Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 14 - Выбор

Глава 14 - Выбор

Активация дополнительного события: [Выбор]. Условие прохождения (необязательно): 1. Помогите предсказателю и его жене сбежать. 2. Помогите брату и сестре заранее убить мошенников. Награды: 1. Увеличение вероятности получения "Карта судьбы (Новичок)". 2. Улучшение или ухудшение отношений с определёнными сюжетными персонажами.

Изначально план Хань Донга заключался в использовании «подражания» для лучшего понимания события. Кто бы мог подумать, что подобные действия приведут его к сюжетной развилке... Молодому учёному было всё равно на карту судьбы, в конце концов, он даже не знал, сможет ли выжить. Куда больше его заинтересовали "отношения": если сделать правильный выбор, высоки шансы получить надёжных помощников.

После разговора с "одержимой" доцент вернулся в свой номер и восстановил первоначальный облик. Он задумался: «Итак, Ван По, мадам Лю, Дацин и Чень Ли - обычные люди... тогда кто является злым духом?»

Возникает два варианта: или умершие превращаются в злых духов, или же те существуют независимо, просто располагаясь на ограниченной территории... Первая идея разрушается моментально: прошлой ночью убили Дориана. Трудно поверить, что столь крупный рабочий бесшумно исчез, никак не взаимодействуя с чем-то сверхъестественным.

«Погодите-ка, - перед глазами исследователя пронеслись лица всех участников, - есть третья возможность: если реальных претендентов из Священного города было пять, то...»

Продолжая размышлять в подобном ключе, Хань Донг всё больше и больше убеждался, что это правда: «Скверная ситуация... Выжить с моей физической подготовкой практически нереально - нужно налаживать отношения с сюжетными персонажами!»

............

Времени до начала церемонии: 2 часа.

В то время как Эдвард и остальные были заняты составлением карты, учёный направился в гостиную, чтобы встретиться с "одержимой"... но стоило ему появиться на первом этаже, как девушка сразу же схватилась за нож.

Доцент дрожа вошёл в комнату и медленно закрыл дверь: «М-мисс Чень... меня зовут В-валлен Николас. Я хочу поговорить с Вами о предсказателе... Я отличаюсь от других студентов, которые приехали сюда: хоть я и иностранец, но моя мать китаянка. Эта съёмка также была организована мной, цель в том, чтобы... разоблачить истинный облик Ван По. Он должен понести наказание!»

Интонация и выражение лица - всё было идеально. Этот навык часто использовался Хань Донгом на вечеринках с другими преподавателями и учёными... Честно говоря, если бы не различные потребности в жизни и работе, то он никогда бы не посещал все эти собрания и банкеты: кому приятно без конца притворяться эталоном вежливости и дружелюбия?

После короткого молчания "одержимая" отреагировала: «Ты хочешь, чтобы он... просто исчез, не так ли?»

«Мисс Чень, о чём это Вы?» - "удивлённо" спросил исследователь.

«Я? Ты действительно думаешь, что мы пригласили достопочтенного предсказателя для обряда изгнания? Не шути так. Если бы не вы, то Ван По и Лю Шуту умерли бы уже прошлой ночью! Но... ты также решил для нас некоторые проблемы: будет куда проще отвлечь остальных студентов».

«Вы имеете в виду...»

«Прибыв сюда, пара мошенников уже обрекла себя на смерть. Всё, что от тебя требуется - сделать так, чтобы нам не мешали».

Доцент не задумываясь согласился.

Он являлся неплохим актёром, но Чень Ли ни на секунду не понижала своей бдительности: девушка доверяла лишь своему старшему брату.

«Почему ты нам помогаешь?»

Хань Донг пожал плечами, сделав беспомощное выражение лица: «Вам? Нет, я помогаю себе. Я искренне надеюсь, что "гадатель" получит должное возмездие за свои поступки».

В течение двух минут в гостиной стояла тишина...

Не увидев в глазах парня нерешительности, "одержимая" отложила нож в сторону и сказала: «Если всё пойдёт гладко, то мой брат повредит транспортное средство предсказателя - им придётся остаться ещё на один день... Вечером мы добавим слабительного в питьевую воду этой гнилой семьи, остальное также сделаем сами... От тебя лишь требуется, чтобы студенты не покидали своих комнат. На следующее утро убедим всех, что Ван По и мадам Лю уже починили машину и уехали... Не беспокойся по поводу отъезда - Дацин арендует автомобиль, чтобы вернуть вас обратно».

«Хорошо».

Стоило учёному согласиться, как Чень Ли с невероятной скоростью бросилась в его направлении - практически прижав губы к уху юноши, она нежно прошептала: «Если кто-то из твоей группы сегодня ночью покинет здание и заметит происходящее... нам останется только убить вас всех».

«Можете... не волноваться».

Доцент решил выбрать сторону брата и сестры по простой причине: несмотря на сильное желание отомстить, они всё ещё сохраняют некоторую доброту в своём сердце. Эта семья определённо выглядит надёжнее, чем пара обманщиков, что убежит и оставит вас позади при первой же опасности... Хорошие отношения с последними просто не имеют никакого смысла.

Возвращаясь в номер, Хань Донг начал обдумывать меры предосторожности против других участников...

............

Ровно в середине дня гадатель пригласил всех в 6-ю комнату - ритуал начался. Из-за вмешательства молодого учёного история изменилась: "одержимая", собиравшаяся "сходить с ума" во время процесса, мирно лежала на кровати порядка трёх часов, дожидаясь окончания действа - выпив "святую воду", приготовленную экзорцистом, она глубоко выдохнула после некоторых конвульсий.

«Церемония завершена», - заключил уставшим голосом Ван По.

Актёрская игра Дацина была неподражаема. Он опустился на колени, схватил ногу предсказателя, после чего начал со слезами на глазах бесконечно повторять: «Благодетель!»

Успокоившись через пару минут, джентльмен передал оговоренную ранее плату.

............

После обеденного перерыва гадатель и его жена решили покинуть "Принц-Хилл", однако "Николас" предложил дождаться полного выздоровления Чень Ли, узнать подробнее о её ощущениях во время обряда: скорее всего, лишь тогда их "миссия" будет полностью завершена.

Услышав столь праведную речь, семья мошенников даже не задумалась о том, чтобы остаться... Конечно, фургон счастливой пары далеко не уехал: машина сломалась буквально через несколько секунд. Пешком преодолеть весь путь было попросту невозможно - Ван По и Лю Шуту расстроенные вернулись в бунгало, после чего вызвали автослесарей.

Первый этап плана прошёл гладко...

Примечание автора:

Все персонажи в [Пространстве судьбы] - "набор данных", следовательно, они не являются реальными людьми.

Примечание переводчиков:

Мы не призываем Вас рубить семьи предсказателей как капусту.

http://tl.rulate.ru/book/39001/882887