Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 69

«Я - Лорд Волдеморт»,

- ответил молодой Том Риддл, у него были вьющиеся волосы, красивое лицо, и Гарри заметил, что его лицо больше не выглядело так, как будто он врезался лицом в стену.

«Я уверен, что многие из вас слышали обо мне "

«Да»,

- сказал глава дома Малфоев,

- что вы новый темный лорд, о котором мы слышали»

«Это я»,

- гордо сказал Волдеморт.

"Зачем вы вызвали нас сюда?" спросили его.

«Чтобы поговорить, - ответил Волдеморт,

- не секрет, что все вы принадлежите к уважаемым домам, вы также сильны и ваша кровь чиста.

Это делает вас ценными».

Гарри заметил, что многие чистокровные выпячивают грудь и улыбаются, Волдеморт легко играл на их самолюбии.

«Слишком долго, - продолжил Волдеморт,

- мы прятались от маглов, которые считают себя лучше нас.

Даже сейчас они вторгаются в наш мир, грязнокровки пытаются захватить власть».

«Пропустите речь»,

- прервал его Арктур,

«и скажите нам, что вы хотите»

Глаза Волан-де-Морта ненадолго вспыхнули от ярости, прежде чем ему удалось их контролировать.

«Терпение»,

- мягко сказал Волдеморт,

«терпение, и все узнаете»

"Может ли мы узнать именно сегодня?"

Гарри сказал: "

В отличие от тебя у нас есть дела"

"Ах, Адриан Блэк"

Волан-де-Морт взглянул на Адриана ",

бес палочковое чудо волшебного мира, создатель лекарства для оборотней и победитель Альбуса Дамблдора

«У меня достаточно фанаток, теперь расскажи нам, чего ты хочешь, или перестань тратить наше время»

«Очень хорошо»,

- протянул Волдеморт, он хотел облегчить им это, но было ясно, что они не хотели ждать:

«Не секрет, что грязнокровки заражают наш мир, я предлагаю союз».

"Союз?"

Один человек спросил

«Да, этот мир принадлежит нам, а не грязнокровкам и предателям крови.

Я наследник Слизерина и хочу продолжить благородное дело Салазара Слизерина.

С вашей помощью я верю, что мы можем снова сделать волшебную Британию великой.

Посмотрите на всех вас, одна семья Блэк произвела бесчисленное количество великих волшебников, включая одного, который победил Дамблдора, несмотря на то, что еще не сдал экзамены на СОВ.

Нас было бы неостановит и ... "

Волдеморта прервал звук смеха, они все повернулись к Гарри, который зажал ему рот рукой, пытаясь сдержать себя.

Он покраснел и, похоже, терял контроль, ему пришлось опереться на стол, чтобы оставаться в вертикальном положении.

Он убрал руки, как только он превратился в неудержимую улыбку.

"А что такого смешного я сказал?"

- спросил Волдеморт слегка обиженным тоном.

«Ты, - Гарри подавил очередной приступ смеха,

- только ты и все, что с тобой связано"

«Адриан, - сказал Арктур, - тебе есть что сказать?»

«Да, да, дедушка, есть»,

- улыбнулся Гарри деду.

«В таком случае, - дед встал из кресла, - ты будешь моим следующим наследником, ты будешь проводить собрание от имени семьи»

«Спасибо, дедушка»,

Гарри сел в кресло, но вместо того, чтобы сидеть, как все остальные, он откинулся назад и положил ноги на стол "теперь, давайте действительно поговорим о Волдеморте"

"Что вы хотите обсудить?"

Волан-де-Морт посмотрел на мальчика сузившимися глазами

"Как насчет того, что ты никудышный лжец?"

Гарри предположил

"Лжец?"

Волдеморт повторил:

"О чем я солгал?"

««Много-много о чем»,

- сказал Гарри,

- я начну с вашего заявления о том, что вы наследник Слизерина»

«Я наследник Слизерина»,

- уверенно сказал Волдеморт.

«Нет, ты не наследник»,

- спокойно ответил Гарри,

- «если внимательно проследить генеалогическое древо Слизерина, тогда всплывут два разных человека, одна линия приведет вас к семье Гонтов»

«Глаза Волдеморта расширились от удивления»,

однако они только утверждали, что они были наследниками Слизерина, но у них никогда не было доказательств.

Не имело бы значения, если бы они сделали это, поскольку все они в основном сквибы, законная линия до сих пор заканчивается на одном человеке.

Магглорожденном, хотите верьте, хотите нет

"Гарри не собирался упоминать, что конкретный маглорожденной была Лили,

«на самом деле, любой мог бы узнать, проведя достаточно исследований»

"Я не понимаю ..."

«Я еще не закончил»,

- прервал его Гарри,

- «тогда это твое имя, твое глупое выдуманное имя»

"Выдумал?"

- спросил Орион Блэк

«Да», - кивнул Гарри.

«Это французское слово, оно означает« бегство смерти ».

Также нет семей с именем Волдеморт во Франции или Великобритании»

«Кажется, ты много знаешь»,

- сказал глава дома Лестрейндж.

«Я слизеринец»,

- сказал Гарри, как будто это все объясняло.

«Я узнал обо всех потенциальных врагах и союзниках.

Я знал, что рано или поздно встречусь с так называемым темным лордом, и сделал все, что мог, чтобы узнать о нем, я достаточно покопался. и представьте мое удивление по поводу того, что я нашел ».

"Что ты нашел?"

Глава дома Малфоев выглядел любопытным, как и Люциус, несмотря на его неприязнь к Адриану.

http://tl.rulate.ru/book/39169/1080814