Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 131

Бьякуя только стиснул зубы. «- Что ты можешь знать о чем-то подобном?"

Кишин потерял дар речи, потому что ему нечего было сказать. У него не было братьев и сестер, и он не имел права высказываться по этому поводу. Чигецу просто чувствовал разочарование, потому что ощущал, что Бьякуя даже не знал о внутренних переживаниях Рукии. «- Ты знаешь о смерти Шибы Кайена?"

Глава Кучики был немного ошарашен внезапной переменой в вопросе. «- При чем здесь это?"

«- Ты знаешь, что Рукия страдает из-за того, что случилось?"

Последовала короткая пауза, прежде чем мужчина ответил: "- Это то, с чем она должна смириться."

«- Ты! ...Даже если это так, ты хотя бы спросил ее, все ли с ней в порядке?"

«- В этом нет необходимости. Если ей что-то понадобится, достаточно будет только попросить."

«- ТЧ. Ты думаешь, что она этого не хочет? С твоим отношением как она могла обратиться хоть с чем-то? Ты хоть знаешь, как смерть бывшего лейтенанта ее травмировала? На самом деле, пребывание в клане заставило ее еще больше отдалиться от своих друзей. Вы все заставляете ее изолировать себя, выставить стену… "

Внезапно его прервал голос Рукии: «- Кишин?"

Он тут же повернул голову и увидел, что она стоит рядом с Ренджи с противоречивым взглядом в глазах. В этот момент Чигецу не мог избавиться от чувства, что обидел ее.

"- Рукия…"

В ее глазах виднелась боль, когда она тихо спросила: "- Я...кажусь тебе такой слабой?"

Появилось ощущение, что все его тело замерзло. Звук чего-то разбившегося в сердце отозвался эхом в сознании, когда стало понятно, что девушка слышала все сказанное. Но нельзя же чувствовать себя виноватым из-за желания сказать Бьякуи, чтобы тот лучше защищал сестру, верно? Однако, стало понятно, что Рукия думает, что он видит в ней слабую и хрупкую душу. Кишин не знал, что делать. Было легче, когда у него не было ничего, что он считал бы важным. Аловолосый мог говорить, делать, убивать, действовать, притворяться и играть, как хотел, не заботясь ни о чем, но с тех пор как он понял, что действительно заботиться о Рукии…

Парень стиснул зубы, не догадываясь раньше, что может испытывать такие сильные эмоции. Да даже не подозревал, что такая сильная эмоция, как та, которую он сейчас испытывал, вообще существует. В конце концов, он встал и извинился: "- Я ... злоупотребил вашим гостеприимством."

Кишин еще раз взглянул на девушку, и в его глазах отразилось чувство вины, но еще больше его задело то, как она на него посмотрела.

«- Мне очень жаль.…" -прошептал он ей, прежде чем исчезнуть.

Бьякуя уставился на то место, где только что стоял лейтенант тринадцатого отряда, после чего повернулся к сестре, заметив страдальческое выражение в ее глазах, поэтому просто встал и пошел прочь. Прежде чем выйти из комнаты, глава Кучики остановился и спросил: "- Есть ли люди, беспокоящие тебя в поместье?"

Рукия слегка вздрогнула, услышав вопрос, но вспомнила весь разговор, который подслушала раньше, а также ту часть, где брат сказал, что она Кучики, у которой есть своя гордость. В конце концов, она просто стиснула руки и ответила: "- Все в порядке, они-сама."

Бьякуя долго смотрел на нее через плечо, потом закрыл глаза и отвернулся. «- Понимаю." – и исчез за поворотом.

Остались только Ренджи и Рукия. Абараи нервничал и чувствовал себя неловко, потому что впервые за многие десятилетия они с давней подругой остались наедине. На самом деле, они не разговаривали в течение десятилетий, даже когда не были одни в комнате, поэтому парень изо всех сил пытался понять, как реагировать. Только Ренджи собрался похлопать ее по плечу и что-то сказать, как вдруг она отодвинулась, а из ее глаз скатились пару слезинок. Ничего не сказав, Рукия просто бросилась в свою комнату.

Она не знала, почему ей так больно. На самом деле она должна чувствовать себя счастливой, что Кишин столкнулся с Бьякуей и знал о ее переживаниях. Радоваться, что Кишин хочет сделать что-то, чтобы облегчить печаль в ее сердце, но ей было больно, потому, что девушка поняла, что красноволосый ей нравится. И она не хотела, чтобы ее видели каким-то сломанным хрупким цветком.

«- Он ... он считает меня такой слабой? Обузой? И рассказал обо всем они-сама, потому что больше не хочет иметь со мной дела? Он что, бросает меня? Неужели он больше не хочет меня видеть? Так вот почему ... он ушел вот так…"

Рукия оставалась в своей комнате до конца дня, с бушующими эмоциями в душе.

****************************************************

Три недели спустя

Кишин, как всегда, проснулся рано и сразу же покинул свою квартиру, отправляясь на утреннюю пробежку. С того самого дня в поместье Кучики они с Рукией не разговаривали друг с другом. Их глаза даже не встречались. Он чувствовал себя ... потерянным. Удрученным. Не понятно как объяснить. Чигецу понятия не имел, что может испытывать к кому-то такие чувства. Хуже всего было то, что он и не подозревал, что эти чувства могут длиться так долго. Прошло уже несколько недель, но улучшения состояния не наблюдалось. Аловолосый чувствовал себя так, словно потерял часть своей души. Не так давно Кишин подтвердил, что его не волнуют всякие сложные мелочи и что ему просто хочется быть рядом с ней. Подтвердил, что ему нравится ее присутствие, и он разберется с возможными проблемами, но теперь не знал, что делать. То есть уже сделал прямо противоположное тому, что хотел. Убежал. И все потому, что девушка посмотрела на него так, словно он ее предал. Это выбило его из колеи. Заставляло злиться на себя.

Утренняя пробежка заняла пять часов подряд, прежде чем Кишин вернуться домой весь в поту и сразу же снял верхнюю часть шихакушо, выставив голую грудь навстречу прохладному воздуху. Его дыхание немного сбоило после тренировки, так как в этот раз он бежал дольше и быстрее, чем когда-либо прежде, пытаясь избавиться от своего мрачного настроения и мыслей.

Возвращаясь в свою комнату, парень остановился и вдохнул запах еды, витавший в воздухе. Его желудок непроизвольно заурчал, показывая, что голоден.

«Что...происходит?»

На его лице застыло выражение растерянности, когда он осторожно шагнул вперед, но как только кухня оказалась в поле его зрения, аловолосый тут же замер на месте от увиденного. Рукия на кухне готовила завтрак. На ней была светло-фиолетовая футболка, белые шорты и красный фартук. Парень наблюдал за ней неопределенное время, пока звук ее голоса не вернул его к реальности.

«-Хм? К-Кишин...кхм...т-ты вернулся…" - нервно пробормотала Кучики.

Чигецу смотрел на нее в замешательстве, в шоке, с теплотой, виной, желанием, тоской, болью.

Она неловко заерзала на месте от воцарившегося молчания. Ее взгляд оказался прикован к полу, когда девушка тихо спросила: "- Почему ты ничего не говоришь…"

«- Я... что ты здесь делаешь?"

Кучики слегка вздрогнула, услышав его вопрос, и почувствовала, как внутри у нее чуть не разорвалось сердце.

«Он... не хочет, чтобы я находилась здесь. Должно быть, я ошиблась.

Не глядя на него, Рукия тут же поклонилась и извинилась. «- П-Прости! Я просто хотела извиниться за беспокойство. Это все. Я была не права, придя сюда без разрешения!"

И тут же побежала к двери, но в этот момент в голове у Кишина что-то щелкнуло. Мягкое сияние солнечного света на ее теле, нежная игривая атмосфера, окружающая ее ауру, тонкие ледяные черты глаз, молочный блеск нежной кожи. Он вспомнил слова, которые когда-то сказал ему Ишин.

«- Просто однажды, когда ты встретишь того, кто тебе нужен, ты вдруг просто подумаешь: "Да...я хочу быть с этим человеком"."

Когда это воспоминание всплыло в его сознании, он испытал данное чувство прямо в тот момент, когда смотрел, как девушка медленно проходит мимо него.

«Я хочу быть с ней.»

Не успела она отойти от него и на шаг, как он тут же схватил ее за руку и притянул к себе.

«- А! Ой!" - Кучики вскрикнула от неожиданности.

Чигецу крепко прижал ее к груди, не отпуская из страха, что она снова убежит. «- Я скучал по тебе.»

http://tl.rulate.ru/book/39152/1297571