Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 110

«- А-а-а? Ну, я забыл упомянуть, что Кукаку довольно упрямая. Нас, Шиба, осталось не так уж много, поэтому ей стоит поторопиться и взять на себя эту роль."

«- Но Ишин-сан, как именно клан потерял свой статус? Это показалось мне немного подозрительным."

« - Нууу, есть только две возможные причины."

«-Значит, все же причина за этим какая-то стоит."

«- Ну, я только предполагаю, так как не знаю всей истории, но так как я когда-то был главой, то определенные мысли у меня есть. Каждый великий благородный клан имеет особое задание или получил милость от короля душ. Ты ведь это уже знаешь, верно?"

"- Да."

"- Хорошо. Тогда я пропущу мелкие детали. В сущности, помимо определенных задач, поставленных перед кланами, каждый из них также обладает особым оружием, которое они передают из поколение в поколение и защищают. Если клан потеряет его, то есть 50% шанс, что они затем потеряют и свой статус великого благородного клана."

«- Только 50%? Значит, нет гарантии, что так произойдет?"

«- Совершенно верно. Многое также зависит от контекста ситуации. Как бы то ни было, каждый клан хранит оружие, как правило, в секрете от других, поэтому я не знаю, каким оружием обладает клан Цунаяширо или Шихоин."

«- Хм? Тогда как насчет клана Кучики?"

Ишин задумчиво потер подбородок. «- Клан Кучики ... Хм ... Ну, был один инцидент, который произошел несколько десятилетий назад. Он задокументирован в истории общества душ, так что я действительно знаю, что представляет из себя оружие клана Кучики."

«- Я весь во внимании."

«- Ну, это было до того, как я стал капитаном, а также до того, как Бьякуя занял пост главы отряда. Предыдущий глава клана, Кучики Гинрей, нашел талантливого мальчика в Руконгае и спас его от нападения пустого."

«- Ладно... как это связано с тем, о чем мы говорили?"

«-Так или иначе, мальчика звали Кога. Я не уверен в деталях, но, в конце концов, Гинрей отвез ребенка в поместье Кучики и обучил его. Там его дочь познакомилась с Когой, и я думаю, что они полюбили друг друга. Вскоре он женился на ней и поэтому был принят в клан, но его происхождение и статус многим казался сомнительными, что привело к недоверию и беспорядкам в клане. Затем в какой-то момент Гинрей доверила Коге оружие дарованное им королем душ. Все потому, что врожденная способность Коги была похожа на способность данного оружия и думаю, он хотел, чтобы зять овладел им.

Я также считаю, что бывший глава клана сделал это, чтобы показать, что он не только поддерживает брак и принятие Коги в клан, но и отрицает любые сомнительные слухи витающие вокруг найденного когда-то мальчика."

«- А как называлось это оружие?"

«- А, ну да, я пропустил эту часть. Оно называлось Мурамаса и обладало уникальной способностью контролировать Занпакто других синигами. Но эта история немного трагична. Я не в восторге от подробностей, но что-то случилось, и Кога потерял контроль. Скорее всего, он оказался доведен до безумия неблагоприятными последствиями владения оружием предков клана Кучики. В конце концов, он был лишен своего положения и власти и запечатан самим Гинреем и главнокомандующим. Правда, я не совсем понимаю, что случилось с оружием. Только клан Кучики знает, что стало с Мурамасой."

«- А что с Кучики Гинреем? Предыдущим главой клана?"

«- Ну, я слышал, что инцидент с Кога заставил его впасть в уныние и преисполниться вины за случившиеся. В конце концов, он умер, и именно так Бьякуя стал главой клана."

Кишин заинтригованно склонил голову набок. "- То есть ты хочешь сказать, что клан Шиба потерял свое оружие?"

Ишин покачал головой. «- На самом деле все не так просто. Во-первых, эти оружия на самом деле все являются Занпакто, которыми когда-то владели самые первые главы великих кланов, а затем передавались последующим поколениям. Согласно записям клана Шиба, у нас тоже был такой, но в какой-то момент прямо перед основанием общества душ мы отказались от него. Я не знаю, что с ним случилось, так что это маловероятная причина снятия с нас статуса."

«- А? Если не оружие, то тогда что?"

«- Ха-ха. Ну, я сказал, что есть две возможные причины. Поскольку у клана Шиба итак не было поколенческого Занпакто, то, очевидно, это относится к возможной причине номер два."

«-Ты можешь перестать ходить вокруг да около, Ишин-сан."

"- Тц. Не будь таким нетерпеливым. Гм. В клане Шиба находилось одно сокровище, которое было запечатано и заперто. В обязанности клана входило охранять и защищать его любой ценой. Потерять эту вещь - то же самое, что не выполнить долг, возложенный на клан королем душ, и это было бы равносильно тому, чтобы лишиться великого благородного статуса."

« - Сокровище? Какое сокровище?"

Мужчина только пожал плечами. «- Об этом почти ничего нигде не написано. Я знаю только, что это было разбитое зеркало, называемое зеркалом Темного Мира, и записи гласят, что оно должно всегда оставаться запечатанным. Функции этого объекта никогда не упоминалась. Реликвия существовала еще до основания общества душ, и она якобы была передана самому первому главе клана Шиба от короля душ."

Чигецу пребывал в некотором оцепенении, на несколько мгновений погрузившись в собственные мысли. «- Хм ... а ты не боишься, что с зеркалом что-то случилось?"

«- Честно говоря? Немного, но в то же время не совсем."

«- Это как?"

«- Ну, мне немного тревожно. Если зеркало исчезло, то это и есть причина падения статуса клана Шиба. Но нет никакого смысла думать об этом сейчас. Я все равно не мог понять, что в нем особенного. Оно не излучал никакой особой силы или нечто еще. К тому же, а что вообще мне делать? Теперь я простой человек и управляю клиникой вместе с женой и детьми."

« - Полагаю, что так."  - он вспомнил, как Ишин говорил Ичиго, чтобы тот позаботился о его сестрах, поэтому осмелился спросить. «- Значит у тебя еще двое детей?"

Мужчина улыбнулся и радостно кивнул. «- О! Да. Юзу и Карин. Им обоим уже по два года."

«- Близняшки?"

«- Совершенно верно. У Юзу такие же волосы, как у ее мамы, а у Карин, как у меня. Они такие милые!"

Кишин только вздохнул от беззаботности старого знакомого. «– Ты действительно счастлив, да?"

«- Хех, конечно. Я никогда не думал, что найду настоящую любовь здесь, в мире живых."

«- Настоящая любовь? А это что такое?"

Ишин явно удивился вопросу парня. «- Ты только что спросил меня, что такое настоящая любовь?"

« -Ну, мне интересно отличается ли истинная любовь от обычной любви? И на что похожа любовь?"

Мужчина еще раз недоверчиво уставился на Чигецу, но затем понял, о чем тот спрашивает, и невольно ощутил жалость. Он не знал, какой жизнью жил мальчик раньше, отчего даже не понимает, что такое любовь, но был уверен, что это была довольно трудная жизнь которая, вероятно, оставила шрамы в его душе.

Кишин терпеливо смотрел вопросительным взглядом, ожидая ответа, отчего собеседник неловко кашлянул: «- Эммм... подожди, ты действительно ждешь ответа?"

« - Да, я хотел бы знать, что это за любовь, о которой ты говоришь."

« - Ха-ха. Ну, э-э-э... это похоже на то, как твое сердце колотится очень быстро, когда ты видишь человека, который тебе нравится. Ты хочешь быть с ним, и ...  думаю, хочешь видеть, как он улыбается. В истинной любви ты сделаешь для него все, что угодно. Даже пожертвуешь собой если надо."

Аловолосый задумчиво склонил голову набок. «- Колотящееся сердце?"

"- Да. Колотящееся сердце."

Парень вспомнил, как громко стучало его сердце, когда он находился рядом с Рукией, а затем припомнил о других своих чувствах и уточнил: "- А как насчет ощущения, что твоя кровь закипает? Или дрожь, пробегающая по всему телу? Желание прикоснуться? Это тоже считается любовью?"

Ишин не находил слов. Он не ожидал, что разговор зайдет так далеко, и точно знал то чувство, которое описывал ему Кишин. Очевидно, это была похоть. Желание физически хотеть другого человека. Но не знал, как объяснить это парню, поэтому постарался ответить обтекаемо. "- Гм. Я думаю... такие чувства играют определенную роль в любви. И вообще, почему ты все это спрашиваешь?"

Красноволосый неопределенно дернул плечом, сохраняя невозмутимое выражение лица, и не показывая никаких признаков того, что ему интересно. "- Да собственно просто так. Разве это не нормально - хотеть узнать больше о том, как люди ведут себя и почему они ведут себя именно так?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1245477