Готовый перевод Бомжевание Тимура / Бомжевание: Знакомство

Когда появился мужчина, Тимур стал обдумывать свои дальнейшие действия.

«Что делать? Следует попробовать завести с ним разговор и остаться здесь или попытаться быстренько ускользнуть и отправиться искать другое место для ночлега?»

Парень несколько мгновений не мог решить, как себя вести. Но вскоре он склонился к второму варианту и уже стал подниматься с пола, когда новопришедший заговорил.

- Что, идти больше некуда?

Тимур завис на секунду, а затем плавно продолжил двигаться.

- Нет. Некуда.

Парень аккуратно взял свой рюкзак и начал продвигаться к выходу (то есть к окну).

- Тогда оставайся, - бросил мужчина, проходя к импровизированному столу. - Похоже, ты уже обустроился, - кивнул в направлении миниатюрного костра.

Тимка подумал и решил, что раз уж не прогоняют, то можно и остаться, хотя быть в одном домишке вместе с подозрительным незнакомцем не особо хотелось, парень опасался, что если уйдёт, то вызовет недовольство мужчины, и тот задаст ему трёпку.

- А можно? - уточнил Тимур.

- Иностранец? Сказал же, - ответил, развалившись на хлипком стуле, мужчина. - Рассказывай.

- Чего рассказывать? - недоумевал Тимур, стоя у окна как в прострации.

- Приключилось у тебя чего? Что здесь оказался.

После секундного молчания.

- Я Григорий.

- Тимур, - подойдя обратно к небольшому костру, произнёс парень.

Он попытался рассмотреть получше своего собеседника, но освещения от костра было недостаточно, чтобы заметить что-то кроме того, что Григорий был высокий, широкоплечий, с орлиным носом и аккуратной стрижкой.

- Дело в том, что...

Тимур в вкратце изложил произошедшее.

http://tl.rulate.ru/book/39182/1210311