Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 82

«- Э-э-э?! Зачем в таком случае мне давать ее тебе?"

«- Да ладно тебе, Юширо, я только хочу одолжить ее ненадолго. Просто официально сдай на неделю в аренду в Онмицукидо и тайно одолжи мне на несколько дней. Я верну куклу еще до истечения срока. Оставь данный момент между нами, и все будет хорошо."

Шихоин еще раз подозрительно взглянул на друга, прежде чем решился. "- Ладно. Подожди меня здесь, я скоро вернусь."

Фшух!

Кишин пока ждал, поднялся и прошелся по своему старому офису. « Он не сильно поменял тут все. Самым большим изменением является гигантский герб клана на одной из стен, и появившиеся несколько фигурок черных кошек на столе, и практически все."

Он поднял одну из статуэток и вспомнил свою встречу с Йоруичи. Через некоторое время за его спиной раздался голос вернувшегося друга: "- Это моя сестра."

« -Знаешь, если бы ты сказал это кому-то, кроме меня, они подумали бы, что ты сошел с ума. Сказать, что эта статуэтка, изображающая черную кошку, - твоя сестра с таким уверенным лицом, - это странно."

Мальчишка надул губы. «- Но это правда."

«- Ха-ха-ха! Я знаю это, но другие определенно нет."

«- А? Ты мне веришь?"

« -Вообще-то я уже давно знаю, что твоя сестра может превращаться в кошку."

Юширо тем временем передал белую куклу Теншинтай. "- Держи, я забронировал ее на полторы недели на всякий случай."

«- Спасибо."

«-Хе-хе, не стоит об этом. Я двад.-"

«- А что я говорил насчет того, чтобы вот так хвастаться своим титулом?"

"- Тц. Ладно, проехали. Лучше скажи, откуда ты знаешь, что моя сестра может превратиться в кошку?"

« - Неужели предполагается, что это строго охраняемая тайна?"

« - Вообще-то да. Очень мало кто об этом знает."

Кишин решил уточнить этот момент. «- Послушай, а вообще, как твоя сестра может превращаться в кошку? Что это за способность такая?"

«-Разве ты не слышал, как я сказал, что это строго охраняемая тайна?"

« -Конечно, слышал. Ну, так что?"

Юширо оставалось только вздохнуть от поражения. Он никогда не мог победить в разговоре с другом. «- Ха-а-а... ты же не ждешь, что я тебе отвечу правильно?"

« - Вообще-то я весь во внимании."

«-Неужели?"

«- А что такого? Неужели это такая большая тайна, которую я не могу узнать?"

"- Ну не совсем..., я имею в виду.... Просто об этом мало говорят."

Красноволосый усмехнулся и сел на ближайший диван, устраиваясь поудобнее. «- Мне действительно любопытно."

Шихоин на мгновение заколебался, прежде чем обиженно надуть губы. «-Ты не должен рассказывать об этом никому."

Чигецу изобразил, что застегивает губы на замок, мол, обещаю

"- Как я уже говорил, это не какой-то супер секрет... и поскольку ты мой друг, думаю, тебе можно немного узнать об этом. Правда в том, что это действительно известно лишь немногим. Так вот, я тоже могу превращаться в кошку."

Кишин в шоке широко раскрыл глаза и чуть не свалился с дивана. «-Ч-Что?! Серьезно?"

Юширо торжествующе вздернул подбородок, увидев реакцию друга, и гордо кивнул. «-Вот именно. На самом деле, все члены клана, которые обладают достаточно чистой родословной Шихоин и изучают секретную технику клана, могут так делать, но техника передается только главам клана и их прямым потомкам. Поскольку я 23-й глава клана, то естественно, посвящен во все детали."

«- Понятно. Значит, ты тоже превращаешься в черную кошку?"

"- Эм... вообще-то в кота оранжевого цвета."

« -Есть ли какая-то особая причина, почему клан Шихоин обладает такой техникой?"

Подросток некоторое время молчал, а потом ответил.» - Есть. По правде говоря, клан Шихоин – является звериной расой."

«- Это как? Что ты имеешь в виду?"

«- Мннн..... как объяснить-то? Я сам не слишком много знаю об этом, но из того, что понимаю клан является частью звериной расы или, скорее, мы-полулюди. Видишь ли, кроме Шинигами, Пустых, людей и Квинси, когда-то были еще и полулюди. Мне сказали, что давным-давно, когда было сформировано сообщество душ, они были вынуждены переселиться в другое измерение, называемое царством зверей. Не сразу конечно, сначала эти кланы хотели стать правителями общества душ.

Движимые желанием господствовать и контролировать остальных, они восстали и боролись против всех, но проиграли, и поэтому были изгнаны. Клан Шихоин в то время оказались единственными кто не восстал, и поэтому смогли остаться. На самом деле мне сказали, что именно наш предок помог предотвратить Великую Войну, и именно поэтому клан был признан одним из великих благородных.

На самом деле, согласно историческим книгам нашей семьи, самый первый великий благородный клан известен как Клан Камунуси. Предположительно, когда-то они были самыми выдающимися из великих благородных и обладали наибольшей силой и властью, но… не уверен, что с ними потом произошло. Как только сообщество душ было создано, говорят, они заперлись у себя, отказываясь появляться на публике, и больше не вмешивались в дела ... да и вообще во что-нибудь. Никто не видел их с тех пор. Весьма странно, если так подумать.

В любом случае, вторым из великих благородных кланов, который возник, стал Клан Цунаяширо. Третьим Клан Шиба. Четвертым наш, а пятым и последним Кучики. Из того, что мне сказали, хотя они были созданы в данном порядке, истина заключается в том, что вся пятерка появилась менее чем за десять лет, так что, в сущности, получается можно сказать, что все пять великих благородных кланов созданы примерно в одно и то же время.

Также... мне кажется странным, что клан Шиба больше не считается великим благородным, но ... ..ладно...возвращаясь к теме звериной расы, я действительно не знаю, правдива ли данная история. Все, что мне известно, это то, что наша способность превращаться в кошку заключается в том, что мы на самом деле полулюди и имели какое-то отношение к тем, кто оказался изгнан в Царство зверей. Хотя я не уверен, что оно действительно существует. А если и есть, то понятия не имею, где может находиться."

Кишин нахмурился в раздумье, сильно озадаченный и заинтригованный всей свалившейся на него информацией.

«Последний из великих благородных кланов называется кланом Камунуси? И никто не видел их с момента основания Общества душ? Это... слишком странно. А Царство зверей? Существует ли на самом деле такое измерение? Черт... надо было спросить Йоруичи о ее кошачьем превращении. Может быть, она могла бы рассказать мне больше. Подождите-ка ...разве капитан Комамура не ...собака, волк или нечто в этом роде? А потом он ... ведь тоже полукровка, верно? Может быть, эта штука с царством зверей не так уж и притянута за уши и действительно существует.

Он очнулся от своих мыслей, пока Юширо продолжал болтать без умолку. В конце концов, он спрятал Теншинтай в свою крестообразную серьгу - рейвис и вернулся в тринадцатый отряд.

***************************************************

Сейчас было раннее утро в сообществе душ. Солнце уже вышло из-за горизонта и бросало свой свет на Сейрейтей, освещая его мягким теплом. Это было похоже на начало мирного дня, однако в этот момент в казармах тринадцатого отряда все выглядело не совсем так. В настоящее время по всей территории дивизии носились Кионе и Сэнтаро, два третьих офицера. Они перебегали из одного барака в другой, словно в лихорадочном поиске чего-то.

Именно в этот момент Рукия, наконец, закончила одеваться и вышла из спальни. Бывали дни, когда она проводила ночи в казармах, а не в поместье Кучики. Прошлая ночь была именно такой. В тот момент, когда она вышла на улицу, девушка вздрогнула и полностью проснулась от ощущения, как ее плечи схватили руки Кионе. Ее глаза расширились от неловкости такой близости, но она терпеливо ждала, пока офицер отдышится.

Через несколько секунд Рукия нерешительно все-таки уточнила: "- К-Кионе-сэмпай. Ч-что случилось?"

Та снова попыталась отдышаться. Пых. Фух. Фи-и-и-и... после того, как ей удалось успокоить дыхание, она с надеждой посмотрела Кучики в глаза. «- Рукия! Вы ведь близки с Кишином, верно? Тогда ты должна знать!"

"- Знать что?"

«- Знать, где он находиться!"

Рукия лишь тупо уставилась на нее, не понимая, о чем ей говорят и указала на себя, чтобы убедиться, что правильно все поняла:"- Я?»

http://tl.rulate.ru/book/39152/1204036