Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 3 часть

- что если я ваша дочь?

немного помолчав он ответил.

-какая мерзость.

в его глазах отражается море, такое чистое бескрайнее голубое. в те несколько секунд что я вглядываясь в морскую гладь, были самыми лучшими в моей жизни. страх, горе, обида покинули меня. от него даже пахнет морем.

если верить книге, то предо мной стоит кто-то из королевской семьи. в них есть особенная магия, по легенде правящая семья - потомки морской богини. именно поэтому у них настолько проникновенные глаза.

почти полностью покрытый свежей кровью, он смотрел на меня так, как коты смотрят на мышей. еще не много и я сама попрошу его убить меня.

-зачем ты пришла сюда? - он протянул руку вперед поднимая мой подбородок чтобы лучше разглядеть глаза, - я наконец забыл эти мерзкие черты лица. зачем ты пришла сюда?

-я ищу рыцаря который спас меня!

на тонких сухих губах появилась ухмылка, похожая скорее на оскал.

-рыцарь...с каких пор императора зовут рыцарем? - резко убрав свою руку от моего лица, он отврнулся.

это император вчера спас меня?

-Ян, сделай так чтобы это убожество больше не попадалось мне на глаза.

он сделал шаг вперед остановился на секунду, я подумала вот он сжалился надо мной. но вместо этого блондин исчез, растворился воздухе словно и не существовал никогда. о том что это не сон напоминал лишь Ян несший меня на плечах.

Ян оказался довольно высоким и худым молодым человеком. в отличии от императора на нем была рубашка, и брюки. не уверенна на счет здешней моды, но они выглядят максимально контрастно.

Ян седовласый красавец которому я в волосы вплела цветочек, и император холодный, бездушный монстр. пытаясь узнать побольше информации, я ничего не добилась. как бы я не пыталась разговорить рыцаря, он молчал. куда он меня нес, зачем - все это он не стал мне объяснять. наверное ему не по душе дети.

-а как тебя зовут? - спросила я.

-Янхан Бартоломью. - наконец я услышала его голос.

-Это ты вчера спас меня?

раз ответил, ответит и второй.

-нет.

на дальнейшие вопросы он не отвечал. но все равно его голос казался мне знакомым, да и само имя...

нужно вспомнить сюжет книг. главная проблема в рваном повествовании. а еще меня интересует почему я читала эту серию книг не в одном теле. может ли в каждом моем перерождении фигурировать эта серия книг?

сюжет построен на дворцовых интригах, в главных ролях конечно император. однако повествование идет не только об Джиене, но и о его детях, и внуках. ведь серия называется "Море в их глазах". про каждого члена королевской семьи была хотя бы ода глава.

про Лию Дэ Ли, было сказано не мало. в основном про ее молодость. в конце третьей книги, ее закопал заживо неизвестный мужчина, передав привет от ее отца.

но я ведь не знаю кто точно мой отец!

перерожденным обязаны выдавать справочки.

как только я ушла с головой в мысли, мы пришли в гарем. вокруг столько красавиц, и все они почти голые. не стесняясь своей наготы, они свободно разгуливают по саду. а Янхан даже не дрогнул, неужели его не интересуют женщины?

-сэр Бартоломью, сколько лет прошло! - одна из девиц бросилась к нему обниматься.

-старшая наложница не должна прикасаться к мужчинам.

девушка цокнула языком и не обращая внимания на меня сидящую на плечах рыцаря принялась допрашивать его.

-император пожалует к нам сегодня?

-император прибудет в гарем когда пожелает.

-а новых наложниц привезли? - эта девица все не унималась.

-сейчас в приоритете...

-да,да,да. я поняла.

девица фыркнула и ушла. Янхан облегченно вздохнул и постави меня на землю.

-найди свою няню, и мать. - после чего поспешил удалиться, оставив меня у самых ворот гарема.

* * *

Джиен лежал белоснежных простынях, его загорелая кожа сильно отличалась от бледного Янхана сидящего рядом.

-сколько сдохло за последние четыре года?

Янхан протянул бокал Джиену и встал с полотна.

-погибли все те о которых вы хотите знать.

-это бесконечное мучение, - Джиен залпом выпил бокал, - Янхан когда наконец я смогу убить всех кого хочу.

Янхан осторожно поправил простынь правителя, и схватил со стула рубашку. осторожно надевая ее на израненное тело Джиена, он разглядывал каждый шрам, чувствуя всю боль своего господина.

-если я умру, найди все способы воскресить меня.

Янхан покорно кивнул, он не мог сказать и слова. его пальцы дрожали застегивая пуговицы на прессе императора. Джиен продолжал пить, пока капли вина стекали по подбородку, оставляя мокрую дорожку. его не интересовала война, его не волновала борьба за престол, в голове императора было пусто. все чего он хотел это выпить еще вина.

а его рыцарь корил себя за условия в которых умирает император. на белых простынях среди камней, в завале. из оружия у них осталось лишь два пистолета, с одним патроном. нет ни шанса на успешное освобождение.

Ян никогда не предаст клятву перед Джиеном, он найдет любой способ вернуть императора к жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/995253