Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 30

«Победить бушующего Демона Теней?» — громко читала Белл. Ее взгляд отрывался от текстового поля и переходил на мужчину. «Демон?» — на губах Белл заиграла хитрая ухмылка. — «О, да. Я обязательно победю Демона Теней. Тогда все будут хвалить меня за то, что я остановила демона. У меня будет много поклонников, и я наконец-то буду жить в мире и покое, и со мной больше никогда не будут плохо обращаться». — Белл указала пальцем на Риюку. — «Хватайте его, ребята!» — скомандовала она. Двое здоровенных мужчин, каждый с большим двуручным мечом. Однако мечи, казалось, испускали яркое теплое святое сияние. — «Вы что, думали, я не знаю? Конечно, я знала. Пока ты водил всех за нос, я работала в тени. Я ждала и готовилась к этому дню. Разумеется, я никогда не думала, что ты так легко раскроешь свой истинный облик». — Белл усмехнулась, хотя Риюку, похоже, ничуть не дрогнул при виде такого яркого света.

«Риюку! Риюку! Говори со мной!» — звала Серафина из подсознания Риюку. «Риюку, тебе нужно взять себя в руки!» — снова позвала Серафина, но мужчина не ответил ей. «Риюку!» — Серафина в последний раз позвала как можно громче, но ничего не произошло.

[Делай, проникай глубже. Упади глубже. Ты — это. Вот ты кто.]

Голос Харвестера проник в его разум. «Не слушай его!» — кричала Серафина, но, похоже, ее голос был для него неслышен.

[Покажи им их ошибки. Покажи им ужас отчаяния.]

Харвестер продолжал подталкивать его, и, похоже, это срабатывало. Кожа мужчины медленно покрывалась черным. Хотя это было не все, краснота его карминовых глаз постепенно превращалась в багровый. Тьма вокруг него закручивалась снизу вверх, и мана в атмосфере, казалось, отреагировала на это огромное накопление силы, вызвав искры карминовых молний вокруг него.

«Что это!?» — воскликнула Скайлар, не отрывая глаз от экрана. «Нет... Риюку. Ты должен сопротивляться». — Мина пробормотала, сжав руки, как будто молилась. «Пожалуйста...» — тихо сказала она. Векс, который сейчас был единственным, кто находился в сознании, крикнул: «Нет, Риюку! Не делай этого!» — зная, что Риюку ее не слышит.

[Да. Еще. Накапливай больше! Высвободи больше! Покажи еще! Запомни это. Запомни все! Человечество отняло у тебя все. Столько было потеряно из-за них. В каждой жизни эти отвратительные люди все отбирали у тебя. Любимых, семью, друзей и даже детей. Запомни, кто причинил тебе боль. Запомни, кто заставил тебя страдать. Запомни свою цель и почему ты отказываешься умирать.]

«Что? Что происходит в Блоке Один? Это какой-то навык!?» — произнесли несколько человек, заметив что-то странное. По всему залу раздался гул, из-за которого большинство людей перевели внимание на экран с Блоком Один. Даже те, кто сидел на более высоких местах, смотрели на него.

«Черт возьми! Надо было отменить наш договор. Я знала, что так и будет». — закричала директриса, ударив кулаком по столу. Сжав зубы, она набрала номер на своем браслете. «Да, это я. Мне нужно, чтобы вы привели кого-то из высшего руководства Легиона охотников. Да, именно из-за этого. Это произошло. Да... в Столице. Да... я отправлюсь туда сама. Спасибо». — Женщина повесила трубку и тяжело вздохнула. Встав со своего места, она схватила пальто и приготовилась выйти из комнаты.

Э-э... кто-нибудь еще чувствует, что вот-вот случится что-то плохое? - спросил Ион.

- Это ветер... А я говорила! Дьявольская энергия. - Нора прищурилась.

- Ты имеешь в виду... то, что используют демоны? - спросила Мэл, пока все смотрели на Нору, которая еле заметно кивнула.

- Да. Демоны обычно используют Дьявольскую энергию, а не Ману, потому что Мана - это чистота стихий, а Дьявольская энергия - чистый негатив стихий. Поскольку их тела не могут выдержать чистоту, попытка взрастить Ману в своем теле - это самоубийство. - Нора объясняла, хотя ее взгляд был прикован к экрану перед ней.

- Тогда это означает... - пробормотала Мэл.

- Что Рийку - демон, - заявил Рик, заставив всех с трудом сглотнуть, теперь их глаза приклеились к экрану.

- Мы не можем приблизиться к нему! - крикнул один из парней.

- Какого черта! Сколько еще силы он собирается накопить!? - крикнул другой.

Киснув зубы, Белл залезла в карман своей юбки и вытащила палочку.

- Двум можно играть в эту игру, - прорычала Белл, размахивая палочкой. Ее вокал звенел, словно в ангельском снисхождении, когда она начала петь мантру. Стойкие ауры вспыхнули на всех трех их телах, причем разного цвета.

- Баффы? - спросил один из парней.

- Спасибо, леди Белл. - Другой произнес, когда она закончила, хотя взгляд в ее глазах означал, что ее вынудили остановиться по какой-то причине. Что касается Рийку, то он, ну... похоже, тоже почти закончил. Вспышка силы, хлынувшая из него, казалось, обступила его в виде ауры. Мужчина вздохнул и, покрутив меч, перехватил его в обратном хвате.

- О, так ты готов? Ха! Не думай, что сможешь победить так легко, демоническое отродье! Нас защищает Божественная аура Леди Белл! - крикнул один из мужчин. Другой хихикнул и бросился к Рийку.

- Давай посмотрим, какой ты сильный, демон! - крикнул парень, занося свое оружие над головой, чтобы поразить Рийку. Рийку голыми руками поймает клинок. Из его руки раздался шипящий звук вместе с паром, когда он остановил оружие на полпути к удару.

- Что!? - воскликнул тот, пытаясь повернуться назад. Однако у Рийку клинок, похоже, был крепко в руке.

- Это всё...? - искаженный голос донесся из уст Рийку, который поднял взгляд от земли, уставившись на мужчину горящими ненавистью красными глазами. - Это всё, человек!? - Рийку раздавил клинок голыми руками, отчего мужчина отшатнулся назад. Тот быстро потянулся за спрятанным кинжалом сзади, но, когда он посмотрел из своего мешочка туда, где должен был быть человек, он остолбенел.

- Стиль Росарио... Измельчение лепестков. - пробормотал Рийку, привлекая внимание мужчины за спиной, - Когда ты... - Мужчина перестал говорить в тот момент, когда его правая рука отлетела от тела, как будто была сорвана. Затем его левая рука, за которой последовала левая нога, заставившая его упасть на землю, и то же самое сделала его правая нога.

- В конце концов... ты был не больше, чем простым смертным... - заявил Рийку, сердито глядя на мужчину с плеча. Мужчина даже не мог кричать, хотя можно было видеть, как он хотел закричать от боли из-за слез, которые застилали его глаза. Только тогда его голова отлетела в сторону, и в этот момент с высоты птичьего полета можно было увидеть рисунок розы, нарисованный кровью, а в центре - тело мужчины.

Рюку обратил внимание на второго мужчину и Белл. Мужчина в ужасе посмотрел на них и крикнул: «К-Как? Как тебе удалось пробиться через святую ауру?!» Рюку покачал головой. «Святая аура? Это? Ты не более чем смертный. Неужели ты действительно веришь, что можешь призвать святую ауру?» Рюку пробормотал, его голос был наполнен ненавистью, но он не кричал; он просто говорил. «А ты — дьявольская мразь! Мы очистим этот мир от тебя! Я поддержу тебя! Так что убей его уже!» — закричала Белл, и Рюку, и мужчина посмотрели на нее. На лице Рюку появилась хитрая ухмылка. «Попробуй, смертный», — Рюку положил руку на бедро, а кончик клинка Солуна упер в землю. «Если ты веришь, что это жалкое подобие женщины может управлять Дьявольской энергией», — добавил Рюку в тот момент, когда мужчина бросился на него. Мужчина на мгновение заколебался, и Рюку этим воспользовался. «Стиль Розарио...» — пробормотал он, крепко сжав рукоять своего клинка. Низко пригнувшись к земле, он провел клинком по ней и медленно провел его вокруг. «Багровые шипы...» — прорычал мужчина, поднимая клинок вверх; Дьявольская энергия собралась вокруг его клинка и была выпущена в мужчину, который оказался окутан дугой энергии. Хотя в его глазах она выглядела как острые шипы. Мужчина вскрикнул от боли, и когда дуга рассеялась, тело мужчины было усеяно мелкими колотыми ранами. Его тело дернулось, прежде чем он упал на колени и выронил клинок.

Рюку подошел к мужчине, который, казалось, не мог двигаться и даже говорить. «Раны, которые ты нанес на свое тело, не были обычными порезами. Они были ударами по твоим нервам, заставившими твое тело полностью отключиться. Причина, по которой ты не можешь говорить, заключается в том, что твои легкие медленно заполняются твоей кровью даже сейчас. Ты умрешь медленной и мучительной смертью задолго до того, как умрешь от кровопотери. Подходит такому отбросу, как ты», — Рюку прошел мимо мужчины, который просто сидел на коленях, не в силах двигаться и даже издавать звуки. Осталась только Белл, которая рычала на мужчину перед ней. «Что за черт!? Предполагается, что демоны должны получать вред от святого света. Но... почему!? Почему ты все еще стоишь на ногах!?» — закричала Белл на Рюку, крепко сжимая палочку. Теперь Рюку возвышался над женщиной, глядя на нее с крайней ненавистью в глазах. «Кто-то однажды сказал мне... Святой свет дается только обладателям чистоты. Тем, у кого есть воля и душа творить добро в жизни. Ты действительно считаешь себя святой?» Рюку прищурился и посмотрел на женщину, которая попыталась поразить его своей палочкой, так как она тоже была окутана Святой аурой. К сожалению, это не дало никакого результата. Рюку перехватил ее запястье во время удара, и тут же раздался звук ломающихся костей и пронзительный крик боли. Девушка выронила палочку, и Рюку отпустил ее, когда она отшатнулась назад в страхе. Протянув руку к палочке, Рюку осмотрел ее, когда она оказалась у него в руках. Из его руки непрерывно раздавался звук шипения и пара. «Эта игрушка?» — фыркнул Рюку.

Святая палочка +3

Тип: Магическая палочка

Редкость: SS

Состояние: Священный предмет

Святая палочка, способная призвать Святой свет богини Ауры.

«Какой вздор...» — Рюку твердо раздавил предмет в своей руке, и вскоре он сломался. Две части упали на землю, и Рюку наступил на них, превратив в пыль, после чего посмотрел на Белл, которая стучала в дверь лифтовой шахты и умоляла о спасении.

Посмотри на себя, ты дрожишь от страха. Что случилось? Разве ты не собиралась убить меня? Заставить меня смотреть, как твои люди насилуют моих драгоценных друзей? Разве ты не собиралась делать ничего из этого!? Куда делась вся твоя самоуверенность, БЕЛЛ? — зарычал Рийку на девушку, которая была в слезах. — Пожалуйста, остановись! Прошу прощения! Мне надоело, что надо мной смеются! Люди стали относиться ко мне по-другому после того, как ты избил Джека. С тех пор, как ты появился, всё изменилось! Просто остановись уже! Пожалуйста! — умоляла девушка, но... это ничего не давало. — Ты правда думаешь, что я могу тебя простить? После всего, что ты натворила? Ради чего-то настолько жалкого... — Рийку вонзил Солнечный Клинок в землю. — Нет... ты заплатишь за свой проступок. — Подняв обе руки, он начал водить ими вокруг, как будто дирижировал оркестром. Тени вокруг послушно двигались под его мелодию, хватая Белл за щиколотки. Подняв её над землей, они подвесили её вниз головой. — Ты станцуешь под мою мелодию задолго до того, как я покончу с твоей жизнью, — пробормотал Рийку, продолжая размахивать руками. Тени, по одной за раз, подходили с разных сторон, чтобы хлестать её в качестве наказания. Удары легко пробивали её Святую Ауру. Первый удар заставил её закричать от боли, когда он разорвал часть её доспехов. Затем второй, и третий, и четвертый, и так далее. — Пожалуйста... прости... — пробормотала Бел, прежде чем теневое щупальце ударило её по лицу. Рийку ничего ей не сказал. Вместо этого, он продолжал играть мелодию перед собой, и каждый раз, когда женщина умоляла о прощении, она получала удар щупальцем. В конце концов, от женщины остались лишь изодранные лохмотья нижнего белья. Её тело было мокрым от крови, капающей на землю, пока она болталась на ней. Искру надежды зажгла в её глазах, когда тени опустили её на землю. Однако эта надежда рухнула, когда они набросились на неё, схватившись за её щиколотки и запястья и раскинулись на всю длину. Подойдя к женщине, Рийку обошел её, чтобы заглянуть ей в глаза. Слёзы наполнили эти испуганные глаза, но это, похоже, только развеселило Рийку, который щелкнул пальцами. Тени сформировались в какой-то стол, который крепко привязал её. — Ч-что ты собираешься делать? — спросила Белл с ужасом в голосе. Женщина полностью изменила своё поведение по сравнению с тем, что было раньше. — Заставить тебя страдать. Хотя... Я дам тебе жить, если ты сможешь выдержать всё до конца. — Рийку злобно ухмыльнулся, и его улыбка стала шире, когда он увидел, как мелькнула надежда в её глазах. — П-правда? — быстро спросила она, и мужчина кивнул. — Конечно. Я человек слова. — Добавил он, и надежда в её глазах засияла ярче. Хотя... она не ожидала ничего подобного тому, что должно было произойти дальше. Тонкий теневой шип пронзил кончик её указательного пальца, затем ещё один шип пронзил тот же палец, но на несколько сантиметров ниже. То же самое произошло снова и снова, пока не достигло её костяшек. Затем её безымянный палец пронзил ещё один теневой шип, и цикл повторился, пока все её пальцы и большой палец не были полностью пронзены насквозь. Затем её руку пронзил более крупный шип, а затем двинулся вниз по рукам с такой же медленной, но неуклонной скоростью, как и по пальцам. Всё это время женщина кричала от боли, слёзы катились по её лицу, когда она изо всех сил старалась выдержать. Когда с обеими руками было покончено, следующими, похоже, должны были стать её пальцы ног и ноги. Принцип был тем же, шипы увеличивались в размерах, чтобы соответствовать мясистому пространству. Однако надежда, что она сможет жить, ярко горела в глазах девушки. Тем временем Рийку стоял там и наблюдал, на его лице не было никаких эмоций. Ужас на лицах всех присутствующих от демонстрируемой жестокой и варварской пытки был очевиден. Это не было сражением, это даже нельзя было назвать бойней. Это была казнь.

"Рийку..." - пробормотала Векс, крепко сжав руку Лиры, а другой - Кристин. Лира и Кристин крепко сжимали руку Векс, мягкие слезы катились из их закрытых глаз. "Даже они это чувствуют. Это не ты... Пожалуйста, не делай этого, Рийку..." - прошептала Векс с грустным выражением лица.

"Казнь?" - воскликнул женский голос. Ее глаза смотрели на экран в пустой зоне ожидания. "Похоже на то", - отозвался молодой мужской голос. "Ваше высочество... как вы думаете, мы сможем его одолеть?" - воскликнула вторая девушка из группы. Мужчина покачал головой: "Не уверен. Я должен быть там, чтобы узнать", - заявил он. "Ха-ха, Призрачный принц испугался какого-то одинокого человека? Вот это новость!" - истерически воскликнул голос сзади. Две девушки взглянули на мужчину, который хихикнул. "Вы, сучки, ничего не можете с нами сделать. Так что оставайтесь там, где ваш хозяин", - заявил один из товарищей по команде мужчины с серпом. Тяжелый вздох вырвался из уст молодого человека. "Тем не менее, мы выиграли прошлогодние Игры Смерти. Похоже, здесь собрались все, кто вошел в первую тройку", - добавил мужчина, заметив девушку в коротком плаще.

"IVS? Тьфу. Им опять просто повезло. В их команде нет никого, кроме девок", - заявил мужчина с серпом, но эта очевидная насмешка никак не повлияла на девушку, которая сосредоточилась на экране. "Отец..." - пробормотала девушка себе под нос. "Лидер?" - обратилась к девушке одна из участниц команды IVS. "Ну, похоже, мы знаем, кто будет четвертым", - заявил молодой человек, вновь глядя на экран. "Ну, он выглядит гораздо интереснее, чем вы. Плюс та убийственная аура, которую он источал раньше, тоже была восхитительна", - заявил мужчина с садистской ухмылкой, глядя на экран.

"Это действительно Рийку?" - спросил Рик со страхом. "Я... так думаю", - ответила Мел. "Ну, похоже, он очень сильный. Словно какой-то супербосс или что-то в этом роде", - добавила Джессика. "Но его метод слишком жесток", - заявила Ион. "Даже когда он избил Джека, он не пытался его убить, но здесь... такое впечатление, что он собирается казнить Белл", - продолжила Ион. "И в прямом эфире", - добавила Мел. "Это..." - пробормотала Нора себе под нос, как будто собираясь что-то сказать, но остановилась.

"Еще чуть-чуть..." - прошептала Белл себе под нос, когда голова у нее начала медленно кружиться. "Еще чуть-чуть..." - повторила она, и ее зрение начало мутнеть. "Я смогу выжить... Я буду жить..." - продолжала она, хотя ее веки казались невыносимо тяжелыми. Когда был выдернут последний шип, пронзивший оба ее бедра, Рийку начал размеренно хлопать в ладоши. "Поздравляю, ты выжила", - Рийку щелкнул пальцами, и тени освободили ее от оков, шипы втянулись, а стол исчез, отчего женщина упала на землю. "Хм? Что такое? Я думал, ты собираешься жить?" - спросил Рийку у женщины, в глазах которой исчезла всякая надежда, и они медленно становились безжизненными. "О? Ты думала, я тебя спасу? Договоренность была в том, что я оставлю тебя в живых, если ты выдержишь. Ты выдержала, и я оставил тебя в живых. Я никогда не говорил, что спасу тебя", - Рийку подошел к своему клинку Солуна и вытащил его из земли.

'Задание: Победить неистовствующего теневого демона провалено!'

Перед трупом Белла возникла текстовая плашка. "Если бы ты был не человеком, то мог бы выжить после такой кровопотери", – сказал Рийку, не глядя на Белла. Его ноги несли его в сторону лифта, который привёз его сюда. "И это всё, народ! Так заканчивается наш первый раунд Смертельной игры. Нашими финалистами являются: команда Росарио, команда Фантом, команда IVS и команда Жнецов. Эти четыре команды завтра примут участие в полуфинале. Так что оставайтесь с нами и приходите ещё!" – прозвучал голос комментатора, и Рийку вошёл в шахту лифта. Когда двери закрылись, его оружие вернулось в его инвентарь через функцию "Вернуть оружие". Его руки покоились по бокам, когда он смотрел на дверь.

[Хе-хе-хе... Теперь ты вспомнил, не так ли? Причина, по которой ты продолжаешь жить.]

Жнец сказал ему. Но Рийку покачал головой. "Моя причина жить..." Он прищурился. "Я..." И тогда, наконец, до него донёсся голос Серафины. "Рийку! Не слушай его больше! Пожалуйста!" – воскликнула Серафина, заставив его закрыть глаза. "Достаточно... Я достиг того, к чему стремился", – сказал Рийку. Перед ним появилась новая плашка.

"Длительность действия формы "Ярость" и "Тьма" достигла максимума. Сейчас они будут деактивированы".

И тогда чернота на его коже постепенно сошла с него, как дымка, а яркие багрово-красные глаза засияли тусклым карминовым цветом. Потом мужчина упал обратно на стену шахты лифта. Он тяжело дышал, крепко прижимая руки к груди. Его взгляд был прикован к своему пользовательскому интерфейсу, и он видел, что его полоска "Усталость" почти пуста, а его "Очки защиты" сильно пострадали, а "Очки маны" были пустыми.

[Итак... ты решил остаться таким, какой ты есть сейчас? Сила, которую ты получил, является лишь малой частью того, на что ты действительно способен. Когда придёт время, и ты будешь нуждаться во мне, позови меня. Я дам тебе всю полноту твоей силы.]

Жнец сделал заявление, а затем, казалось бы, просто исчез. "Не слушай его, Рийку. Пусть он и прав насчёт того, что это лишь часть твоей силы, тебе не нужна твоя прежняя сила в этом новом мире. Получи силу через этот новый мир... Ладно?" – голос Серафины достиг Рийку, который тяжело дышал, но так и не ответил ей. Звук колокольчика сигнализировал об открытии двери лифта. Но прежде чем Рийку успел сделать шаг, кто-то крикнул: "Не двигаться!" Красная точка была направлена прямо в его сердце. Его глаза сузились на того, кто выглядел как обычный гражданский или что-то в этом роде. "Что?" – прорычал Рийку. У него больше не было вариантов: его полоска "Усталость" была почти пуста, его "Очки защиты", возможно, составляли процентов десять от первоначального количества , а "Очки маны" отсутствовали. Даже если бы он захотел выбраться из этой ситуации, он не мог, так что всё, что ему оставалось, – это просто стоять на месте. "Меня зовут Эйзил из Легиона охотников. Вы отправитесь со мной на допрос", – сказал мужчина, и Рийку покачал головой, потому что он знал, что это такое. "Позволь мне угадать, из-за моих сил?" – сказал Рийку, на что мужчина кивнул. "Именно так. Я бы предпочёл обойтись без лишних хлопот, но если вы окажете сопротивление... ну и ладно". – сказал Эйзил, на что Рийку слегка усмехнулся. "Ты думаешь, что я сейчас на что-то способен? Посмотри сам". – Рийку произнёс эту фразу, прежде чем упасть на стену.

Эйзил опустил оружие и тяжело вздохнул. "Просто нужно убедиться. Сила, которую ты продемонстрировал, может вызвать немалый переполох и разбудить Нацию. Нам нужно убедиться, что ты тот, за кого себя выдаешь, и все". Эйзил остановился, и Риюк кивнул. "Меня это устраивает. Однако сначала мне нужно кое-кого увидеть". Эйзил заметил беспокойство в глазах юноши и слегка кивнул. "Но только не пытайся сбежать. Идем". Эйзил двинулся, чтобы помочь Риюку, и они вдвоем направились в медицинскую комнату. Точнее, один из них. Войдя в дверь, Риюк увидел Векс, которая отвлеклась от двух девушек и повернулась к нему. "Риюк!?" — воскликнула она с удивлением и легким испугом. "Я в порядке. Не волнуйся...", — ответил он, пытаясь подойти к Кристен и Лире. "Как они?" — спросил Риюк. "Кристен просто устала; однако Лира... ну... Говорят, она может поправиться, но пройдет немало времени, прежде чем она сможет участвовать в сражениях или что-то в этом роде. Боюсь, она может перейти в ранг рабынь...", — пробормотала Векс, и Риюк стиснул зубы. "Нет. Так не будет", — заявил Эйзил, подойдя сзади к Риюку и положив руку ему на плечо. "Если ее состояние настолько плохо, ее очки и рейтинг останутся в замороженном состоянии, пока она полностью не поправится. Этого нет в правилах или регламентах, но это скорее как официальное негласное правило. Мало кто о нем знает, но оно существует". Эйзил остановился. "Кто это?" — спросила Векс, выслушав Эйзила. Успокоение в ее глазах и ослабление напряжения в мускулах Риюка заставили мужчину отступить. "Извините. Меня зовут Эйзил, я из охотничьего легиона. Я прибыл для допроса Риюка. Ничего больше. Я уверен, вы знаете о его силе". Эйзил сделал паузу, и Векс кивнула. "Да. Мы все знаем. Хотя, поверьте мне, когда я говорю это. Риюк не плохой человек. Он был зол, только потому что..." Эйзил покачал головой, когда Векс попыталась объяснить ему, что произошло. "Вы все неправильно поняли. Как я и сказал, я собираюсь лишь задать ему пару вопросов. После этого мы вернемся к вам". Облегчение в глазах Векс и выдохнули вознесшейся из легких послужили признаками, что она поняла слова Эйзила. "Ну что ж, пора идти, Риюк". Эйзил остановился, и Риюк кивнул. "Позаботься о них. Я сам приду проведать их позже". Риюк сделал паузу, печально глядя на девушек, и Векс кивнула. "Я сделаю", — твердо заявила Векс, наблюдая, как Риюк уходит с Эйзилом. Ее лицо омрачилось беспокойством. "Да и ты будь осторожен". прошептала Векс.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026075