Готовый перевод Бомжевание Тимура / Бомжевание: Поиски пристанища

Оставшись без пристанища, Тимур не знал, куда ему податься. Сперва он решил обратиться за помощью к знакомым. Он, прежде чем уехать в другой город, немало общался с соседями и считал, что их отношения можно назвать дружескими.

На данный момент их не было дома, поэтому Тимур остался сидеть на лестничной площадке под дверью, используя в качестве стула свой рюкзак. Несколько раз дверь подъезда открывалась и кто-то входил. Но эти люди были незнакомцами. Они, проходя мимо парня, поглядывали на него с некоторым неодобрением. Один из них попытался выставить Тимку на улицу.

Вечером парень встретился со своим соседом. Олег, поднимаясь по лестнице, заметил приятеля и удивлённо воскликнул.

- О! Здоров, - протягивая руку, поприветствовал мужчина. - Чего под дверью расселся? И чего вообще здесь делаешь? Ты разве не в О.* должен находиться?

* О. - название города.

- Да я оттуда. Так сложилось, что пришлось вернуться. А квартира, - Тимка бросил взгляд на дверь, за которую его не пустил арендатор, - сейчас кем-то снята. Вот я подумал... Может, ты приютишь на некоторое время?

Олег удивился снова. После секундного молчания, мужчина заговорил.

- Знаешь, я бы не против, но жена и дети не обрадуются новому квартиранту.

- Я понимаю, но хотя бы на пару дней можешь впустить? - пытаясь скрыть недовольство, произнёс  Тимур. - Когда деньги появятся, за аренду могу заплатить.

Через несколько минут с начала диалога Олег, продолжая не соглашаться, открыл квартиру и вошёл внутрь, не позволяя Тимке, схватившемуся за закрывающуюся дверь, оказаться внутри.

- Дверь пусти, - потребовал Олег.

- Нет, - спорил Тимур.

- Я сказал, что не пущу тебя! Не прекратишь, вызову полицию. Нечего в дом ломиться!

Парень решил закончить глупое перетягивание «каната». Раздался громкий хлопок, и посыпалась штукатурка, образовав белое облачко, плавно оседавшее вниз.

Тимка хотел попробовать договориться со вторым соседом, но теперь считал подобную затею провальной. Но он не смог даже попытаться, так как не дождался его из-за того, что жильцы многоэтажки решили, что подозрительная личность, по какой-то причине ошивающаяся в их подъезде, должна быть выпровожена.

Оказавшись под открытым небом, парень побрёл в СНТ, располагавшееся на окраине города. В это время года, уже начался дачный сезон. Но некоторые домики пустовали. Они были заброшены, владельцы их не приезжали уже несколько лет. Об этом Тимур был осведомлён. Раньше он ездил на пруд, рядом с которым и располагалось СНТ, рыбачить.

Не желая тратить деньги на проезд, парень шёл пешком. Гул машин постепенно затих, и теперь основными звуками, окружавшими Тимку, были шуршание гальки под ногами и шелест новенькой листвы деревьев, приводимой в движение лёгким, слегка прохладным ветром.

Добравшись до места назначения часа через полтора - два, парень стал выискивать заброшенный домик. Остановил свой выбор на домишке расположенном на самом краю, чтобы снизить вероятность быть замеченным дачниками. Так как они могли изъявить желание изгнать его.

Объект, которому предстояло стать временным пристанищем Тимура, выглядел не самым привлекательным образом. Двухэтажная дачка, собранная из досок, некогда покрашенных в кремовый цвет, накренилась. В крыше её имелось незапланированное «окошко», пропускавшее дождевую воду. Кое-где в стенах образовались бреши.

Тимур перелез через погнутую метровую сетку и направился к входу. На двери висел замок. Сначала парень подумывал о том, чтобы сбить его, но, оглядевшись, заметил, что стекло на одном из окон первого этажа разбито, ставни растворены. Подойдя к нему, Тимка сначала закинул рюкзак внутрь, а после залез сам.

Внутри пол был земляной, потолок и тонкие стены по углам украшенные паутиной. Электричество, газ и водопровод, как можно догадаться, отсутствовали. Из мебели имелся только шаткий стул с ободранным сиденьем, стоявший перед досками, сколоченными в подобие стола. В противоположном углу валялся ворох тряпья. На второй этаж вела полуразвалившаяся лестница.

Тимур не стал подниматься по ней, чтобы осмотреть новое жилище. Вместо этого парень, решив согреться, так как ночью в отличии ото дня было прохладно, вылез обратно наружу и принялся собирать топливо для костра. Набрав хвороста и крупных веток, вернулся в дом. Уложив принесённое по середине комнаты, огородил будущий костёр кружком из кусков кирпича, найденных также неподалёку от дачи. Черканул ещё имевшимися спичками, разжёг костёр. На стенах заплясали отблески пламени, комнатка наполнилась светом. Тимур сидел у огня, греясь. У него промелькнула мысль, что неплохо было бы поесть, так как завтракал он утром, а питаться редко не привык.

Подойдя к рюкзаку и открыв его, парень достал кусок чёрного хлеба, колбасу и бутылку с водой. Он хотел подогреть её, но посуды не было, поэтому пришлось довольствоваться холодной. Наслаждаясь трапезой у костра, насколько это только было возможно, парень услышал какой-то шорох снаружи. Он становился всё ближе. Тимка предположил, что это кошка или собака, а может какая другая живность и не придал этому большого значения. А уже через несколько мгновений его взору предстала фигура, влезающая в окно. Фигура зашла как к себе домой. Перед Тимуром стоял широкоплечий мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/39182/856105