Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 28 - Кандидат в рыцари

Глава 28 - Кандидат в рыцари

[Национальная Академия Рыцарей]...

Подобное название организации сделало Хань Донга неимоверно счастливым: полусвободная форма обучения в академии, включающая взаимодействие с [Пространством судьбы], позволит обойти множество подводных камней на пути к знаниям и силе.

Тщательно всё обдумав, учёный стал отвечать на поставленные вопросы.

"Злой дух", "Четырёхзвёздочная сложность" - лишь эти слова шокировали присутствующих... но когда прозвучало "выжить в течение трёх дней", на их лицах появился лёгкий страх. Интервьюеры были бы удивлены, если бы кому-то с таким телом удалось преодолеть хотя бы двухзвёздочное испытание...

«Постарайтесь описать ключевые моменты подробнее».

«Хорошо».

Повествуя о произошедшем, доцент неоднократно приуменьшал роль Эдварда в команде, а также избегал упоминания своих мистических способностей. Он не забыл подчеркнуть, что из-за особых обстоятельств произошло побочное событие, которое помогло ему заручиться доверием жителей [Пространства судьбы]. В его словах, ключ к выживанию лежал во взаимодействии с сюжетными персонажами.

«Использовать подобного рода внешнюю помощь...»

Это и вправду отличный способ прохождения испытаний уровня новичка, вот только действенность метода ограничивается двумя звёздами... Монстры на более высокой сложности могут легко убивать других жителей.

После этого Хань Донг изложил "свои действия": беря в расчёт уязвимость Акаман к огню, он в последние минуты завёл её в ловушку, а после ждал окончания события...

Первым прокомментировал рыцарь в серебряной броне:

«Сюжетный персонаж, ставший псевдо злым духом, помог Вам остановить настоящего? Принимая во внимание ограничение по времени, Вы использовали не только слабости противника, но и близость с жителями пространства. Составление и реализация своего собственного плана для выживания... А ты хорош».

Немного подумав, он дал оценку в 80 баллов.

Женщина-интервьюер лишь мягко улыбнулась, оценив юношу 73 баллами...

Варвар-маг, сидящий справа, бесстрастно смотрел в видные сквозь прорези маски спокойные глаза:

«Молодой человек, умеющий складно лгать... Ты пожертвовал всеми своими товарищами, чтобы выиграть достаточное количество времени, верно? В твоих словах всё идеально, вот только... есть небольшая лазейка - сложность! Основываясь на описанной тобой истории, я могу максимум согласиться с тем, что ты пережил событие трёх звёзд... но четырёх? Ладно, у каждого есть свои секреты, поэтому я не буду расспрашивать тебя дальше... В целом, неплохо».

Он дал оценку в 71 балл.

Хоть учёный и не знал, был его результат относительно высоким или нет, но использовалась явно 100-балльная шкала, а, следовательно, он выше среднего... В теории, прошёл.

«Получил ли ты карту судьбы?»

«Нет», - с горечью ответил доцент.

Бородатый старик понимающе вздохнул, прежде чем продолжил: «Жаль... Очень жаль, что за такое тяжёлое испытание были получены только искры судьбы. Теперь скажи нам, какой путь ты предпочёл - это определит твоё место в академии».

«Оккультизм».

Услышав ответ, все сидящие за столом были разочарованы... ведь он не соответствовал их собственной специализации! Вернувшийся, способный пережить событие четырёхзвёздочной сложности, является ценным талантом!

«Эх, если бы ты выбрал [Библиотеку], я бы смог предоставить тебе некоторые преимущества...»

Взмахнув рукой, варвар-маг призвал небольшой светящийся шар и послал его Хань Донгу.

Когда энергия рассеялась, перед "Николасом" появилась металлическая карта, на лицевой стороне которой была изображена рыцарская эмблема: двойные мечи, пересекающиеся над головой белого коня. На оборотной же были переплетённые солнце и луна.

«Это символ кандидата в рыцари... Не забудь взять его с собой, когда отправишься в академию через три дня».

«Понял».

Вернувшись на поверхность, учёный увидел члена Чёрной Розы, привёзшего его сюда - тот всё ещё ждал у ворот.

«Видимо, если что-то пойдёт не так во время опроса, то "дорога" будет слегка иной...»

На этот раз сопровождающий взял на себя инициативу: «Поздравляю с прохождением последнего испытания! Где ты живёшь? Я довезу тебя до дома».

Для доцента сражение с Акаман было не таким сложным, как этот вопрос... В конце концов, заняв тело Валлена Николаса, он не получил ничего из его памяти. Сам факт того, что Хань Донг сразу же встретил "близкого родственника", был в какой-то степени чудом.

«Гкхм... Сэр, думаю, нам стоит отправиться на [Фестивальную площадь] - моя обожаемая младшая сестра, скорее всего, сейчас находится именно там».

В этот раз титанические усилия молодого учёного дали результат: ему удалось самостоятельно забраться на скакуна.

............

«Трудно представить, как ты вообще смог пройти испытание пространства судьбы... Прости за нескромный вопрос, но... сложность представляла из себя одну звезду или две?»

«Четыре».

Раз уж рыцари Священного города принадлежат одной огромной организации, то нет смысла скрывать то, что было озвучено.

Ведущая лошадь резко остановилась - мужчина медленно повернул голову и снял железную маску. Короткие тёмные волосы, полные решимости карие глаза и светлая кожа - он выглядел как обычный молодой европеец...

«Моё имя - Паттон Фергус. Я окончил Академию в прошлом году, в настоящий момент являюсь частью Чёрной Розы... Твой потенциал довольно высок, так что если ты заинтересован, то можешь присоединиться к нам после выпуска».

«Меня зовут Валлен Николас, я... подумаю!» - доцент был слегка польщён, поэтому сразу представился...

Вскоре они достигли безлюдного переулка близ [Фестивальной площади].

Как только Хань Донг спешился, он сразу же снял белую маску и передал её рыцарю - слабо поклонившись, парень пошёл в направлении доносящегося шума...

............

Пару минут спустя он обнаружил Нину, скучающе сидящую на скамейке... Он не ожидал, что та действительно будет приходить каждый день и ждать его возвращения.

Примечание переводчиков:

Когда мы читали на китайском, то абсолютно не задумывались над смыслом, заключённом в оформлении удостоверения кандидата в рыцари. В оккультизме Солнце символизирует душу, а Луна - разум... Примечательно, что это оборотная сторона карточки: становясь рыцарем, человек перестаёт "владеть" собой - ​​​​​​финальный вопрос в предыдущей главе становится крайне серьёзным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/1006252