Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 20 - Скрытая зона

Глава 20 - Скрытая зона

Не было никаких признаков скорого окончания ливня.

Полностью игнорируя дождь, по грязной горной тропе в сторону заброшенного фермерского дома шла насквозь промокшая девушка...

Взяв в руки кухонный нож, она открыла дверь - трудностей с ориентированием в неосвещённом здании из-за наличия способности ночного видения не было. Тщательно обыскав каждый угол и удостоверившись, что никакой опасности нет, дама протяжно выдохнула, подошла к бездыханному телу Хань Донга и, присев, прошептала ему на ухо: «Она уже ушла...»

Из шеи учёного начали расти мицелиевые отростки, воссоединяющие голову с остальным телом.

............

В первую ночь доцент провёл небольшое испытание в своей комнате: используя острый нож, купленный в деревне, он сделал надрез на своей шее, который щупальца [Головы Безликого] заживили практически мгновенно. С другими частями тела данный трюк провернуть нельзя: они не связаны с сознанием исследователя напрямую... но до тех пор, пока не повреждена голова или клеточная масса, он не умрёт - используя эту небольшую хитрость и сотрудничая с сюжетными персонажами, вполне реально преодолеть испытания [Пространства судьбы].

Днём ранее, оставаясь в комнате, молодой учёный разрабатывал чрезвычайно сложный план. Он имеет множество шестерёнок, состояние которых сильно влияет на конечный результат: если хоть одна из них не сработает или начнёт вращаться не вовремя, то будут выявлены проблемы. Главная же роль, безусловно, принадлежит Чень Ли.

Наиболее сложный участок всего плана был уже реализован. "Николас" сказал подчинённой приступить к исполнению только в тот момент, когда стал полностью уверен в том, что [Верующая] - ложный участник. Девушка, замаскированная под злого духа, начала преследовать группу Эдварда - светловолосый парень, прекрасно знающий тонкости испытания, непременно избавился бы от Моники, чтобы спасти себя... Ну а если бы великодушный капитан решил этого не делать, то приняла бы меры "одержимая". Главное, чтобы время гибели [Блондинки] соответствовало моменту "самоубийства" доцента. Хань Донг уже вывел из слов Акаман необходимую для него информацию: сумасшедшая точно узнает о сокращении количества выживших, а поэтому и не станет сомневаться в достоверности его смерти.

............

Заживив рану, учёный улыбнулся: «Наконец-то! Мои предположения оказались абсолютно верными: злой дух сдержан различными правилами... Однако они ослабевают в последние несколько часов, вплоть до их практически полной недействительности».

Опёршись на стену, исследователь медленно встал - план вступит в свою финальную стадию после того, как они вернутся бунгало...

Вот только в этот момент подчинённая вытянула руку, указывая на определённое место в этом полуразвалившемся доме. Похоже, она случайно что-то обнаружила, проводя осмотр помещения... и это "что-то", по всей видимости, находится под землёй.

Стоило убрать ветхую деревянную кровать и ковёр, как был выявлен расположенный под ними тёмный глубокий проход, ведущий в неизвестную область.

«До конца осталось семь с половиной часов... в живых же остались лишь я да [Киборг]. Интервал между убийствами у злого духа ещё не должен был стать смехотворно низким... скорее всего, он на уровне 2-х или 3-х часов. Давай осмотрим это место!»

Интуиция подсказывала доценту, что внизу он сможет увидеть что-то неожиданное... Ну а если там ничего не будет, то они попросту вернутся в бунгало.

Встав на верхнюю ступень влажной лестницы, парень направил фонарик в темноту - взору предстал странный погреб...

«Позволь мне проложить путь», - девушка взяла на себя инициативу спуститься, дабы избежать любых опасностей, которые могли бы возникнуть в процессе исследования.

Массивное пространство было покрыто мхом, населено крысами и насекомыми; прогорклый запах указывал на то, что данная область абсолютно не вентилировалась.

Обнаружена скрытая зона: [Запечатанный погреб].

Пожалуйста, найдите подсказку, чтобы активировать событие (Срок: 15 минут).

«Это место действительно особенное!»

Впервые за долгое время на лице молодого учёного появилась возбуждённая улыбка: «Для получения дополнительного события "Выбор" нужно было поговорить с сюжетными персонажами, на этот же раз было необходимо найти тайную область... Выходит, что пространство судьбы поощряет исследование».

На детальный осмотр помещения ушло порядка 10 минут. В углу, где почва была рыхлой, на небольшой глубине лежал блокнот с китайскими иероглифами: «Чума появилась в нашем районе! Принудительное перемещение местного населения! "Принц-Хилл" более не туристическая зона!»

«Так вот почему все дома здесь заброшены... Неужели действительно была обнаружена чума?»

Чень Ли, стоявшая рядом, полушёпотом сказала: «Мы с братом не являемся местными жителями... Я знаю лишь то, что когда-то давно здесь случилась вспышка заболевания - вот область и заброшена... Мы просто выбрали хорошо сохранившееся бунгало и сделали вид, что живём в нём».

«Понятно...» - доцент продолжил читать.

Был зафиксирован случай с семьёй из пяти человек, погибших от "чёрной смерти" - на последней странице была их общая фотография.

Активация скрытого события: [Дом с чумой]. Условие прохождения: Убить 5 инфицированных. Награда: Предмет судьбы, соответствующий вашему уровню.

Как только уведомление закончилось, почва в некоторых местах начала расползаться. Сначала из-под неё вышли лишь полуразложившиеся руки, но затем пять чумных зомби полностью выбрались из подземного плена - семья долгое время покоилась под своим домом, пока силы "чёрной смерти" и [Пространства судьбы] не прервали их вечный сон. Это уже не люди... это группа гниющей плоти, управляемая микроорганизмами.

«Хань Донг, оставь их мне...»

В текущем состоянии "Николас" попросту не сможет бороться с кем-то сильнее обычного насекомого. Тем более нельзя отрицать возможность заражения, что сделает бой ещё более хлопотным... Вот только учёный не собирался просто наблюдать - он достал из своего рюкзака "специальные предметы", купленные ранее в деревне: две бутылки, наполненные жидкостью с высокой концентрацией спирта, и несколько зажигалок.

Примечание переводчиков:

Так называемые "внутренние секреты":

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/965549