Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 111

Ишин снова неловко потер затылок и сокрушенно вздохнул, чувствуя, что при общении с этим парнем у него скоро это войдет в привычку. «- Я ... я полагаю, что да…"

«- Ну и что?"

«- Хм? Ну и что?"

Чигецу выжидающе уставился на мужчину. «- Так есть ли еще что-нибудь, что я должен знать?"

Тот несколько раз моргнул и почувствовал подступающую головную боль от всех этих расспросов о любви, но, в конце концов, вздохнул и пояснил. «- Ты должен просто испытать это на себе. Практика - лучший способ учиться. Я имею в виду, что ответ на твой вопрос трудно выразить словами. Просто однажды, когда ты встретишь такого человека, то вдруг подумаешь нечто вроде: "- Я хочу быть с ним."

На мгновение на лице Кишина появилось пустое выражение, пока парень напряженно размышлял о сказанном. «- Хочешь сказать, что однажды я просто ... случайно узнаю и все?"

Ишин фыркнул, поняв, что объяснить такие вещи труднее, чем он думал, и надеялся, что однажды ему не придется рассказывать Ичиго, что такое любовь. «- Послушай, только не думай слишком много об этом. Иначе просто себя измотаешь. Вот, когда я говорю слово "любовь", о ком ты вспоминаешь?"

Чигецу приподнял бровь, удивляясь, куда это бывший капитан клонит со своими расспросами, и уже собирался ответить, что не думает ни о чем и ни о ком, однако... по какой-то странной причине представил себе милое личико Рукии, сидящей напротив него, когда они завтракали в то утро.

В итоге он промолчал, заставив Ишина весело ухмыльнуться. «- А? Похоже, ты о ком-то подумал, да? Ну, не парься, малыш. Это нормально. Не торопись и разберись в себе."

«. - Ишин-сан, а как часто ты думаешь о Масаки?"

«- Я почти все время думаю о ней. Особенно когда моя любимая уходит. Она немного неуклюжая и слишком добрая. Хочет помогать всем людям, и иногда забывает ставить собственную безопасность выше других. Именно в такие моменты я думаю про себя, что просто хочу держать ее в своих объятиях, чтобы убедиться, что она все еще здесь."

Тяжелая тишина повисла в воздухе на несколько долгих мгновений, прежде чем Чигецу пришло в голову, что однажды Масаки умрет. «- Ишин-Сан…"

Мужчина заметил изменившееся выражение на лице парня, поэтому тоже стал, немного серьезней. «- Что-то не так?"

Тот задумался на мгновение, прежде чем решил, что это не его дело. «- Нет, ничего такого."

Куросаки подозрительно покосился на него и на всякий случай переспросил. «- Точно?"

"- Да. Просто заботьтесь о своей семье, раз так любишь их."

« - А? Ха-ха-ха, неужели ты завидуешь моей семье?"

Кишин прекрасно расслышал дразнящий подтекст комментария и хотел было возразить, но тут всплыло воспоминание о его несчастном детстве, и он не мог не почувствовать где-то в глубине души, небольшую ревность. Не став возражать, красноволосый мягко посмотрел собеседнику в глаза. « - Хорошо охраняй Масаки. Только потому, что ты потерял свои способности синигами, а она осталась квинси, не значит, что ты должен позволять ей бежать сражаться с пустыми самостоятельно. Нужно всегда защищать то, что для тебя важно, верно? По крайней мере, так мне сказал капитан Укитаке."

Ишин оказался застигнут врасплох тем, что Кишин дал ему настоящий сердечный и искренний совет, поэтому и смог только тупо кивнуть: "Д-да…"

Мальчик ухмыльнулся и направился к выходу, заставив окликнуть себя. «– А? Ты уже уходишь?"

"- Ну вроде как. Я же говорил, что зашел просто поздороваться и узнать, как у тебя дела."

«- Как мило с твоей стороны, но не делай это привычкой. Что, если тебя выследит общество душ?"

« - В обществе душ не так уж много людей, которые могут успешно следить за мной. Не беспокойся об этом."

«- Серьезно? Ну, ты всегда был уверенным в себе ребенком."

Аловолосый открыл дверь, но на полпути остановился, обернулся и сказал: «- Ичиго."

«- Что с ним?"

«- Очень глубоко, но в нем скрыто сильное рейреку. Будь осторожней. Однажды его реяцу может привлечь пустых к твоей семье." – с этими словами неожиданный гость ушел, оставив мужчину неловко стоять на месте и переваривать последнее напутствие лейтенанта тринадцатого отряда.

                               **************************************************

Вскоре Кишин вернулся на небольшую грязную стоянку у магазина "Урахара", заметив двух детей, которые подметали перед зданием. Один из них был невысокий рыжеволосый мальчик, а другая - черноволосая девочка. Чигецу помахал им рукой, приветствуя: "- Эй, Джинта, Уруру. Я вижу, вы оба много работаете."

Уруру слегка вздрогнула от страха и не осмелилась встретиться взглядом с парнем, только кивнув в ответ. Ее душа кричала, что человек, стоящий перед ней, опасный убийца.

Даже Джинта слегка испугался, хотя Кишин никогда не давал им повода бояться его. В конце концов, он быстро извинился за то, что ему надо убираться на заднем дворе и скрылся из виду.

В результате аловолосый стоял перед магазином ошеломленный реакцией двух детей. «- Неужели я действительно такой страшный?"

Его размышления прервал голос Урахары: «- Просто твое реяцу пугающее!"

« - Урахара-Сан. Заставлять их работать, разве это не жестокое обращение с детьми?"

«- Что? Жестокое обращение с детьми? Конечно, нет. Джинта и Уруру не типичные обычные люди. Они исключительны."

"- Да... я вижу."

«- Ну, Чигецу-кун. Как прошел твой визит к Куросаки?"

«- И откуда ты знаешь, что я ходил к нему?"

Киске в ответ рассмеялся и, войдя в магазин, принялся обмахиваться веером. «- Я не знал. Ты только что сказал мне об этом, подтвердив своим ответом."

"- Тц. Мне кажется, я должен всегда быть настороже рядом с тобой."

«- А? Нет, нет, нет. Пожалуйста, не делай этого."

Мальчик фыркнул и последовал за хозяином в магазин. «- Урахара-Сан. Я тут подумал."

«- Да?"

«- Айзен - это Кьека Суйгецу. Его сила может контролировать пять чувств, но что, если мы сразимся с ним, используя нашу рейкаку?"

Урахара вздохнул и сел за маленький столик в комнате, прежде чем покачать головой. «- Я уже думал об этом. Затея неосуществима."

« А почему бы и нет?"

«- Ха-ха. Не стоит понимать превратно природу использования рэйкаку в битве."

«- Что ты хочешь этим сказать?"

«- Хм ... позвольте мне объяснить. Как ты знаешь, когда кто-то сражается в бою, они склонны использовать свои чувства, чтобы помочь им оценивать окружающую обстановку и принимать решения в бою, но есть много такого, что наши естественные физические чувства не могут обнаружить."

"- Я это прекрасно понимаю. Вот почему мы, синигами, используем рейкаку, чтобы помочь себе в битве."

«-  Да, это правда, но именно поэтому я говорю, что не следует неправильно понимать природу использования рейкаку в бою. Твой глаз может быть достаточно натренирован, чтобы видеть скорость брошенного бейсбольного мяча, но как насчет скорости пули?"

Кишин слегка нахмурился. «- Ты предполагаешь, что в данном случае тоже применяется рейкаку?"

«- Совершенно верно. Рейкаку - это способность чувствовать реяцу или видеть духом. Это чувство, которое существует за пределами наших обычных пяти чувств, однако его использование все еще применяется к данным пяти чувствам."

«- О'кей, тогда ты хочешь сказать, что с помощью рейкаку можно было бы увидеть, как пуля летит по воздуху?"

«- Бинго! Хорошо, что ты понимаешь Чигецу-кун. Это делается бессознательно. Когда ты сражаешься в битве высокого уровня, где твои пять чувств обычно не могут уследить за всем, это бессознательно исправляется и дополняется вашим использованием рейкаку. Оно улучшает твое зрение, запах, вкус, осязание и т. д. Из-за этого ты на самом деле не избежишь эффекта Кьека Суйгецу. Скорее всего, именно через восприятие рейкаку усилятся другие физические чувства. Вот почему предложенный метод неосуществим, чтобы противостоять силе Айзена."

Мертвая тишина повисла в воздухе, пока Чигецу ломал голову над ответом Урахары. В конце концов, он смущенно наклонил голову и уточнил: "- Но, в конце концов, синигами все еще использует рейкаку, чтобы почувствовать реяцу других существ, обладающих духовной энергией. И это делается без фильтрации самого рейкаку через остальные пять чувств."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1245478