Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 3.3 - Богатый муж и умная дочь

Новая жизнь, после удара головой, была откровенно странной. Никого не помнить и не знать. Ни к кому ничего не чувствовать, ну кроме тетушки.

Как будто лист бумаги, с которого стерли все записи, а потом их вкратце пересказали. Совсем не то.

Именно поэтому девушка и не ощущала никакой привязанности к своей маленькой дочери. По сути, она ее даже не знала.

Выйдя из ванны, Юэци заметила, что поезд стал притормаживать, а впереди замаячила их станция. Идти напрямик она не могла, а потому попросила телефон у рядом сидящего мужчины. В этот момент поезд остановился.

Сяо Кэ, которая места себе не находила, быстро взяла трубку.

— Сестра Ци, ты где? Я уже сошла с поезда. Выходи быстрее.

— Эээ, не могу. Меня кто-то узнал и истово хочет со мной пообщаться. А я без понятия кто этот человек. Я сейчас осторожненько выберусь из вагона, встретимся у второго выхода.

— Ну, хорошо. Будь осторожней, сестра Ци. На станции много людей, тебя могут узнать, — предостерегла нашу героиню ассистентка.

— Да понимаю я. До встречи.

Через пятнадцать минут, используя все знакомые шпионские приемы, Линь Юэци встретилась со своей помощницей. Девушки поймали такси и поехали домой.

***

Тетушка Линь Ю узнала о приезде племянницы совсем недавно, когда готовила еду. Сегодня ей исполнилось сорок три года, так что блюда были чуть более праздничные, чем обычно.

Жизнь Линь Ю была непростой. Из-за того, что она заботилась о Линь Юэци, ей пришлось отказаться от многого: от мужа, учебы, да и работа не каждая подходила. Но при этом она не озлобилась на мир, и даже когда Юэци забеременела в юном возрасте, не стала уговаривать ее сделать аборт, а наоборот поддержала, с уважением относясь к решению любимой племянницы.

Линь Юэци пришлось взять академический отпуск на два года после рождения дочери. А после возвращения, на второй год учебы, девушку заметили и предложили роль в ТV сериале. Не главную роль, но все же с достаточно большим количеством экранного времени. Именно этот сериал сделал нашу героиню знаменитой, намного облегчив жизнь ей и ее тете.

Девушка не раз предлагала тёте сменить ее старый дом на одну из вилл, принадлежащих актрисе. Но та всегда отказывалась, предпочитая любой роскоши, свой любимый дом в городе Циншань.

Да и зачем ей переезжать? Здесь все знакомо. Соседи, с которыми можно перекинуться парой слов, свежий воздух, роскошные виды. Можно жить спокойно, расслабленно, с удовольствием проводя время за чтением или прогулками. Не то, что в шумном городе.

Линь Ю резала овощи на кухне, когда к ней зашла маленькая девочка с корзинкой в руках. Она мягко обняла бабушку за ногу и тихонько сказала:

— Бабушка, я принесла овощи для тебя.

Линь Ю взглянула в недра корзинки, где аккуратными рядочками были сложены листья кинзы.

Девочка хорошо поработала. Аккуратно вымыла растение, а после осторожно срезала кончик, оставив только зеленую крону.

— Молодец моя маленькая Бун, ты такая умненькая и способная, — улыбнулась Линь Ю, погладив девочку по голове: — Пока мне твоя помощь не понадобиться, так что пойди поиграй, хорошо?

— Бабушка, а может, я помогу, чем-нибудь? — большие глазки так и смотрели на женщину.

— Нет, я сама справлюсь. — Линь Ю все равно было приятно то, что малышка хочет помочь: — Ты хотела что-то спросить у меня?

Девочка жила привольно. Бабушка умела хорошо готовить, так что малышка, как и многие ее сверстники, была немножко пухленькой. Она по привычке похлопала себя по животику, так можно было понять, что она о чем-то размышляет, и спросила:

— Я хотела спросить, а когда мама вернется?

— Мама приедет сегодня и, судя по всему, уже скоро. Пойди, поиграй немного, не заметишь как пролетит время до встречи.

Узнав, что мама скоро приедет, девочка подпрыгнула от переполнившей ее радости и выбежала из кухни. Во время бега ее заплетенные косички подскакивали вместе с ней, делая ребенка еще более очаровательной, чем когда она стояла на месте.

Линь Ю улыбалась, глядя девочке вслед, пока ее не прервал звонок мобильного. Оказалось, что Линь Юэци и Сяо Кэ столкнулись с одной проблемой и не успеют к обеду. Придется бабушке с малышкой кушать самим.

Вздохнув, Линь Ю попрощалась с племянницей, а после закинула заготовки в пароварку

***

Маленькая булочка выбежала из дома, а большой Хуан, ее собака, по привычке последовал за ней.

Большой Хуан был типичной сторожевой собакой, какие водятся в деревнях. В меру породистый, в меру дворняжка. Но при этом статный. Даже сидя он был выше своей хозяйки.

Девочка смотрела на дорогу, мечтая, чтобы поскорее приехала мама. А пока, можно было пообниматься с любимым псом, который стерпит любые ласки.

 

http://tl.rulate.ru/book/39032/987028

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Ну эээээ ну эээээ ну ааааа эээээ
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Я запуталась, думала, они с мужем уже в разводе
Развернуть
#
Это её безрадостное будущее из сна, оно еще не случилось
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🍿
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь