Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 130

Аюми только кивнула. «- Мн, но…"

Рукия остановилась, поняв, что женщина хочет еще что-то сказать. «-Что-то случилось?"

Старшая Кучики улыбнулась и указала рукой на племянницу. «- Я не буду совать нос в твою личную жизнь, но..... полагаю, что твой нынешний наряд может вызвать некоторые ... слухи в поместье."

Рукия посмотрела на себя и тут же широко раскрыла глаза от изумления. Она совершенно забыла, что все еще одета в рубашку Кишина и чужие шорты. Ее лицо мгновенно приобрело еще более пунцовый оттенок. «- Я... я ...» - девушка запнулась, не зная, что сказать.

Аюми просто издала еще один короткий смешок, прежде чем вытащить фиолетовое хаори, которое несла с собой, и накинула его на девушку. «- Вот, держи. А теперь иди переоденься и навести своего учителя. Не беспокойся о своем друге. Я позабочусь о нем, пока ты не вернешься."

Рукия кивнула в знак благодарности. «- Извините, что доставила вам столько хлопот." - затем она повернулась к Кишину и скомандовала: «- Слушай Аюми-обасан и не уходи от нее. И не создавай проблем." - затем Кучики умчалась, оставив Чигецу с тетей наедине.

Женщина ухмыльнулась и с любопытством посмотрела на красноволосого. «- Какие у вас отношения с малышкой Рукией-тян?"

«-А зачем вам это знать?"

«- А? Ты меня боишься?"

Кишин только расслабленно улыбнулся. «- Я думаю, все как раз наоборот."

« -Что ты хочешь этим сказать?"

«- Я имею в виду, что если узнаю, что вы на самом деле причиняете вред Рукии-сэмпай…" - затем его реяцу слегка вспыхнуло вокруг них двоих, заставляя кожу Аюми покрыться мурашками страха: "- Я определенно не оставлю вас невредимой." в глазах парня отражалась холодная тьма, которая говорила, что он полностью правдив в своих словах. Затем Чигецу взял под контроль реяцу, позволив атмосфере вернуться к нормальному состоянию, однако женщина чувствовала себя весьма противоречиво.

«Я ... недооценила этого человека. Он очень опасен. Его аура еще более угрожающая, чем у Бьякуи... но я ни в коем случае не могу ошибиться в том, как он смотрит на Рукию-тян.»

Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы успокоить бьющееся сердце. Ее благородный дух вновь воспламенил уверенную и элегантную фигуру, не давая никакого намека на то, что она оказалась потрясена. «- Ты заботишься о ней, не так ли?"

Взгляд Кишина стал немного мягче, при мысли об этом. Через минуту, погруженный в свои мысли, он ответил: «- Думаю, что да."

Аюми просто повернулась и недоверчиво посмотрела на гостя.

«Что за... этот парень! Только не говорите мне, что он даже не осознает своих чувств. И его сумасшедшее зловещее присутствие... знает ли Рукия, к какому опасному человеку она приближается? Ох молодость…»

Пока они вдвоем стояли посреди открытого сада, их внезапно прервал спокойный апатичный голос. «- Аюми. Что ты здесь делаешь?"

Женщина с парнем одновременно обернулись к элегантно выглядящему мужчине. Несомненно, дворянину. У него были серые глаза, длинные черные шелковистые волосы, собранные в кенсейкан, светлая белая чистая гладкая кожа, дорогой на вид белый шарф, обернутый вокруг шеи, перчатки Текко без пальцев, стандартный шихакушо и белый хаори без рукавов, показывающий статус капитана "Готэя-13".

«Кучики Бьякуя?»

Чигецу сразу понял, кто он такой.

«- Боже Мой, Бьякуя. Что ты здесь делаешь?" - Аюми ответила вопросом на предыдущий вопрос.

Мужчина прищурившись, посмотрел на незнакомца: "- Я почувствовал присутствие, которого не узнал в поместье Кучики. Итак, это оказался лейтенант тринадцатого отряда."

Тот ухмыльнулся и приветственно помахал рукой: «- Капитан Кучики. Это первый раз, когда мы встретились с тех пор, как я докладывал главнокомандующему о том инциденте с пустым, верно?"

Бьякуя неодобрительно нахмурился из-за небрежного отношения к нему, но в остальном ничего не сказал по этому поводу, поскольку к нему по-прежнему обращались как к капитану. «- Почему вы пришли в поместье без предупреждения?"

«- Хммм ... потому что...Я захотел этого?"

Аюми хихикнула, в то время как Бьякуя остался невозмутимым.

«- Какова цель вашего визита?"

« -Я пришел проводить Рукию из отряда."

Молчаливая пауза повисла в воздухе на несколько долгих мгновений, прежде чем Бьякуя закрыл глаза и пошел прочь. «- Понимаю. Итак, Рукия вернулась." - прежде чем он успел отойти слишком далеко, мужчина остановился и сказал: "- Лейтенант Чигецу, пойдемте со мной."

Кишин с любопытством приподнял бровь, но пожал плечами и последовал за хозяином поместья. Вскоре они уже сидели в комнате для гостей с татами, круглым деревянным столом и гигантской открытой сетчатой дверью, выходящей на реку, протекавшую невдалеке. Аловолосый не удержался и неловко почесал щеку, осознав, что комплекс Кучики настолько велик, что в нем может поместиться даже их собственная река.

Бьякуя сел и стоически прокомментировал: "- Вы лейтенант тринадцатого отряда."

Чигецу с любопытством перевел взгляд на мужчину и, усевшись напротив него, саркастически ответил: " – Я Знаю.»

Тот проигнорировал его тон и спросил бесстрастным тоном:" – Как поживает Рукия.»

Аловолосый не мог не задаться вопросом, действительно ли он заботился о благополучии сестры. «- Все хорошо, но у нее идет постоянная внутренняя борьба."

«- Что вы хотите этим сказать?"

«- Я имею в виду, что ты должен быть более внимателен к тому, что происходит в твоем клане."

Бьякуя слегка нахмурился от его слов, тоже переходя на «ты». «- О чем ты говоришь? И откуда знаешь, что происходит в нашем клане?"

«- Я знаю, потому что Рукии приходится постоянно сталкиваться с оскорблениями, которые ей наносят члены твоего клана."

«- Оскорбления? Я не слышал, чтобы в клане происходили подобные вещи."

Кишин неодобрительно прищурился, глядя на невозмутимое отношение Бьякуи. «- Вот почему я сказал тебе быть более осведомленным о том, что происходит в твоем доме. Неужели ты даже не знаешь, что Рукию здесь постоянно преследуют? Неужели тебе все равно?"

Лицо мужчины слегка поморщилось. «- Нет никаких доказательств того, что ты говоришь. Более того, даже если то, что ты говоришь, правда, хотя никому в поместье не подобает так обращаться с Рукией, я не могу присматривать за ней в любое время дня и ночи. Она –Кучики и должна гордиться собой, а не нуждаться в моей защите."

Чигецу стиснул зубы и сжал руки в кулаки. Не мог он принять такой бесцеремонный подход. Рукия была для него очень важна. Он все еще не знал, до какой степени, но данный факт он понимал точно. А еще ему нравилось находиться рядом с ней, чувствовать комфорт, и аловолосый ненавидел, когда девушка не была счастлива. Подруга казалась ему такой хрупкой, что он боялся, что однажды она просто рассыплется на ветру. У него никогда в жизни не было никого, кто был бы для него важен, и впервые он почувствовал, что мог бы узнать каково это с Рукией.

Кишин хмуро посмотрел на Бьякую и мрачно ответил: "- Хотя у Рукии есть своя гордость, она тоже страдает и нуждается в поддержке."

Мужчина нахмурился, услышав агрессивный тон, и сурово ответил: "- Ты не член клана Кучики. Тебе не нужно думать о том, что тебя не касается."

Кишин стукнул кулаком по столу, и из комнаты донесся громкий шум.

БАМ!

«- Все, что связано с Рукией, касается меня!"

В воздухе повисло молчание. В течение нескольких долгих мгновений в комнате между ними царило явное напряжение, прежде чем их прервало появление Ренджи. «- Капитан! С вами все в порядке?!» - Абараи обратил внимание на присутствие гостя, напряжение в воздухе и неловкое молчание, царившее вокруг. «-Э-э...ГМ ... я что-то прервал?"

Бьякуя прикрыл глаза и проигнорировал Ренджи, ответив Чигецу: "- Ты уже выполнил то, ради чего пришел сюда. Полагаю, теперь пора уходить."

Тот только нахмурился и пропустил мимо ушей выпроваживание. «- Почему ты ничего не делаешь?"

«- Ничего тут не поделаешь. Жители поместья уже знают о статусе Рукии. Как тот, кто носит имя Кучики, она также носит гордость одного из нас. Мне нет необходимости вмешиваться."

«- ТЧ. Мне следовало ожидать от тебя такого ответа."

« -Что ты хочешь этим сказать?"

«- Статус? Гордость? Это то, о чем ты говоришь как глава клана, но что насчет твоих чувств к ней как старшего брата? Разве это не самое главное?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1297570