Готовый перевод Twins Bond / Связь Близнецов: 52 Яркая улыбка

Телефон Сасуке зазвонил у него в кармане, когда пришло новое сообщение.

Он вытащил его и взглянул на то, от кого это сообщение.

"Неизвестный номер!" Он прошептал себе, а затем нажал на иконку сообщения.

Внезапно его глаза потемнели, взгляд казался отдаленным.

"Сасуке, что случилось?" Сакико быстро спросил.

Выражение его лица было слишком страшным, чтобы быть правдой.

Он дважды моргнул, затем посмотрел на нее, и на его губах распространилась маленькая улыбка, пока он качал головой и говорил.

"Что? Ничего, ничего".

"Почему твое выражение внезапно изменилось после сообщения, которое пришло в твой телефон?"

"Сакико, это ерунда. Это был Сай, напоминающий мне кое о чем. У меня просто легкая боль в животе, вот почему."

Он солгал, и она это знала, его поведение сегодня было другим. Она не хотела давить дальше и просто позволила ему.

Что бы это ни было, она собиралась докопаться до сути, в одиночку.

Она выбрала свою сумку и прошла мимо него. Он взял кий и пошёл за ней.

К тому времени, как они вышли на улицу, машина отца Танаки уже была припаркована впереди и ждала его.

Он обернулся, его глаза искали что-то, но не могли найти. Его взгляд нашел их обратную дорогу к ее лицу.

"Сакико, где твой водитель?"

"Очевидно, не здесь."

"Если они еще не приехали, почему бы не поехать с нами и не позвать их, чтобы они не волновались, мы бы вас подбросили."

"Не, все в порядке. Я просто подожду его здесь. Он должен быть в пути с минуты на минуту. Спасибо."

"Ты уверена? Ненавижу оставлять тебя здесь одну. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось."

Она могла читать и слышать беспокойство по его лицу и голосу. Но он лгал ей и скрывал от нее что-то, что она не могла отпустить.

Она уже злилась на него за то, что он не доверял ей то, что его беспокоило.

Правда в том, что ее водитель не собирался ехать, она сказала ему, что собирается прокатиться с Сасукэ или пойти домой вместе, просто чтобы провести время с братом, выпить кофе или блинчики.

Этого не происходило сейчас с его нынешним поведением. Он испортил ей настроение сегодня.

"Я могу справиться с Сасукэ, кроме того, это просто небольшое ожидание. Он скоро будет в пути".

"Сакико, я бы подождала, пока он приедет в порядке?"

"Нет, ты не можешь так поступить", - помахала ему руками и в панике покачала головой.

Он узнает, отпустит ли она его, и будет вынужден пойти с ним домой. Она должна была заставить его так или иначе уйти.

"Саске!"

Обе их головы повернулись сразу. Это был отец Танака, они должны были уйти.

"Я сейчас подойду, отец, дайте мне минутку, пожалуйста."

Он повернулся, чтобы посмотреть на Сакико, собираясь что-то сказать, но остановился, когда она быстро притворилась, что улыбнулась.

Он почувствовал боль от того, что она притворялась ради него, но решил не толкаться.

"Ладно, мне пора идти, позаботься о себе, сестренка".

Он взял ее стройные руки на себя и с любовью потер ее заднюю часть ладони.

"Хорошо, повеселись. Потом поболтаем, ладно?"

"Да, конечно. Пока."

Он отпустил ее руку и поспешил к машине. Он махнул ей рукой, когда они проезжали мимо нее и выходили из школьных ворот, пока она не исчезла из поля зрения.

"Фу!" Сакико вздохнул, было нелегко притворяться с ним.

Она чуть не пролила бобы и сказала ему правду. Благодаря этому, она собиралась идти домой пешком.

Она хотела позвонить водителю, но не хотела его беспокоить, учитывая, что сказала ему не беспокоиться и расслабляться. Теперь она сожалела о решении, которое приняла сегодня утром.

"Ну что ж, блинная - так и есть", - громко вздохнула она и сделала шаг вперёд.

"Ждешь кого-то?"

Голос, сказанный сзади. Клэри остановилась на своих следах, тело застыло от внезапного шока. Голос был слишком близко позади Клэри, ее разум кричал, чтобы она ушла, пока ее голова медленно поворачивалась, чтобы увидеть того, кто говорил.

Она уже могла догадаться, но надеялась, что догадка будет неверной. К тому времени, как она повернулась, перед ней появилась ослепительная улыбка.

"Эй, это ты, Акаминэ Юки."

"Ты правильно поняла", - с улыбкой сказала Юки.

Ее улыбка, казалось бы, никогда не уменьшилась, она всегда была веселая и счастливая. Это заставило Сакико немного ревновать к ней.

"Как она может всегда так улыбаться, она в основном показывает свою яркую улыбку. Ее жизнь может быть просто идеальной или это просто фасад?" Она сказала в своей голове.

http://tl.rulate.ru/book/38929/1233070