешнюю Ми Вань.

В тот момент охотница Ми Вань крепко спала и внезапно почувствовала, словно ее насильно засасывает куда-то, все это сопровождалось приливом боли. Не ощущавшая никакой боли уже пятьсот лет, она мгновенно очнулась от агонии.

К счастью, она часто получала раны в прошлом во время охоты на демонов и, почувствовав себя плохо, она почти всегда могла заживить ранение духовной силой. Именно так ей удалось избежать трагичной смерти сразу после возвращения к жизни. 

Когда дворецкий Е увидел, что леди была серьезно ранена, он быстро отвез её обратно на виллу для лечения. Только после того, как он убедился в том, что Ми Вань не умрёт прямо сейчас, он немного успокоился. После дворецкий Е спросил:

— Юная госпожа, почему вы были в горах посреди ночи?

Как она оказалась в горах? Ми Вань покопалась в своих воспоминаниях и поняла причину:

— У меня началась ломка и я захотела купить белого порошка.

Когда Ми Вань вселилась в это тело, она сразу осознала, что была отравлена. Сначала она запаниковала и подождала, пока не загрузились все воспоминания настоящего тела. Как только она поняла, что может справиться с этим видом яда, она мгновенно успокоилась. Что же касается болезненных воспоминаний о детоксикации, оставленных первоначальным носителем, то Ми Вань они нисколько не беспокоили. 

Ми Вань не хотела осуждать настоящую хозяйку этого тела. В конце концов, она смогла воскреснуть только благодаря ей. В некотором смысле она воспользовалась ее смертью, завладев ее телом. Последними воспоминаниями прежней Ми Вань были сожаления о принятии наркотиков ради похудения, так что не важно для себя или для несчастной умершей девушки, она должна была очиститься от яда. 

Но… Неужели толстым людям сейчас нужно принимать наркотики, чтобы сбросить вес? Если задуматься об условиях жизни в её время, набить свой живот было привилегией и мало кто волновался о лишних килограммах. Ми Вань погладила свой мясистый живот, чувствуя себя невероятно довольной своим маленьким пухлым животиком.

М-м-м, с первого взгляда можно заметить, что эта девушка из обеспеченной семьи, которая никогда не волновалась о еде и питье.

Не зная, что сейчас творится в голове у Ми Вань, дворецкий Е мгновенно рассердился из-за ее ответа. Несмотря на то, что он более-менее догадывался об этом, даже если покупка белого порошка и была веской причиной, у кого хватило бы смелости так откровенно сказать об этом?

Дворецкий Е не стал утруждать себя чтением лекций, а сразу же прямо доложил о случившемся старшему молодому господину:

— Молодой господин, юная леди вчера тайком выскользнула из дома чтобы купить белого порошка, потерялась в горах и случайно ударилась головой. Травма серьёзная. Она должна вернуться в город и получить лечение в больнице.

— Случайно? Я думаю, она ударилась специально, только чтобы вернуться.

Дворецкий Е не ответил, потому что на самом деле у него тоже были такие подозрения. С тех пор, как она была отправлена в горы для реабилитации, Ми Вань несколько раз вредила себе.

Семья Ми отправила девушку туда, чтобы порвать ее связь с наркотиками, думая, что она избавится от этой привычки после того, как будет заперта на полгода. Они вовсе не ожидали, что ломка будет такой сильной, и это заставит ее вредить себе. Последние два раза она резала свои запястья разбитым стеклом, а в этот раз спрыгнула с обрыва. 

Вспоминая, как он был напуган, пока искал ее, дворецкий Е всё ещё чувствовал тревогу. Даже если Ми Вань ищет свою смерть, она не должна умереть, пока она под его опекой.

— Забудь об этом, просто отправь ее в больницу, — человек на другой стороне провода продолжил: — как только она вылечится, привези ее обратно для реабилитации.

— Понял.

Дворецкий Е повесил трубку и повернулся, чтобы взглянуть на девушку с забинтованной головой, и снова вздохнул. Ми Вань тоже была ребенком, который рос на его глазах. Даже если она не была светлой и приятной, как первый и второй молодые мастера, он не мог понять, как она внезапно стала такой.

— Я голодна... 

После одной ночи, нет, технически, прошло практически пятьсот лет с тех пор, как Ми Вань что-либо ела. Она была так голодна, что ее уже не волновало душевное состояние дворецкого Е, она думала только о еде.

— Вы должны срочно ехать в больницу. Ваша рана слишком глубокая. Просто чудо, что кровотечение остановилось. Вам следует пройти тщательное обследование, чтобы проверить не получили ли вы травму головного мозга. — Хотя доктор Чжао был специалистом по зависимостям, он всё-таки имел базовые медицинские знания. Осматривая рану, ему показалось, что он увидел мозговую жидкость, и это так его напугало, что его руки не переставали дрожать. Доктор боялся, что Ми Вань может упасть замертво в любой момент, пока он перевязывал ее. 

— Мы можем ехать сразу после того, как поедим. — Ми Вань не могла этого видеть, так что она действительно не знала, вытекает ли ее мозговая жидкость, но даже если бы и знала, это не имело бы значения. Пока она еще жива и может есть, она в состоянии вылечить любые внешние травмы своей духовной энергией и быстро восстановиться.

Поэтому, когда скорая помощь с номером 120 приехала, Ми Вань всё еще уплетала булочки за обеденным столом.

Все: «…Кто сказал, что ее мозговая жидкость практически выливается?»

http://tl.rulate.ru/book/39190/854414