Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 42

На следующий день Дамблдор сидел в своем кабинете, ему потребовалось так много времени, чтобы избавиться от своей новой длинной бороды и волос, и он перепробовал все заклинания, которые только мог придумать.

В конце концов он попробовал отрезать его магловским способом, используя ножницы, и, к его удивлению, это сработало.

Он почувствовал себя немного неловко из-за того, что не подумал об этом сразу.

Позже в тот же день, когда Дамблдор спустился к обеду, он сел, но был удивлен, обнаружив на своем сиденье подушку-Вупи.

Он усмехнулся безобидной шутке, сел на стуле, ставшем теперь обычным, но удивился, услышав кошачье мяуканье.

Он вскочил и огляделся, чтобы убедиться, что там ничего нет.

Он медленно сел снова, и его встретил лай собаки.

Он произнес несколько заклинаний и попытался снова сесть, но теперь его встретил свиноподобный звук, он попытался еще раз, но на этот раз решил не вставать.

Он сел, и послышался козлиный крик, но он не прекратился.

В конце концов ему пришлось встать, когда коза не успокоилась.

Он встал и, ворча, направился в свой кабинет.

Шутки не прекращались и за обедом, и за ужином Дамблдор перестал есть, когда увидел, что все смотрят на него так, словно что у него выросла новая голова.

- Альбус!

- Что ты делаешь?

- прошептала Макгонагалл.!"

- Хм?

Альбус повернулся к своему заместителю:

- Посмотри на себя,

- она наколдовала зеркало и показала ему, глаза Дамблдора расширились, когда он увидел свое отражение.

Его уши превратились в волчьи, а зубы стали острыми и выглядели так, словно они принадлежали хищнику.

Волосы тоже разметались по его лицу, Дамблдор вскочил и вышел из зала.

-Не думаю, что Дамблдору нравилось быть оборотнем,

- прошептал Сириус Джеймсу.

-Не могу понять почему,

- пожал плечами мальчик.

Розыгрыши продолжались в течение всей недели, и к концу ее Дамблдора победили, и он понятия не имел, как это произошло.

Он даже проверял свою еду и накладывал на нее диагностические заклинания, однажды за ним повсюду следовали маленькие собаки и кошки, и они размножались каждый раз, когда он избавлялся от одной из них с помощью магии.

В другой день он каким-то образом закончилось тем, что целых пять часов ходил задом наперед и не мог успокоиться, потом обнаружил, что в его комнату вторглись козы.

Следующий день был ужасным, потому что он постоянно слышал, как кто-то зовет его по имени, но всякий раз, когда он оборачивался, чтобы найти того человека, он видел, что там никого нет.

Поначалу это было неприятно, но постепенно с течением дня это приводило меня во все большее бешенство.

Он был рассеян на совещаниях персонала и всякий раз, когда ел или находился в своем кабинете.

В какой-то момент, когда он шел по коридору, он услышал свое имя, обернулся и вытащил палочку.

"ЧТО?!"

Он закричал, но перед ним была просто группа перепуганных первокурсников:

«Ах, мне очень жаль дети, я ...»

Дамблдора прервали плачущие и убегающие дети.

Все остальные в коридоре уставились на директора, который решил быстро ретироваться.

На следующий день за завтраком ему прислали около пяти ревунов за то, что он терроризировал детей, и после этих пяти ревунов он нашел только одно письмо.

Он вздохнул и открыл ее, но как только он открыл ее, его встретила куча зеленой слизи, которая полетела ему на лицо.

Позже Макгонагалл тоже накричала на него за то, что он напугал детей.

Дамблдор не был уверен, сможет ли он продолжать, борьбу с темными силами не была такой трудной.

"Наверное это , Адриан Блэк",

- подумал он, потянувшись к своей миске с лимонной долькой.

Было ясно, что старший Блэк не любит его, но он все еще не мог понять, почему, сначала он подозревал, что это из-за его родителей, но у мальчика была магглорожденная подруга и множество магглорожденных друзей, поэтому он не казался тем типом, который заботится о мнении своих родителей.

Он положил в рот дольку лимона, собираясь порадовать себя сладким, но был удивлен, когда почувствовал не тот приятный вкус, а что-то другое.

Это было странно и ужасно, может быть, это была просто очень старая лимонная долька.

Эта идея была отброшена, когда она начала двигаться, во рту, Дамблдор быстро выплюнул ее, и она упала на его стол.

На его столе лежала не лимонная долька, а навозный жук!

Он быстро взял другую лимонную дольку и, как только положил ее в рот, тут же вынул, поняв, что это еще один навозный жук.

Он наложил диагностическое заклинание на свои лимонные дольки и увидел, что существует заклинание, которое было разработано, чтобы заставить их превращаться в Жуков, когда они вступают в контакт с чем-либо влажным.

Дамблдор не мог в это поверить, его любимые лимонные дольки!

В конце концов "неделя страданий Дамблдора", как назвали ее мародеры, Гарри и Джинни, закончилась.

После долгого разговора Гарри удалось убедить Ремуса рассказать все Лили и Беллатрисе.

Они договорились не говорить Снейпу какое-то время, надеясь, что он сможет узнать Ремуса поближе, и тогда они расскажут ему.

Беллатрис было все равно, Гарри сказал ей, что оборотни такие же, как и все остальные, так что, насколько она понимала, Ремус просто страдал больше, чем большинство людей.

Она подумала, что это мило, что Гарри защищает его, но она не была удивлена, Гарри защитил бы любого.

Лили была немного удивлена, но больше всего ей было любопытно, она слышала, что оборотни были опасными и темными существами, но в отличие от некой ведьмы с густыми волосами, она не верила, что все книги - закон.

Из того, что она знала о Ремусе, он был хорошим и добрым мальчиком, который и мухи не обидит.

Она задала несколько вопросов, но это было все, и Ремус был в восторге от того, что у него есть группа друзей, которые знают его секрет, и готовы помочь ему.

Вскоре Регулус был введен в группу, он ладил со всеми и отлично учился в школе.

Он заслужил уважение в своем факультете и школе, потому что был из семьи Блэк и Гарри его брат, но он все еще делал все возможное.

В отличие от Драко Малфоя, он не использовал свое богатство и семью, чтобы сделать себе имя, он хотел сделать это, основываясь на своей собственной силе и интеллекте.

"Гарри"

Сириус подбежал к Гарри на следующий день после того, как Гарри вышел из трансфигураций

- Что случилось, Сириус?

- Спросил Гарри

- Регулус,

- Сириус схватил Гарри за руку и потянул за собой,

- его отправили в кабинет директора вместе с Андромедой и Беллатрисой."

- Скажи Флитвику, что я встречаюсь с директором,

- сказал Гарри Сайрусу Гринграссу, и тот кивнул.

Сириус и Гарри побежали их перехватывать, они побежали в холл и обнаружили Регулуса, сопровождаемого Беллатрисой и Андромедой в кабинет директора профессором Слизнортом.

- Профессор!

- крикнул Гарри, и они остановились, чтобы посмотреть на него.

- что происходит?"

- Гарри,

- Слагхорн улыбнулся, прежде чем принять немного грустную улыбку,

- директор хотел поговорить с твоим братом после инцидента с участием Люциуса Малфоя"

- Малфой?

- Что этот идиот сделал на этот раз?

- прорычал Гарри.

- А где же он?"

-Он в больничном крыле,

- ответил Слизнорт с чуть более яркой улыбкой.

- Больничном крыле?

Гарри поднял бровь, глядя на брата и кузенов

- Ну, он был груб с нами,

- Регул переступил с ноги на ногу,

- назвал нас предателями крови, потом сказал, что мы ничего не стоим, а потом оскорбил тебя.

Он назвал тебя предателем крови и идиотом, а потом мы немного расстроились"

-И что же ты сделал?

- Медленно спросил Гарри

- Ну,

- ответил Сириус,

- Беллатриса ударила его между ног, а потом Андромеда и Регул одновременно ударили его Экспеллиармусом, и он полетел в стену, я видел это, и это было потрясающе"

Гарри перевел взгляд с Сириуса на брата и кузенов, Регулус выглядел немного нервным.

Как и Андромеда, но не так сильно, Беллатриса выглядела очень взволнованной, надеясь, что не разочарует Гарри.

- Знаешь что,

- медленно проговорил Гарри, и все напряглись,

- я даже не злюсь, я впечатлен."

-Что на самом деле?

- Спросил Регулус, когда они вскинули головы.

- Да,

- кивнул Гарри,

- позже я хочу, чтобы вы двое показали мне заклинание Экспеллиармус, и я дам вам совет, как его улучшить.

Белл, позже я хочу посмотреть, как ты бьешь кулаком"

- Неужели?

- Спросила Беллатриса

- Да, я помогу тебе улучшить удар, а когда я закончу с тобой, ты сможешь сломать челюсти одним ударом."

- Спасибо,

- Беллатрикс радостно вскочила на ноги и обняла Гарри.

- Пожалуйста, а теперь пойдем, я иду с вами в кабинет директора.

Есть возражения, профессор Слизнорт?"

- Нет проблем,

- Слагхорн покачал головой и продолжил идти.

- Сириус, ты тоже идешь?"

- Да, черт возьми, я это не за что не пропущу,

- воскликнул Сириус.

- Эй, что я тебе всегда говорил?

- Сказал Гарри Сириусу.

- Следи за своим языком, когда взрослые рядом,

- вздохнул Сириус,

- но ты этого не делаешь."

"Да, я старше, и взрослые боятся меня, поэтому я освобожден от этого правила",

- ухмыльнулся Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/39169/924162