Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 3.4 - Богатый муж и умная дочь

Девочка приложила ладонь ко лбу, внимательно разглядывая такси, которое ехало неподалеку.

— Большой Хуан, моя мама вернулась, — вскочила она, отряхнулась, порог все-таки не стерильно чистый и повернулась к собаке, сверкая счастливой улыбкой.

— Гав!

— Что «гав»? — пробормотала девчушка, укоризненно смотря на собаку: — Твоя-то мама живет через три дома от нас. Ты не знаешь, как бывает грустно, когда ты от нее далеко-далеко…

Такси остановилось перед их домом. Из машины выбрался высокий мужчина с портфелем в руках.

Малышка не отличалась великим терпением. Так что, не увидев маму, она побежала к машине, что было непросто и не быстро, ведь ножки короткие. Девчонка не обратила внимание на молодого человека, вместо этого она забралась в такси, надеясь увидеть маму в салоне.

— Эй, а ну вылазь! Ты чего творишь! — закричал водитель, недовольный такой открытой наглостью.

Он, как городской житель, не особенно жаловал деревенских, а тем более маленьких детей. Вечно они грязные, немытые, так и норовят испачкать салон.

Девочка выскочила из такси, недовольно, с обидой, взглянула на водителя и спросила:

— Чего ты на меня кричишь? Что я плохого сделала? У меня есть мама, вот она сейчас приедет и задаст тебе!

При этих словах в ее больших глазках сразу появились слезинки. Но она сдержалась и не заплакала, несмотря на бурю эмоций, которые сейчас переживала.

Лу Тин с интересом наблюдал за маленькой девочкой. Она была небольшого росточка, ему по бедро. Одета неброско: куртка, явно ручной работы, штанишки и грязно-белый фартук, завязанный вокруг пояса. Не неряха — лицо и руки чистые. Щечки красные, наверное, от ветра и от этого злого таксиста.

Окинув взглядом двор и близлежащие дома, Лу Тин обратился к девочке:

— Малышка, а не покажешь дорогу к дому Линь Ю?

Мамы в машине не оказалось, а потому Бун была в не самом лучшем расположении духа.

— А зачем? Может моя бабушка не хочет с вами видеться.

— Линь Ю твоя бабушка? — удивился Лу Тин.

— Подойди поближе и я скажу, — поманила девочка пальчиком, а потом попросила наклониться к ней поближе: — Бабушка не хочет, чтобы я ее называла бабушкой.

— Что? — поднял он брови удивленно.

Лу Тин ничего не понял. Оно и не мудрено, малышка выражала свои мысли не всегда складно, не говоря уже о понятности.

Девочка тут же взяла парня за ухо и притянула к себе. А потом тихо-тихо зашептала:

— Моя мама — знаменитость! Она просто потрясающая! Но это тайна и ты не можешь рассказать ее никому.

Когда девчушка схватила Лу Тина за ухо, он начал сердиться, но услышав ее тихий, вкрадчивый голосок, быстро оттаял. Ну, разве можно злиться на такую милаху?

— Клятва на мизинчиках!

Девочка оттопырила пальчик и протянула его мужчине.

Лу Тин не смог сдержаться, рассмеялся, но все равно клятву принес. Что ему жалко?

Бун с силой сжала его палец и медленно произнесла:

— А если расскажешь…

— Что же будет?

Малышка оглянулась вокруг, никого рядом не было. Тогда она взглянула на мужчину абсолютно серьезно и выдала:

— Тогда ты будешь моим папой!

Лу Тин естественно был ошарашен, услышав о такой каре. Его лицо исказилось, что очень не понравилось маленькой девочке.

— Моя мама очень красивая! Не смей... кривится он тут…

Лу Тин хмыкнул, напор девчонки его поразил.

— Ты говоришь такие вещи каждому незнакомому мужчине? — поинтересовался он.

— Нет, — девочка засмеялась, — только красивым…

Лу Тин кивнул, решив что встреча с ней уготована судьбой.

— Что ж, ты права, я красив, — улыбнулся он: — А не подаришь ли мне прядь волос на удачу?

Не говоря ни слова, девочка дернула за волосы и в руке ее осталась небольшая прядь, которую она и протянула мужчине:

— Держи. Это наша тайна. Покажи их мне в будущем, и я разрешу тебе жениться на моей маме.

В ее голосе не было ни капли смеха, все серьезно. Как будто она клятву давала.

— Что ж, если на то будет воля судьбы, я так и сделаю, — Лу Тин погладил девочку по голове, от чего она довольно зажмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/39032/991011