Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: 23 Еще один демон

"Что за!? Что это!?" Серафина воскликнула, в то время как Рийку сузил глаза на стоящую перед ним черноту. Казалось, что это блокирует их способность говорить то, что находится за дверной коробкой. "Это то же самое, что и когда я впервые отважился на первый этаж. Пройдя через это вещество, я столкнулся с демоном верхнего класса, Версо". Рийку объяснил бы. Серафина посмотрела на него, прежде чем оглянуться на стоящую перед ними черноту. "Ты думаешь, что столкнешься с другим демоном, таким же, как и Версо?" Серафина спросила, каким Рийку покачал головой. "Я не уверена. Я знаю слишком мало об этом месте, чтобы рассказать." Рийку ответил бы ей, прежде чем смотреть на нее. "Но есть только один способ узнать. Пойдём?" Рийку попросил ее, чтобы убедиться, что она готова. Серафина кивала и просачивалась в его тень. Рийку проталкивался мимо темноты и, казалось, пришел на другую сторону, что показало ту же самую копию того, как выглядел особняк, когда поднимался на второй этаж. Хотя... все было по-другому в том смысле, что второй и первый этаж особняка другого мира не был заблокирован дверью. Там были рельсовая охрана и балкон, который смотрел вниз на первый этаж, и когда Рийку посмотрел, то увидел, как двадцать импиров танцуют вокруг, как будто они никогда не были убиты. "Странно... не было никакой охраны, когда мы были там внизу". Был ли он там?" Рийку спросил, как будто разговаривал сам с собой.

Нет. Я ничего не заметил. Только набор лестниц, которые вели к этой двери. Но, Рийку, я чувствую здесь сильное присутствие". Серафина говорила через внутреннюю связь, благодаря тому, что была в его тени. "Я знаю". Рийку пробормотал: "Я тоже это чувствую". На этот раз он повернулся бы на пятку, чтобы встретиться с женщиной демоном. Женщина, казалось, была одета как служанка, к которой она реверанс по отношению к мужчине. "Добрый день, Абнормал. Похоже, вы наконец-то решили подняться сюда после того, как позаботились о Версо". Красные избитые глаза женщины смотрели на него, как будто забирая его.

"Анормал?" Рийку спросил, на что женщина кивнет. "Да, ненормальная. Так мы в Подземном мире называем тех, кого не понимаем. У тебя есть запах демона, и все же одного из смертных, а также Тени и Жнеца. Ваши ароматы смешаны и слиты настолько, что невозможно определить, кто вы на самом деле. Поэтому ты ненормальный". Горничная сказала, на что поднимет брови Рийку. "Тень, Жнец, Демон?" Ничего из этого не имело никакого смысла. Да, он знал, что он не нормальный и даже не смертный, но утверждал, что он три разные вещи. Это было совершенно по-новому. "Я также чувствую одну из Старших Королев Тьмы в вашем присутствии". Не нужно скрывать себя, мадам." Горничная добавила бы. Серафина появлялась бы из тени Рийку щелчком своего языка. "Весьма острый аромат, который у вас там есть. Ты не должен быть нормальным демоном". Серафина сказала, и горничная качала головой.

"Я ничто особенное. Меня зовут Верона, я горничная этого замка. Обычно я встречала наших гостей со своим братом Версо, но из-за его глупого и безрассудного поведения его убили, как я ему и говорила". Дьявольская горничная Верона сказала с небольшим раздражением в голосе. "Так ты планируешь стоять на нашем пути, сражаться, чтобы отомстить?" Рийку спросил, и, к его удивлению, Верона покачала головой. "Я не настолько глуп, чтобы сражаться в проигрышной битве". Хотя, я также не могу позволить тебе продолжить твою авантюру в Замке Милорда". Верона, похоже, держалась твердой позиции, когда сузила глаза на него.

"Значит, ты выберешь смерть перед собственной жизнью? Твоя преданность своему лорду сильна." Рийку заявил, заметив ее решимость. "Милорд - это тот, кто забрал меня с улиц и все-таки ухаживал за мной. Любой, кто вторгается в его замок, будет встречен с поспешным выходом". Верона сказала, что, когда она заняла позицию. Рийку нежно вздыхал и качал головой, когда в его правой руке снова появилась реплика "Истребительница демонов". Направляя кончик клинка на Верону, он кричал: "Хорошо". Тогда я воссоединю тебя с твоим братом." Тем временем Серафина, похоже, молча разрабатывала какой-то план, как будто готовясь к гарантированной битве.

Верона была первой, кто начал ее атаку; хотя это не было похоже на тире атаки, с которой на него напал Версо. Вместо этого, женщина, казалось, бросил шар очерняющего пламени в его сторону. Самым интересным было то, что пламя исчезло на солидный момент, прежде чем снова появиться прямо перед ним. Поцеловав зубы, он отступал назад и поднимал лезвие, как бы блокируя пламя; однако пламя, казалось, взорвалось незадолго до того, как Рийку смог действовать. К счастью, Серафина использовала свою тень, чтобы защитить его. "Берегись, дорогая, это "Магика адского пламени". Пламя исчезнет только до тех пор, пока они не достигнут своей цели. Пламя также самонаводится, так что будьте очень осторожны". Серафина позвала его, когда Рийку кивнул ей головой. "Спасибо". Он ответил, и Серафина ярко улыбнулась. Верона, казалось, слегка хихикала: "Надо было догадаться, что одна из Старших Королев Тьмы узнает об Адском Пламени". Ваше нынешнее появление слишком обманчиво по отношению к вашему нынешнему возрасту, госпожа". Верона заявила, что это заставило Серафину рычать в ее сторону. "Ты не назвала меня старой ведьмой!?" Она кричала, когда топтала каблук о землю, из-за чего тени выбивали ее из колючек.

Верона несколько раз прыгала назад, чтобы избежать колючек, из-за которых она прижала ноги к стене позади нее. Отталкиваясь от стены, она планировала броситься прямо к Серафине, но Рийку уже поднимался из-под нее сквозь тени. Лезвие, купающееся в святом свете, заставило Верону рычать, пока ее тело не исчезло, и она появилась на небольшом расстоянии от них. "Опять?" Рийку сузил свои малиновые глаза на женщину. "В конце концов, она демон. Все демоны высшего класса и выше способны выполнять умение "Моргнуть"." Серафина объяснила бы Рийку, на что Рийку сильно вздохнул. "Конечно, это так", - пробормотал Рийку перед тем, как его тело исчезло, и вновь появилось прямо перед Вероной, которая была застигнута врасплох внезапным ударом клинка. Это заставило ее снова использовать "Моргание", чтобы скрыться, и Рийку последовал за ней в тот момент, когда она появилась. К сожалению, эта игра в кошки-мышки в конце концов должна была закончиться, и это было не в пользу Рийку. Верона использовала несколько магических умений, которые без предупреждения врезались в Рийку. Огонь, казалось, вспыхнул справа от него, осколки льда слева от него, а сильный ветер сверху случайно застал его врасплох. Взрыва стихий оказалось достаточно, чтобы Серафина довольно быстро заметила. "Рийку!" Серафина кричала.

Верона проспала от дыма, тяжело задыхаясь и вытирая пот со щеки. "Было нелегко... снять комбо-заклинание под влиянием дьявольской энергии", - пробормотала Верона, неуклонно возвращаясь к своему самообладанию. Она бы это сделала, если бы позволила, так как Рийку сам расстался с дымом, лезвием в руке и готов был отрубить женщине голову. Его обычное лежачее выражение было заменено на выражение, в котором содержалось намерение убить. Верона прыгала назад, чтобы избежать одного прокола, наклонялась в сторону, чтобы избежать другого, качалась в другую сторону, чтобы избежать третьего, и использовала "Моргание", чтобы избежать толчка, который шел в ее сторону. Когда она появилась, она дышала довольно тяжело; ноги, как оказалось, начали сгибаться. "Как ты до сих пор жив?" Верона рычала на Рийку, который взглянул на нее. "потому что я ненормальный." Рийку ухмылялся, когда вращал меч, чтобы держать его в обратном порядке.

Рийку отталкивался от каблука, чтобы броситься в сторону Вероны, прикручивая лезвие в виде разреза, который заставлял ее откинуться назад; однако, эта дуга была финтом, так как он прикрутил лезвие вниз, в то время как в середине горизонтального положения, что давало ему дополнительную досягаемость для того, чтобы сделать его разрез. Верона рычала от боли, когда скользила назад, схватившись за грудь, в которой текла черная кровь. "Ублюдок!" Верона кричала на Рийку, который просто улыбался. Подняв оружие, Верона приставила лезвие к плечу, когда он, используя свободную руку, подал ей сигнал "давай". Верона только рычала, больше похожая на зверя, чем на изысканную служанку. Только через несколько мгновений вокруг нее появилось какое-то кольцо. Внешний край казался смертельным, как и внутренний, но она казалась невосприимчивой к любым формам повреждений.

"Хула-хуп?" Рийку наклонил голову в сторону, прежде чем посмеяться и покачать головой о женщину. "Это кольцевое лезвие, дорогая. Хотя, как правило, они острые только снаружи. Возможно, он был сделан, чтобы никогда не навредить зарегистрированному пользователю. Если что-то и может быть одержимым оружием." Серафина объяснила, как она подошла к нему сзади. "Одержимое оружие, да? Ну, не могли бы вы мне помочь?" Рийку сместил диафрагму в сторону Серафины, посмотрев на его точечный датчик, который был почти пуст. Его Бассейн Мана был около половины маркера, если что его Энергия была единственной вещью, которая все еще была в форме наконечника.

"Конечно, дорогая." Серафина неуклонно укутывалась в то, что казалось кипящей черной слизью. Это было не от ее тени, а от чего-то совершенно другого. Крылья закручивались, и в Верону в игру вступали когти, когда она обнажала клыки.

Связь активирована. Связь с Серафиной.

На мгновение на пользовательском компьютере Рийку появилась текстовая коробка, которая заставила его сузить глаза в замешательстве, прежде чем она исчезла, и его глаза переключились обратно на Верону, когда Серафина назвала его имя. Проклятая женщина бросилась к нему, танцуя со своим оружием, как будто это была игрушка для игры. Поцеловав его в зубы, он поднимал лезвие, чтобы заблокировать его и отвлечь от себя силу, которая отталкивала лезвие от кольца, но Верона продолжала давить на него. Серафина бросалась в сторону Вероны с попыткой ударить когтем в женщину, но она отклоняла когтем кольцевой клинок и одновременно давила на Рийку.

Точки щита достигли нуля. Потеря жизни возможна".

Скрипя зубами, Рийку раздавал рев, который потрясал всю сущность замка в целом. Рев не оттолкнул Верону, но волна дьявольской энергии самец начал высвобождаться. Она была тяжелой, слишком тяжелой для понимания, что заставило ее целовать зубы, когда она боролась за то, чтобы держаться на ногах. "Дорогая?" Серафина пристально смотрела на Рийку, который, как оказалось, начал излучать некую черную ауру.

"Темная форма приобретена".

"Дьявольская аура приобретена".

"Розарио Стиль приобретен.

"Ч-что это? Ты замаскировал свою силу?" Верона рычала в сторону Рийку, чье существо, похоже, разделилось на несколько сущностей, когда он появился у нее. Хотя эти сущности были ничем иным, как просто образами после того, как Верона порезала его, она ничего не почувствовала. Ее глаза и голова продолжали следить за Рийку, как могла, но казалось, что она способна отслеживать только загробные образы, которые он показывал. "Проклятье!" Верона кричала от разочарования, что ее тело будет трястись, когда она почувствует, как что-то пронзит грудь сзади. Затем случилось то, что она извергала кровь. Глядя вниз на лезвие, наполненное светом, она начала паниковать и высвобождать огромное количество энергии из своего существа, что привело к расцвету нескольких заклинаний из ее существа. Рийку удалила лезвие и отошла от этого безумия нападок.

"Рийку?" Серафина подошла и положила ему на плечо руку, которая заставила его оглянуться на нее. "Я в порядке. Не волнуйся." Рийку заявил, что его малиновые глаза сместились от нее в сторону Вероны, которая из-за истощения сильно задыхалась. Выражение Серафины было другим, не то, чтобы она беспокоилась о том, что он пострадал, а скорее о чем-то другом. "Ну, ладно." Серафина оглядывалась в сторону Вероны, которая использовала кольцевой клинок, чтобы держать себя подальше от земли.

"Откуда у тебя эта сила?! Только Господь Теней должен был использовать такую силу, и он исчез много лет назад!" Верона казалась взволнованной, она была неспособна понять, что только что произошло. Нет, больше похоже, что она не хотела верить в происходящее. "Повелитель теней?" Рийку спросил, прежде чем переключить глаза на Серафину. "Теневой Повелитель" - так назывался предыдущий Властелин Подземного мира. Он получил его только за свои подвиги в создании существ, известных как Кошмары. Кошмары - это существа, рожденные из чистой тьмы. Существа, которые правили тенью и скрывались в ночи. Они праздновали все, что попадалось им на глаза. Ну, все, что угодно, кроме их собственного создателя". Серафина заявила, что, похоже, что она что-то скрывает. Клэри показалось, что она что-то скрывает, но Рийку вернулся к Вероне в середине объяснения.

"Именно! Так откуда, черт возьми, у тебя его сила?? Способность использовать тьму по своему усмотрению!?" Верона кричала, на что Серафина хихикала. "Я даю ему такую способность, дитя. В конце концов, я одна из Цариц Тьмы." Она бы издевалась над женщиной, хотя на самом деле она тоже не лгала. Серафина не давала Рийку свою силу, но больше походило на то, что он забирал ее у нее. Скрежеща зубами, Верона использовала бы последнюю из своих сил, чтобы броситься к Рийку, прежде чем использовать "Моргнуть". "Я уже видел этот чертов трюк..." Рийку сузил глаза, когда он шагнул вперёд и повернул лезвие так, как будто бы срубил Верону в тот момент, когда она появилась, и это сделал он. Женщина была слишком шокирована, что не поняла, что она мертва. Ее тело погружалось в темный туман и неуклонно просачивалось в его собственное тело.

"Верона, Горничная Демона победила.

"102 872 заработанных очков опыта

730 Приобретённые души

"Ключ к третьему этажу приобретен

Текстовое поле появилось на его UI, и так же, как он победил Версо прошлой ночью, то же самое случилось и с Вероной. Никаких следов женщины не осталось, и награда была вручена ему. Устойчивая черная аура тускнела, и оружие, находящееся в руках, казалось, возвращалось в его инвентарь через Оружейное Возвращение. Рийку собирался оглянуться на Серафину, но женщина ударилась о него, словно пытаясь схватить его сзади. "Мы должны отдохнуть перед тем, как продолжить". Серафина заявила, что Рийку кивнул. "Меня это устраивает. По какой-то причине этот бой был совершенно другим, чем вчера". Рийку заявил, что когда Серафина его отпустила, они вдвоем переместились, чтобы сесть на диван поблизости. "Из того, что вы рассказали мне о вчерашнем бою, я должен был бы согласиться". Серафина согласился бы с ним.

Рийку вздохнул бы слегка и протянул бы руку, словно что-то вызывая. Действительно, он что-то вызывал. Книга монстров. "Демон", "Демоническая горничная Верона". Верхний класс". Рийку заявил то, что можно было бы назвать ключевыми словами, и книга начала быстро перелистывать страницы, прежде чем приземлиться на страницу, на которой находилась фотография Вероны с ее статусом.

Имя: Верона Демон Горничная

Уровень: 92

Гонка: Демон высшего класса.

Категория: Демон

Приведенные примеры опыта: 93,520 баллы

Капли: 730 Душ, ключ от третьего этажа.

Охота: 1 раз

Слабость: Святое Оружие

"Девяносто два?" Рийку сузил глаза, прежде чем посмотреть на Серафину, которая пожимала плечами. "Я ничего такого не знаю. Хотя, если бы она была на одном уровне с вами, то имело бы смысл только то, что она представляла для вас угрозу. Может быть, тебе стоит подняться немного выше, прежде чем идти на третий этаж". Серафина заявила бы Рийку, который, казалось бы, вздохнул легкомысленно и закрыл книгу в руке, прежде чем занести ее обратно в свой инвентарь через "Возвращение оружия". "Возможно. Похоже, что мой батончик опыта выстрелил в хорошие восемьдесят процентов. Если демон на следующем этаже сильнее этого..." Рийку сделал бы паузу посередине, что привлекло внимание Серафины. "Следующий этаж? Подожди... Там было только два этажа. Ну, должно быть только два этажа." Рийку сузил глаза, прежде чем осмотрел комнату. Тогда он записывал еще одну дверь прямо за другим набором лестниц. Рядом с этой дверью была еще одна белая сфера, которой раньше не было.

"Если есть третий этаж... сколько там этажей?" Рийку мягко задал вопрос, прежде чем тяжело вздыхать. "Я не мог тебе сказать. Хотя, надо проверить левое и правое крылья этого этажа. Может, найдем что-нибудь еще." Серафина сказала, когда смотрела в комнату. Действительно, в ее поле зрения находился коридор, а рядом с ним был еще один коридор, который шел в совершенно противоположном направлении.

Еще через несколько минут отдыха Рийку встанет первым, а Серафина вскоре последует за ним. Они вдвоем направились в правое крыло, которое находилось рядом с ними в коридоре. Глядя вниз по этому коридору, можно было увидеть несколько дверей. "Если я не ошибаюсь, первые две двери здесь для гостей, следующий набор дверей оказался кладовыми, а следующий набор дверей - подсобными помещениями", - заявил Рийку, которому Серафина кивнула. "Думаю, да". Рийку подошел бы к двери справа от него и попытался бы ее открыть, но дверь оказалась запертой. Интересно, что не было возможности запереть ее. Снова покачивание ручки вызвало бы появление текстовой коробки.

"Вы не можете войти в эту комнату в это время".

Мигая на мгновение, мужчина был озадачен тем, что прочитал. "В чем дело?" Серафина спросила, когда заметила смущенное выражение его лица. "Мы не можем войти в эту комнату в это время." Он почти повторил текст вслух. "Хм... Хочешь попробовать сломать его?" Серафина частично пошутила, когда сказала это. "Я не думаю, что это сработает, но ты можешь попробовать." Рийку ответил, когда отступил, и Серафина покачала головой. "Неа. Если вы уверены, что это не сработает, то не сработает". Этот мир сбивает с толку... слишком сильно отличается от любого нормального мира. Законы этого мира, кажется, напоминают мне кое-что..." Серафина бы мула над своей мыслью, но Рийку не собирался долго ждать с тех пор, как ему удалось открыть дверь, примыкающую к запертой.

Проникнув в комнату, он осмотрелся и не нашел ничего интересного. Хотя сама комната действительно напоминала комнату, в которой останавливалась Лира. "Это комната для гостей, но..." Рийку выходил из комнаты только для того, чтобы еще раз взглянуть на запертую дверь. "Нашли что-нибудь?" Серафина собиралась войти в комнату, которую он только что покинул, но была застигнута, когда он сам ушел. "Если память не изменяет этой комнате - это комната, в которой остановился Векс", - заявил Рийку, наклонив голову Серафиной в запутанном выражении. "Как так?" Она спросила. "Другая комната в некотором смысле похожа на комнату Лиры. Правда, я не могу быть уверена, не вернувшись, чтобы проверить сама". Я сделаю это, когда мы вернемся." Рийку заявил перед тем, как повернуться лицом к другим дверям вниз по коридору. "Ты тоже хочешь через них пройти?" Серафина спросила бы. По правде говоря, она просто шла сюда, чтобы убить скуку. Похоже, ей было все равно, что узнать глубину этого места, даже если оно казалось ей странно знакомым.

"Да. Думаю, мы должны. На всякий случай." Рийку продолжил бы с Серафиной сзади. Они вдвоем вошли, но кладовые еще ничего не нашли. Затем они вошли в подсобные помещения и ничего не нашли. "Совсем ничего, да? Проверим левое крыло. Там мы можем что-нибудь найти". Серафина заявила бы, а Рийку кивнул бы. "Конечно. Это будет наша последняя секция перед тем, как мы вернемся на тот свет". Мы здесь уже около трех часов, плюс-минус. Я не слежу, а просто иду по тому, каково это было". Рийку заявил, что Серафина кивнет. Она знала о соотношении времени, главным образом, потому, что у них был один и тот же процесс мышления, когда она хранилась в его тени. Возвращаясь в главный зал, они заметили, что вокруг ползают несколько существ. "Еще монстров?" Серафина спросила, кому Рийку целовал зубы. "Я тоже еще не полностью выздоровел." Он пробормотал, когда записал, что его Щитовый датчик заполнен на четверть. В конце концов, он никогда не входил в состояние "формы", он просто использовал силу Серафины. Значит, его "Щитовые точки" и "Бассейн Маны" все еще находились в состоянии восстановления.

"Ну, что ты хочешь сделать, дорогая?" Серафина поинтересовалась, о чем Рийку подумал. "Мы пробиваемся. Пройдя через левое крыло, мы не вернемся, пока я не выровняюсь. Лучше не уходить, не исследовав, что можно". Рийку ответил бы. Улыбка, изогнутая по лицу Серафины, когда она ступила перед Рийку. "Это то, что мне нравится слышать. А теперь следи за женой за работой". Серафина, казалось, бормотала что-то невнятное и вскоре после этого ее тело неуклонно начало "заполняться". Все изгибы, растущие постоянно, как и ее крылья, лопата и рога, казалось, росли. Именно тогда она открыла глаза, чтобы показать ярко-красное сияние и щелкнула пальцами, что вызвало несколько взрывов в главном зале.

"Демоническая собака победила х10".

550 Эксп приобретён

"500 приобретённых душ

Текстовое поле появилось в тот момент, когда существа превратились в темный туман. Размеры и пропорции тела Серафины, казалось, неуклонно возвращались в норму, как и рога, крылья и хвост. Мягко она спотыкалась обратно в объятия Рийку. Глядя на самец, она нежно улыбалась: "Как я справилась?". Клэри спросила, какой Рийку смотрел на нее с его собственной улыбкой. "Идеально. Ты можешь ходить?" Он мягко спросил, и она слегка кивнула. С помощью Аида Серафина поднималась на свои две ноги, и двое устремлялись к Левому крылу. "Я думаю, что две комнаты перед нами - это комнаты Мины и Скайлар, следующие две комнаты - это комнаты для гостей, одна из которых моя, а последние две комнаты в конце зала - для главного штаба". Я не помню, чтобы когда-нибудь слышал о комнате, где остановилась Айя... "Рийку заявил, напомнив, что Мина никогда не упоминал о комнате, в которой будет отдыхать Айя. "Кто знает, ты можешь поспать с женщиной позже." Серафина слегка дразнила бы его, что заставило бы его качать головой. "Если кто и будет, то это будешь ты." Рийку дразнил бы его в ответ, что заставило бы ее хихикать нежно. "Одна на одну спичку под простынями? Почему бы не сделать это здесь и сейчас?" Серафина дразнила его шепотом к уху. Рийку не обращал внимания на ее вожделение, пока открывал дверь в комнату Мины. Дверь, которая должна была вести в ее комнату. "Интересно..." Рийку пробормотал, обнаружив что-то. "Что ты нашла, дорогая? Прекрасную кровать..." Серафина, казалось, замолчала при виде у нее на глазах. Выражение, которое она выносила, было полным шоком. "Нет... как бы..." Она негромко пробормотала.

http://tl.rulate.ru/book/38994/872339