Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 112

Урахара одобрительно хлопнул в ладоши. «- Очень хорошо, Чигецу-кун! Я надеялся, что ты упомянешь об этом. Ты прав, мы используем наши чистые навыки восприятия рейкаку, чтобы оценить силу и присутствие других существ, которые владеют реяцу. Но это не поможет тебе в борьбе с Айзеном."

«- А почему бы и нет?"

«- Все потому, что данный метод обычно говорит только о том, откуда берется реяцу. Когда существа с реяцу сражаются, они выпускают ее по всей области. А значит, использование одного только чистого ощущения рейкаку никак не поможет тебе. Все, что ты увидишь, - это массу реяцу противника, распространенного повсюду. Это может помочь тебе определить общее местоположение существа, но не точное. Например, если ты останешься здесь, а я выйду из своего магазина, то смогу используя свое чувство рейкаку сказать, что ты находишься в данном конкретном здании, но невозможно определить тот факт, что ты сидишь за моим столом."

Кишин раздраженно выдохнул. «-Какая досада. А как насчет Тоусена? Он слеп, но разве не использует рейкаку, чтобы видеть?"

Урахара снова одобрительно хлопнул в ладоши. «- Превосходно, Чигецу-кун превосходно! Я рад, что ты заговорил об этом. Тоусен это особый случай. Я уже изучил его биографию. Он родился слепым, и поэтому его ощущение рейкаку, которое обычно усиливало бы зрение, вместо этого оказалось рассеяно на оставшиеся четыре чувства."

Глаза аловолосого парня чуть расширились от понимания. «- Ясно. Таким образом, он не может видеть с помощью рейкаку, а скорее он использует что-то вроде эхолокации."

« - Совершенно верно. Отказавшись от зрения с самого рождения, он поднял свой слух на новый уровень. При усилении его через рейкаку он может слышать пульс реяцу других духовных существ и видеть их в своем уме. Хотя, например, в этом есть свои ограничения. Он не может понять, как выглядит твое лицо, или сказать, какого цвета у тебя кожа или одежда."

Кишин ущипнул себя за переносицу, чувствуя легкую головную боль от всех этих мыслей. «-Но разве это все еще не реальный метод борьбы с Айзеном? Просто закрой глаза и сосредоточьтесь на использовании рейкаку, чтобы почувствовать его присутствие."

Киске тут же возразил. "- Нет-нет. Во-первых, для этого требуется большое количество внимания и концентрации, чтобы точно определить чье-то местоположение. Помни, ты можете найти общее расположение противника, но для конкретного определения требуется огромное количество умственной энергии. Обычно, чтобы добиться успеха, нужно оставаться совершенно неподвижным и за это время противник тебя уже десять раз убьет. И, во-вторых, описанный метод, вероятно, выполним только для тебя, поскольку ты не видел высвобождения Кьека Суйгецу. Хотя тебе придется тренироваться в течение, вероятно, ста лет, по крайней мере, если хочешь использовать этот метод в бою, как Тосен. А для нас и многих других уже слишком поздно."

«- Это потому, что вы все уже видели шикай его занпакто?"

"- Именно. Помни, что сила Айзена - это полный гипноз. Даже если мы попытаемся использовать предложенный тобой метод сейчас, это не будет иметь значения. Соуске полностью проконтролирует то, что я слышу, и заставит меня видеть ложные образы."

«- Ха-ха. Что ж, очень жаль."

Урахара неопределенно дернул головой, отвечая с некоторой самоиронией: "- Я знаю. Хех..."

"- Но...насколько я понимаю, занпакто выпускают свое собственное уникальное реяцу. Хоть оно очень похоже на их обладателей, но все же немного отличается. Нельзя ли попроктиковаться в использовании этого метода, чтобы лучше защитить себя от Кьека Суйгецу?"

« - Нет, если только мы не сможем подобраться достаточно близко к Айзену или его Занпакто. Я ловлю себя на том, что повторяюсь, но помнишь, что я сказал? Можно использовать рейкаку, чтобы обобщить местоположение человека, но не его точное положение. Хуже всего то, что как только Кьека Суйгецу будет высвобожден, он разнесет свое реяцу по окрестностям. Даже если мы попытаемся определить его местоположение, мы не сможем ничего сказать точно. Единственный верный способ-это войти в контакт с ним своим Занпакто и подтвердить, откуда исходит реяцу, но неужели ты действительно думаешь, что Айзен просто останется на месте и позволит нам ударить его? Кроме того, есть еще одна проблема. Недостаток, особенно для тех, кто уже попадал под иллюзию."

Кишин тоже нахмурился, подумав об этом. «- Твои другие чувства тоже будут мешать... верно?"

« - Да. Даже если мы сосредоточимся изо всех сил, используя метод, который ты предложил, Айзен все равно может обмануть наши чувства. Думай об этом, как о прослушивании музыки в наушниках посреди громкого клуба, сосредоточенного внутри вулкана. Даже если ты попытаетесь сосредоточиться на музыке в наушниках, клубная музыка будет подавлять ее и отвлекать. А если этого не произойдет, то палящий жар вулкана нарушит твою концентрацию. И это только верхушка айсберга того, что Айзен может сделать. Вот почему ты так важен, Чигецу-кун. Ты не видел шикай Кьеку Суйгецу."

«- Тск. Извини, что огорчаю тебя, но у меня нет никакого желания драться с Айзеном."

Урахара только махнул рукой в воздухе. «- Ну-ну, не надо так. У меня такое чувство, что независимо от того, есть ли у тебя планы сразиться с ним, ты, вероятно, будешь вынужден столкнуться с Соуске в какой-то момент, а значит должен подготовить себя как можно лучше, если и когда это время придет."

«- Знаю.» - согласился Чигецу, после чего встал и потянулся, прежде чем спросить: "- Могу я воспользоваться подземной тренировочной площадкой?"

«- А? МММ ... конечно. - А зачем?"

«- В смысле? Естественно потренироваться."

«- Ахахаха, ну да, конечно, конечно."

"- Спасибо. Кстати, а где Йоруичи? Я давно ее не видел."

«- Вообще-то она как раз сейчас в подземной тренировочной зоне."

«- Вот как. Ну, значит это идеальное время."

«- Идеальное для чего?" – полюбопытствовал Киске, но ответа не получил, так как Кишин убрал маскирующий коврик и открыл люк на полу, прыгнув внутрь.

Фух!

Он приземлился на каменистую местность и увидел, что Йоруичи дремлет неподалеку.

Значит, она спустилась сюда, чтобы поспать? Неплохая идея, я полагаю, хотя ее выбор твердой как камень почвы не совсем то, что я предпочитаю.

Мальчик медленно подошел к ней и слегка коснулся ее ноги своей. Женщина немного пошевелилась во сне, но не проснулась. Кишин усмехнулся и снова постучал по ее ноге, на этот раз сильнее. Она снова пошевелилась и застонала. «- Н-Нет, Молоко."

«- Йоруичи?" - Чигецу попытался позвать, но безуспешно, и после этого наклонился с озорным блеском в глазах и ущипнул Шихоин за нос, при этом закрыв ей рот, начав мысленно отсчитывать время.

Один...Два...Три...Четыре.

«- ПХА!» - дернулась Йоруичи и глубоко вдохнула, когда окончательно проснулась. «- Что, черт возьми, происходит?!"

«- Йоруичи-Сан. Доброе утро."

Она повернулась налево, и, увидев самодовольное выражение на лице знакомого парня, фыркнула. «- Это ты? Что ж, довольно неожиданно. Могу я дать тебе один совет?"

«- Буду рад его выслушать."

«- Хех, дерзкий мальчишка. Не буди так женщин. Как ты собираешься найти себе жену в будущем, если именно так будишь такую спящую красавицу, как я?"

Чигецу посмотрел на нее невинным и смущенным взглядом. «- А? Ты? Спящая красавица?"

«- Что это такое? Ты сомневаешься в моей привлекательности?"

«- Нет, я принял тебя за черную кошку, которая приносит несчастье."

Толстая венка вздулась на ее лбу, когда она села, скрестив ноги, и строго сказала: «- Не оскорбляй мою кошачью форму. Я ей очень горжусь, знаешь ли!"

"- Пффф! Ха-ха-ха!"

«- Что тут смешного?"

"- Ничего. Просто из всех вещей, из-за которых можно рассердиться, это оказалась твоя кошачья форма. Так вот в чем твоя слабость."

«- ТС-с . Ладно, ты разбудил меня не просто так, верно? В чем дело?"

Кишин также стал немного серьезнее в этот момент: "- Я хочу, чтобы ты научила меня использованию Шунко."

Йоруичи невольно вздрогнула от его просьбы. Она внимательно изучала его в течение доброй долгой минуты, прежде чем слегка нахмурилась и осторожно спросила: «- Киске тебе сказал?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1245479