Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: 24 Память и цель

"Этого не может быть... Это..." Серафина протолкнет Рийку и войдет в комнату. Ее красные шары смотрели по всей комнате, прежде чем упасть. "Что, что это?" Рийку последовал за ней. "Эта... моя старая комната. Я жила здесь, когда была маленькой". Серафина заявила, что это заставило Рийку поднять брови. "Ты жила здесь?" Серафина нежно кивала, ее глаза смотрели вниз на лежащий под ней ковер. "Это было задолго до того, как я узнала тебя, и даже ничего не знала о том, что ты Королева Тьмы." Она говорила так, как будто собиралась объяснить.

---Множество эонов в прошлом...

"Мама! Мама! Маленький ребенок с вороньими волосами и вороньими глазами улыбнулся очаровательной женщине. "Да, Серафина. Чем могу помочь?" Женщина позвонила с петли дверного проема. "Не оставляй маму. Пожалуйста." Ребенок, выражение Серафины выглядело так, как будто она собиралась выкрикнуть глаза. Женщина повернулась, чтобы присесть рядом со своим ребенком и обнять его теплом. "Не волнуйся, Ханни". Мама вернётся раньше, чем ты об этом узнаешь." Женщина мягко сказала, хотя любой мог сказать, что она лгала сквозь зубы. К сожалению, ребенок купился на это. "Обещаешь?" Она мягко попросила, а женщина кивнула и поцеловала ее в лоб. "Обещаю. А теперь оставайся здесь и будь хорошей девочкой. Я верну тебе мороженое и все такое". Женщина сказала, а ребёнок ярко улыбнулся и кивнул, вытирая свои слезящиеся глаза. "Хорошо!" Она воскликнула перед тем, как вернуться к своей книге на полу. Женщина уходила с печальным выражением: "Мне жаль..." Она тихо шептала.

Время пролетало, и ночь быстро наступала. Книги на книгах лежали высоко на полу. Но мать ребёнка ещё не вернулась. "Мама..." Ребенок негромко прошептал, когда она перевернула страницу одной из своих книг. Несколько капель слёз брызнули на бумагу. "Где ты...? Я была хорошей девочкой... Я читала... Ты скоро вернешься... Мамочка". Ребенок нюхал, пока она продолжала читать свою книгу. Пролетало больше времени, приходило и уходило больше ночей, и прежде чем кто-то узнал об этом, ребёнок сам вырос в подростка. Горы книг заполнили всю ее комнату, она переросла одежду, которая разорвалась в клочья, и тьма вокруг одежды на втором слое кожи словно вела себя как одежда. "Ты так и не вернулась, мама..." Серафина пробормотала, когда закрыла книгу и оттолкнула ее от земли. Для того, кто не ел несколько дней, она казалась довольно здоровой. Подойдя к двери, она была встречена ни с чем, кроме руины. Ее выражение было в полном шоке, и она упала в обморок тогда и там, когда она записала скелет, лежащий напротив стены. "Нет..." Серафина мягко нюхала, когда ползла к скелету и протягивала к нему руку. "Ма-ма-мама..." Она нежно шептала. Как она могла сказать, что этот скелет - ее мать? Ну... это был остаток энергии, который остался. Следуя по следам старой крови, которая привела бы к двери, которую она только что открыла, она бы выпустила одну вещь. "Почему!? Почему ты не позволила мне пойти с тобой? Серафина кричала от злости и разочарования. Женщина использовала последнюю из своих жизненных сил, чтобы уберечь своего ребенка в той комнате от разорения, которое происходило за пределами той комнаты. "Почему мама?!" Она кричала, хорошо зная, что не получит ответа.

Хотя ее крики и привлекали внимание меньших демонов. Бесы и демонские собаки. "Уходите!" Серафина закричала, и ее тень вспыхивала в шипах в тот момент, когда эти существа приближались к ней. Шипы пронзали бы меньших демонов и в конце концов убили бы их. Вскоре после этого в ее тело просочился темный туман, но ей, казалось, было все равно. Основное внимание она уделяла скелету матери. Некоторое время женщина продолжала оплакивать свою смерть, и когда все шло мимо, она похоронила свою мать в саду, к которому, как и она сама, стремилась.

Ее вороньи шары смотрели на малиновое небо вместе с руинами этого мира, прежде чем оглянуться на замок, в котором она только что побывала. "Я многому научилась через книги, которые читала мать. Я благодарю тебя от всего сердца. За то, что была такой замечательной матерью даже после твоей смерти." Серафина легко склонялась перед своим разрушенным домом, как и перед собственной матерью, перед тем, как повернуть на пятку лицом к дороге. Однако, когда она сделала это, то записала, что из земли торчит что-то блестящее. Приблизившись к ней, она подхватила ее и обнаружила, что это одна из тех вокальных капсул, которые можно использовать для передачи сообщений другому. В тот момент, когда Серафина впрыснула в него свою энергию, капсула начала передавать ей сообщение.

"Моей дорогой дочери, Серафине Ла Стиа". Если вы получаете это сообщение, то это потому, что я больше не связан с этим миром. Я передала его. Простите, что говорю откровенно, но мне нужно поторопиться с этим сообщением. Дочь моя, я люблю тебя всем сердцем и душой. Меня даже сейчас ломает мысль, что я не мог стоять рядом с тобой. Мне жаль, что я оставил тебя одного на все эти годы. Но это было для того, чтобы ты выжила. Серафина, ты Дочь Тьмы. Я одна из пяти Королев Тьмы. Быть моей дочерью означает, что ты унаследуешь мое происхождение. Я надеюсь, что ты прочитаешь все эти книги, моя дочь, потому что они будут твоим проводником в твоей жизни. Но то, что ты одна из моих родных, не означает, что ты должна идти по моим стопам. Отправьтесь в мир и станьте тем, кем вы хотите стать; однако, если вы решите стать Королевой Тьмы. Вы должны найти Короля Теней. Вы узнаете, что, как только вы его найдете, он будет иметь свой особый запах. Также, избегайте Ангелов как можно лучше. Еще раз... Я люблю тебя, Серафина."

Похоже, на этом послание закончилось, и Серафина теперь в слезах. Послание, казалось, было принято тьмой вокруг нее, как будто она хранила его вдали. Она вытирала слезы, вспоминая себя. Выражение ее глаз было решительным. "Я найду Короля Теней, Матушка. Я стану следующей Королевой Тьмы. Следи за мной оттуда, где ты находишься." Серафина сказала перед тем, как отступить.

---В настоящее время...

"Путешествие было долгим, и я вырос как личность". Я никогда не встречал других Квинов Тьмы" во время моего предприятия. Но я нашел Короля Тени". Серафина заявила бы, на что Рийку кивнул бы. "Я рада, что вы смогли осуществить свою мечту стать Королевой Тьмы", - заявил Рийку, обняв ее, чтобы утешить. "Как и я". Она мягко улыбнулась ему перед тем, как с его помощью слезть с пола. "Если тебе нужно больше отдыхать, мы можем", - мягко сказала Рийку и покачала головой. "Все в порядке. Я могу продолжать. Может быть, я не до конца помню этот замок, но уверена, что люди в этом замке не знакомы ни со мной, ни с матерью". Серафина бы сказала, что Рийку кивнул. "Хорошо". Казалось, что они вдвоем покинули комнату и направились к предполагаемой комнате Скайлара. Открыв дверь, Рийку понял, что все так, как и ожидал. Реплика комнаты Скайлер. Хотя был этот блеск, который поразил его. Двигаясь к ней, он тянулся к ней только для того блеска, до которого она исчезала, и появлялась текстовая коробка.

"Кинжал ярости приобретен

Текст прочитан. "Что ты получил?" Серафина допрашивала сзади. "Оружие. Точнее, кинжал." Было ли странно, что он получил такое же оружие, что и Скайлер? Если да, разве это не означало, что в других комнатах может находиться оружие, похожее на оружие владельцев их комнат? Если бы это было так, то в комнате Мины должно было быть, по крайней мере, оружие. Лира была гостем, так что, может быть, поэтому его и не было, но кто знал. Рийку пока отложил бы эту мысль в сторону и вышел бы из комнаты только для того, чтобы оглянуться вниз по коридору. "Ну, остались только другие комнаты. Надо быстренько пробежаться и вернуться в другой мир". Рийку заявил, и Серафина согласился бы. Оба они рискнут пройти через оставшиеся комнаты, но в конце концов окажутся пустыми. Когда они вернулись в главный зал, их встретил еще один набор демонических собак. Рийку переключил свой взгляд на "Щитовые точки" и "Бассейн Мана". Щитовые точки были в хорошем состоянии, а бассейн Мана был почти переполнен. Шагая вперед, он использовал Оружейную повестку, чтобы достать Кинжал Ассасина, и оружие Ночного Ползучего.

Кинжал Ассасина +4.

Тип: Кинжал

Редкость: A

Состояние: Sharp

Лезвие, используемое старыми убийцами. Говорят, что это оружие было способно бесшумно пронзать плоть цели с любого направления и легко отступать для быстрого побега. Эффект: наносит дополнительный урон, если используется на жизненно важных точках.

Ночной гусеничный +4

Тип: Claw

Редкость: S

Состояние: Смертельный исход

Откуда эта... штука пришла, неизвестно. Никто не знает, кто его использовал, но они знают, что его использовали, чтобы без промедления уничтожить высокоприоритетные цели. Эффект: Бронебойный пирсинг. Повреждение кровью (вызывает внутреннее кровотечение в течение нескольких секунд). Состояние шока (Мгновенно парализует цель на несколько секунд). Instill Fear (Будет бояться всех не-боссов и монстров ниже уровня пользователя при обнаружении при убийстве цели с помощью Night Crawler).

"О... теперь это больше похоже на это." Серафина лизала губы, когда увидела взгляд в глазах Рийку, когда он вошел в главный зал, чтобы напасть на демонических собак, которые бежали к нему с голодом в глазах. "Теневой шаг..." Рийку пробормотал, как он без усилий бросился сквозь тени, используя и когти и кинжал, чтобы прорезать и снести демонических собак за считанные секунды. После того, как все было сказано и сделано, самец отпустил свое оружие через Оружейное Возвращение, и темный туман просочился в его тело.

"Демонический пёс победил х10".

550 Эксп приобретён

"500 приобретённых душ

Похоже, что награда за убийство демонических собак была бы такой же, как тогда, когда Серафина победил их. Отбросив текстовое поле в сторону, он бы повернулся к Серафине, которая с ликованием направилась к нему. "Наблюдать, как ты так танцуешь на поле боя... так величественно". Вальс смерти..." Серафина мягко ворчала на его сторону, что заставило его слегка посмеяться. "Твое умение раньше все еще заставляет меня стыдиться. Хотя, я ценю это чувство." Рийку смотрел в сторону двери, ведущей на первый этаж, а затем в сторону двери, ведущей на третий этаж. "Что-то не так?" Серафина записала его сделку, и Рийку ответил бы после минуты молчания. "Может, нам стоит пойти на третий этаж". Рийку ответил бы. Это привело к тому, что глаза Серафиной расширились. "Ты уверен? Битва с Вероной доставила вам неприятности, кто знает, что там наверху. Ничего страшного, если ты вернешься, ты же знаешь. Кроме того, я уверен, что прошло уже несколько часов с момента нашего последнего приезда в этот мир". Казалось, что Серафина пыталась заставить Рийку забрать его предложение. "Хм... Ты права. Поехали." Рийку заявил, когда поднимался по лестнице. "Идти? Ты идешь к третьей двери!?" Серафина воскликнула, на что Рийку покачал головой. "Не совсем. Разве ты не видишь?" Рийку заявил, когда стоял рядом с белой сферой. "Видишь что?" Серафина поинтересовалась, как она осмотрелась, из-за чего у Рийку поднялись брови. "Ты не видишь? Белая сфера, которая здесь? Она позволяет мне не только приходить сюда, но и уходить". Рийку разработал для нее. Серафина качала головой, а Рийку делал то же самое. "Тогда просто возвращайся. Мы уезжаем." Рийку заявил, что Серафина кивнула бы, пока ее тело, казалось бы, не вернулось в его тень. Рийку касался сферы, из-за чего она мягко светилась. Коробка выбора появилась с возвращением на первый этаж или на передние ворота, и он решил вернуться на передние ворота. Без промедления, он был поглощен светом, и когда свет приглушился, он оказался у входных ворот.

"Что только что случилось? Серафина задала внутренний вопрос, на который Рийку посмеялся. "Быстрое путешествие. Мы уезжаем". Как заявил Рийку, он снова был поглощен светом, и когда он погас, в последний раз он был на крыльце особняка. Уже казалось, что уже наступила ночь, что заставило его сильно вздыхать. "Бьюсь об заклад, девушки и Скайлар очень волнуются..." Рийку пробормотал, а Серафина хихикала изнутри. Наверное. Тебе стоит хотя бы отметиться. Серафина ответила бы ему. "Да, да." Рийку шел к особняку, чтобы открыть дверь. В тот момент, когда он это сделал, его приветствовал Уолтер, который разговаривал с бешеной Миной и Кристен. "Ммм..." Рийку слегка моргал. "Рийку!" Скайлар кричала, на что все девушки смотрели на него. "Да?" Рийку загадочно смотрел на них, несмотря на то, что он прекрасно знал, что они делают.

"Где, черт возьми, ты был!? Мы все пытались связаться с тобой на браслете, но все, что мы получили, это то, что ты был в зоне без обслуживания". Кристен, похоже, воскликнула, когда бежала к нему, остальные девушки последовали за ним. "Как насчет того, чтобы попросить шеф-повара приготовить кофе и чай, и вы все могли бы вести этот разговор за столом?" Уолтер спросил. "Хорошая идея." Скайлар и Рийку согласились бы, а Уолтер бы кивнул. "Пойдемте, дамы и господа." Уолтер переходил в столовую и кухню. Шеф-повар случайно приготовил поздний завтрак для госпожи Айи. Уолтер и шеф-повар обменялись словами, пока Уолтер не вернулся, чтобы еще раз поприветствовать всех. "Он сказал, что приготовит вам всем вкусную ночную закуску с теплым чаем". Именно тогда Уолтер отправился бы в другое место, как только бы все сказали свою благодарность. "А теперь... Рийку." Кристен привлечет его внимание. "Ну, видишь ли..." Рийку рассказывал девушкам и Скайлар о том, что случилось с ним. Все, начиная с того, что случилось на первом этаже и заканчивая тем, что случилось на втором, ну, все, кроме того, что вспомнила Серафина. Он позаботился об этом, и если Серафина захочет поделиться с ними своей историей позже, она может это сделать.

"Понятно". Скайлар слегка музифицировала бы. "Если это так, то, возможно, тебе не стоит возвращаться, пока ты не повысишь свой уровень." Он добавил. "Я имею в виду, если кто-то, кто на одном уровне с тобой, находится на одном уровне с твоей силой, тогда что с кем-то, кто на более высоком уровне? Они могут победить тебя". Скайлар добавила бы еще. Рийку кивнул бы, когда потягивал свою теплую чашку чая. "Мы с Серафиной пришли к одной и той же аргументации. Мы не планируем возвращаться до тех пор, пока я не перейду на более высокий уровень". Рийку заявил. "Звучит неплохо. Кроме того, тебя не было почти 10 часов. Тебе нужно быть осторожнее с тем, как долго ты там пробудешь". Кристен заявила, и Рийку мягким вздохом кивнул. "Да, я понимаю это." Рийку ответил. "Меня беспокоит то, что в замке есть третий этаж. Если это как-то связано с их планами по строительству оригинального особняка". Мина высказала свою мысль. Все ее озадачивали. "О, простите. Я просто вспомнила, что этот особняк должен был иметь как минимум три-четыре этажа. Идея была отвергнута, когда мама и папа увлеклись работой". Мина пришла с объяснением своей мысли. "Я никогда не слышала об этом." Скайлар утверждала, что Мина мягко кивала головой. "Это потому, что это было до того, как тебя усыновили." Мина говорила прямо, и все были шокированы этим. "Повторить?" Векс спросил. Скайлер и Мина смотрели на них обоих с запутанными выражениями. "Что-то не так?" Мина спросила. "Ну... Вы сказали, что Скайлер была удочерена. Значит ли это, что он не твой родной брат?" Кристен спрашивала.

"Верно", - сказала Мина. "Мм. Некоторое время назад меня удочерили в семье. Тебе не показалось странным, что мы ничем не похожи, а я ничем не похож на Айю?" Скайлар спросила, до чего все качали головой. Немного смеха исходило от них, как будто они мягко расчесывали его. "Ничего серьезного, правда. Скайлар забрали с улиц. Так что мы не знаем, кто настоящая мать или отец". Мина сказала, что это была бы печальная история, если бы Скайлер не улыбалась всем. "Ага. Я рада, что Айя нашла меня. Ты и все были так добры ко мне. Это делает меня счастливой. Спасибо тебе большое." Скайлар тепло сказала, что на мгновение заставило Мину слезятся глаза.

Время шло, и все, казалось, наслаждались поздними ночными закусками и теплым чаем. Когда все было сказано и сделано, они пожелали друг другу спокойной ночи и направились в свои комнаты. Закрывая за собой дверь, Рийку шел к кровати, которая не была похожа на ту, на которой они были прошлой ночью. Как будто оригинальная кровать вернулась, и ничего не произошло. Снимая одежду, чтобы раздеться, самец, глядя на потолок, проникал под одеяло и клал руки под голову. Казалось, что Серафина, положив голову ему на грудь, смотрела на него так же голого, как и он. "Тебя что-то беспокоит, дорогая?" Она поинтересовалась, и Рийку нежно вздыхнул.

"Кажется, у каждого есть цель, к которой он стремится. Скайлар делает всё, что в его силах, чтобы подружиться с множеством людей, пытаясь вознести команду по легкой атлетике на большую высоту. Мина готовится к успеху после того, как ее мать уйдет на пенсию, чтобы сохранить компанию. Кристен, кажется, пытается улучшить себя, чтобы защитить своих друзей. Лира, кажется, стремится помочь Кристен и Вексу, и Векс делает то же самое. Кристен, Лира и Векс также готовятся сделать все, что в их силах, на Играх Смерти в этом году. Между тем, я просто следую за потоком вещей. Я не ставлю перед собой никаких целей". Рийку мягко заявил.

"Хм... Ну... С моей точки зрения, у тебя уже есть". Серафина бы сказала, до какой брови Рийку поднялся. Серафина ползла бы по нему, чтобы посмотреть ему глубоко в глаза. Ее руки подходили к его щекам и мягко прикладывали лоб к его. "Больше, чем один. Ты хочешь стать сильнее, чтобы защитить тех, кого ты лелеешь. Вы хотите узнать больше о себе по-своему. И ты даже пытаешься спасти этого Коко. У тебя слишком много забот, что у тебя нет причин говорить, что у тебя нет цели. Все, к чему вы стремитесь, - это ваша цель, и по мере того, как вы будете жить своей жизнью, будет приходить все больше и больше. Я имел это в виду, когда сказал, что вы, кажется, самый счастливый человек в этой жизни. Мне доставляет огромную радость наконец-то увидеть твою улыбку, и я бы обменял ее зря". Рийку был поражен словами Серафины. Ее выражение было еще более удивительным, настолько, что он думал, что его сердце, возможно, пропустило биение.

"Ты влюбился в меня?" Серафина немного поддразнила его, что привело к тому, что его выражение смягчилось. "Хаха, возможно." Рийку дразнил ее спину, из-за чего ее щеки немного окрасились, прежде чем она нежно застонала и поцеловала его. Серафина нежно закрывала глаза, когда позволяла себе упасть в него, а Рийку делал то же самое, что он отвечал своим поцелуем. После того, как поцелуй расстался, Серафина прижималась к Рийку, и двое ушли в глубокий сон.

Медленно самец открывал глаза только для того, чтобы заметить, что он снова плывет в пропасти. "Светлое вождение..." Он пробормотал. "Верно, мой второй я". Зловещий и зловещий голос взывал к нему, что заставило его сместить взгляд в сторону такого голоса. Там его встретили с кем-то, кто казался таким же, как он, только выше. Цвет волос был чистым серебром, а радужная оболочка глаза - чисто зеленой. Склера была чисто черной, а не белой, и на теле этого человека оказалось несколько следов, которые были не на его собственном теле. По правде говоря, единственный способ сказать, что они были одним и тем же человеком - это по строению лица и тонуса голоса, если вообще можно так сказать.

"Что? Кто вы? Где Коко?" Рийку поинтересовался, к чему человек подкрадывался темнотой. "О, пожалуйста, оператор? Пока она заперта. Она - проблема. Она - то, что мешало мне добраться до тебя". Человек подошел к нему, что заставило его вздрогнуть. "Сейчас, сейчас. Я не причиню тебе вреда. В конце концов, мне кое-что от тебя нужно." Человек заявил с хитрой ухмылкой. "Что?" Рийку сузил глаза на мужчину. "Мне нужно, чтобы ты открылся мне. Если ты этого не сделаешь, мы оба в конце концов умрем. Эти люди не могут защитить тебя, и ты не можешь защитить их. Я бы знал, в конце концов, я - это ты. Это случалось слишком часто. Ты теряешь все снова и снова. Наблюдая, как все это проскальзывает сквозь твои пальцы, потому что ты отказываешься использовать всю свою силу". Мужское состояние, которое заставило Рийку рычать и уходить от него.

"Мне не нужна твоя сила! Я знаю, кто ты теперь, Жнец." Рийку рычал на самца, который натравил на него. "Значит, ты знаешь обо мне, но ты так же понимаешь, что я - то, что тебе нужно. Без меня ты снова все потеряешь. Придет день, когда они придут за нами, а когда этот день наступит, ты снова проиграешь". Ты не сможешь избежать их в конце концов..." Жнец сказал с зловещей хихиканью.

"Они? Кто они?" Рийку поспешил бы спросить, так как начал испытывать огромное давление и острую боль. Харвестер просто хихикал на самца: "Вы должны знать. У тебя уже есть фрагмент памяти". Он добавлял, что заставляло Рийку рычать на него. "Просто скажи мне!" Он потребовал. "Эти двое... ... Судьба и Судьба." У Рийку глаза широко раскрылись перед тем, как он покинул Светлый Драйв, больше похоже на то, как Харвестер выгнал его. Глаза мужчины открылись, дыхание поторопилось, и он, казалось, медленно начал потеть. "Дорогой?" Серафина, кажется, только что проснулась, когда заметила, что Рийку в состоянии. "Что случилось? Что случилось?" Видеть Рийку в таком паническом состоянии означало, что должно было случиться что-то серьезное. "Судьба и судьба... Я не могу сбежать от них..." Рийку пробормотал. Целуя зубы, Серафина пыталась успокоить его, подводя лицо к ее груди и мягко расчесывая волосы. "Все в порядке. Не надо. На этот раз они не придут. Я обещаю тебе." Серафина мягко с ним разговаривала. "Но..." Тело Рийку начало дрожать от страха. Он полностью вспомнил все о времени своей смерти. Два человека, один мужчина и одна женщина вызвали его в бой против него и его группы. Один за другим эти два человека убили его друзей и семью, оставив его в муках и отчаянии, но, в конце концов, положили конец его жизни.

"Всё будет хорошо. Как я уже сказал, они не придут за тобой. Они не могут проследить за тобой". Серафина продолжила мягко шептать слова. "Но, Жнец..." Рийку пробормотал, из-за чего Серафина внутренне щелкает языком. "Не слушай ничего из того, что говорит этот человек. Может, он и ты, но он не прав. Он только хочет использовать тебя и твою силу, чтобы положить всему конец. Я обещаю тебе, ничего не случится". Серафина мягко сказала, что заставила Рийку посмотреть ей в глаза. Самообладание в них сильно облегчило Рийку. Его тело перестало дрожать, и он мягко улыбнулся ей. "Хорошо, я верю тебе", - сказал Рийку, которому Серафина кивнула. "Просто сосредоточьтесь на том, чтобы стать сильнее, и сосредоточьтесь на своих целях". Сосредоточьтесь на этой жизни и не беспокойтесь ни о чем из прошлого". Хорошо?" Серафина спрашивала об этом, но в одиночку это было трудно. Для того, чтобы он узнал больше о себе, ему нужно было свое прошлое, верно? Тем не менее, он кивал ей головой, что заставляло ее мягко улыбаться. "Хорошо, теперь давайте готовиться к этому дню". Помните, что сегодня мы все попадем в Игровой зал, через несколько дней начнутся Игры Смерти. Все, что вам нужно сделать, это сфокусироваться на этом. Так что ввязывайся в игру". Серафина воскликнула, что заставило Рийку мягко кивнуть.

"Ты права. Мне нужно пройти эти Игры Смерти. Мне нужно стать сильнее". Рийку заявил бы с твердой решимостью, но что-то внутри него манило к нему. Он пока не мог этого почувствовать, но оно было там. Пытался ухватиться за него.

http://tl.rulate.ru/book/38994/872340