Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 81

Джуширо сидел в безмолвном ошеломлении. Он никак не ожидал, что мальчик сделает нечто подобное, тем более что он точно знал его личность и характер. Мужчина мгновенно растерялся и хотел уже сказать, что тот не обязан так себя вести, но в конце концов, глядя на Чигецу, низко кланяющегося в знак уважения, почувствовал искренность в только что сказанных словах. После почти десяти секунд, проведенных в молчании, Укитаке, наконец, взял себя в руки: "- Я принимаю твою благодарность, Шин-тян. Давай сделаем все возможное вместе для процветания нашего отряда."

Лейтенант поднялся с колен и с улыбкой согласился. "- Да."

Еще немного поговорив с капитаном, он наконец отправился на территорию отряда.

«Окей. Я наконец-то стал лейтенантом, вернувшись к себе отряд. Думаю, это хорошее решение. Я чувствую себя более расслабленным здесь. А теперь ... .. наверное мне пора попробовать свои силы в освоении Банкая. А для этого требуется нанести визит Юширо.

Продолжая шагать по территории, Чигецу замечал потрясение и отвисшие челюсти на лицах попадающихся навстречу рядовых.

«Хм, надо будет чуть позже официально представиться перед всеми как новый лейтенант …»

Пока Кишин шел на выход с территории тем же путем, что и пришел, в него неожиданно кто-то врезался.

«- Ой!» - девушка начали падать на землю, в то время, как Кишин был приятно удивлен, заметив, кто это был.

Рукия?

По-прежнему невысокого роста, всего 145 сантиметров, с мягкими черными волосами, спадающими на плечи, и несколькими длинными прядями, свисающими прямо между глаз. Она также, как и много лет назад носила стандартный черный шихакушо с белым поясом, завязанным вокруг талии.

Прежде чем девушка успела упасть на землю, Кишин протянул руки и подхватил ее, заставив Кучики снова испуганно вскрикнуть.

«- Ой!"

Прошло несколько секунд, а Рукия так и оставалась в объятиях Кишина, уткнувшись лицом ему в грудь, отчего у нее явно затруднилось дыхание. В конце концов, она не выдержала и начала колотить кулачками по нему, издавая приглушенные требования, чтобы наглец отпустил ее. Чигецу без проблем сделал так, как просили, и поставил знакомую на землю.

Фух. Фух. Фух.

Кучики несколько мгновений старалась отдышаться, прежде чем возмутиться. «- Мне конечно очень жаль, что я столкнулась с тобой, но как ты мог...а?» - она замолчала на полуслове, наконец-то разглядев того, кто стоял перед ней. Несколько долгих мгновений девушка смотрела на него, не в силах избавиться от ощущения чего-то знакомого.

Кишин просто одарил ее своей фирменной зубастой улыбкой и поприветствовал: « - Йоу, Рукия."

Ее глаза мгновенно расширились от шока и узнавания. «-К-К-Кишин?"

«- Единственный и неповторимый."

«- Н-Но как? Эээ, твой рост? Но .."

Чигецу прервал бессвязный бред, слегка взъерошив ее волосы. «- Скучала по мне?"

Кучики все еще не могла поверить своим глазам, поэтому продолжала смотреть на парня. Наконец, не меньше чем через минуту она взяла себя в руки. "-Гм. Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз видели друг друга, но ... каким образом ты вырос так быстро?"

«- Неплохо, правда? Я просто стал псевдочеловеком на несколько лет, вот и все."

Рукия растерялась, но, в конце концов, кое-что пришло ей на ум. "- Конверсионные таблетки фактора роста синигами?"

« - Значит, ты знаешь о них."

«- Слышала. Я полагаю, что это имеет смысл, поскольку ты являешься членом двенадцатого отряда.» - даже, несмотря на то, что ей удалось успокоиться, она не могла не смотреть с благоговением на нынешнего Кишина, который одарил ее простой улыбкой. В конце концов, Рукия не смогла удержаться и быстро отвернулась, когда ее щеки слегка порозовели, и тихо проворчала себе под нос: "- Как этот маленький ребенок оказался таким…"

« - Видимо ты очень потрясена, раз не замечаешь даже очевидные вещи."

«- А? Что ты имеешь в виду?"

Он указал на свое левое плечо, на котором теперь красовалась эмблема лейтенанта тринадцатого отряда. Как и предполагалось, выражение лица Кучики снова сменилось шоком.

«-Ч-Чт-"

Кишин ткнул ее пальцем в лоб, бесцеремонно прерывая заикающийся комментарий. "- Да. Я теперь твой лейтенант. Так что ... вот тебе первое задание, помоги мне донести эту информацию до остальных синигами, хорошо? Спасибо!"

Прежде чем Рукия успела ответить, он махнул рукой и умчался прочь, выкрикнув напоследок.

«- Прости. Я бы с удовольствием остался и поболтал, но у нас еще будет полно времени на разговоры. Сначала мне нужно кое-что забрать.

Фшух! Фшух! Фшух!

Через несколько минут он добрался до знакомой территории второго отряда. Роскошный вход ничуть не изменился со времен его пребывания здесь, однако на этот раз он легко обнаружил охранников Онмицукидо, которые размещались в тени. В тот момент, когда он подошел к гигантским вратам, перед ним мелькнуло нескольких силуэтов, окружая со всех сторон.

«- Изложите ваше дело."

Только неожиданный посетитель собрался заговорить, как его прервали открывающиеся ворота и громкий крик Юширо, раздавшийся вслед за этим. «-Кишин! Ты здесь!"

Атмосфера мгновенно стала неловкой, когда аловолосый повернулся к членам Онмицукидо и указал на вышедшего парня: «- На самом деле я пришел к нему в гости."

Стражники лишь переглянулись, пожали плечами и снова исчезли из виду. Шихоин, не долго думая, тут же пригласил друга войти и вскоре они оказались в кабинете, который когда-то принадлежал Кишину. Когда они сели, Юширо наконец-то получил возможность хорошенько рассмотреть старого знакомого. Как и все остальные, он был немного шокирован новой внешностью Чигецу.

«- А? Ты и вправду... Кишин?"

« - То есть, ты пригласил меня, даже не убедившись предварительно в моей личности?"

« - Ну, я имею в виду, что никогда не ошибусь насчет твоей реяцу, но все же... мы, конечно, не виделись несколько лет, но как ты так быстро повзрослел?"

« - Если бы мне каждый раз приходилось получать за объяснение деньги, то я был бы уже по-настоящему богат."

«- Ха-ха-ха... да уж. Кстати, ты пришел сюда, чтобы вызвать меня на игру в пятнашки?"

«- Юширо, неужели тебе так скучно?"

Мальчик издал долгий протяжный и полный тоски вздох. «- Дааа."

"- На самом деле, я пришел попросить тебя об одолжении."

Его слова заставили юного Шихоин немного оживиться. «- Серьезно? Одолжение, да... Мнннн, что тебе нужно, брат?"

Чигецу приподнял бровь с любопытством, услышав как он обратился к нему, но в результате ничего не сказал, а вместо этого пояснил причину своего визита. «- Я хотел спросить, не мог бы ты дать мне одну вещь."

«-Хм? Что конкретно? Если ты не можешь достать ее сам, то она должна быть довольно особенной."

«-Наверное, можно и так сказать. Мне надо одолжить кое-что хранящееся на складе Онмицукидо."

«- У нас, и что же?"

«- Эта вещь называется Теншинтай. Слышал о такой?"

Юширо нахмурился, на мгновение задумавшись.

« -Теншинтай...Теншинтай...Теншинтай… точно! Та гуманоидная безликая кукла?"

« -Совершенно верно. Мне нужно, чтобы ты подписал соглашение об ее изъятии и использовании на некоторое время и одолжил мне."

«-Хммм... ладно, я могу это сделать, но что вообще делает эта штука?"

«- А? Серьезно, ты не знаешь?"

Юширо неловко потер затылок. "- Ну...нет. Насколько мне известно, она просто стоит в углу и собирает пыль уже не первый десяток лет. Я честно говоря думал, что это нечто бесполезное. Мне стоит знать, для чего она нужна?"

«- Полагаю, это не имеет значения и думаю, что ею никто не пользуется, потому, что это считается довольно опасным способом тренировок."

«- Опасные тренировки? Какого черта ты собираешься делать Кишин?"

"- Обучаться."

Юширо бросил на него подозрительный взгляд, но, в конце концов, пожал плечами. «- Такой скрытный."

«- Хех, неужели так любопытно?"

«- Есть такое."

«- Хочешь, я тебе расскажу?"

«-Теперь у меня такое ощущение, что я попаду в одну из твоих хитроумных ловушек, если скажу "да". Хорошо. Я принесу тебе Теншинтай, но это не вызовет у меня каких-то проблем?"

Кишин задумчиво посмотрел на него и кивнул. "- Скорее всего будут, если кто узнает."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1204033