Готовый перевод 21st century Goguryeo / 21-й век Когуре: Глава 5 Неспокойный Корейский Полуостров: Трагическое Страдание

19 декабря 2015 года 15:20. Международный Аэропорт Инчхон. Остров Ёнчжондо, город Инчхон.

Мимо стола таможенного досмотра прошел суровый мужчина с устрашающим взглядом, одетый в черный костюм. Быстро выйдя из терминала аэропорта, он внимательно оглядел каждого человека вокруг себя из-за темных солнцезащитных очков и достал смартфон, чтобы что-то проверить.

- Кодовое обозначение fh225, подтверждающее прибытие.

- Кодовое имя AX001 целевая информация загрузка завершена.

- Кодовое обозначение fh225, подтверждающее получение.

Через пять минут перед ним остановился черный фургон. После короткого разговора он покинул международный аэропорт Инчхон и направился в Сеул. Человек в черном костюме снова достал свой смартфон и щелкнул по недавно полученному электронному письму.

Адрес: XX Сую-Донг, 2-й этаж. Канбукгу, Сеул.

Имя: Ким Ин-Джик

Возраст: 24 года

Род занятий: младший курс кафедры компьютерных наук Университета Дэхан

Задача: убийство и уничтожение хакерских файлов

Подтвердив всю информацию, человек в черном костюме коротко заговорил с водителем.

“Отель Гранд Хаятт.”

* * *

19 декабря 2015 года 16:00. Международный Пассажирский Терминал Порта Пусан. Пусан.

Азиат в темном джемпере и низко надвинутой шапочке быстро прошел иммиграционный контроль. Он представился японским туристом и направился к автостоянке. Возможно, понимая, что его внешность не соответствует внешности японского туриста, он быстро зашагал к той части стоянки, где была приготовлена для него легковая машина. Он нажал на клавиши машины.

Блип! Блип!

Черный седан издал короткий сигнал тревоги и включил стоп-сигналы до 11 часов. Когда он быстро сел за руль черного седана, азиат бросил быстрый взгляд на заднее сиденье. Подтвердив наличие большой прямоугольной сумки, азиат достал из кармана смартфон и отправил сообщение.

- Кодовое имя SD887, подтверждающее прибытие.

- Кодовое имя AX001 целевая информация загрузка завершена.

- Кодовое обозначение SD887, подтверждающее получение.

Как и его коллега в черном костюме в аэропорту Инчхона, азиат открыл свой смартфон и щелкнул по только что полученному электронному письму.

Адрес: Квартира шинара, Здание 105, Юнит 701, Кодже-донг, Йондогу, Пусан.

Имя: Ким Гук-Джик, Ли На-Ген, Ким Ен-Джик.

Возраст: 55, 51, 18 лет

Профессия: Директор Bukyung Construction Corp., домохозяйка, старший в средней школе Кодже.

Задача: Покушение

Проверив электронную почту, азиат бросил телефон на пассажирское сиденье, завел машину и выехал с парковки.

Агенты Службы безопасности Зоны-51, которым в конце концов удалось выследить хакеров, сообщили Харли свою информацию. Харли передал информацию о цели двум агентам "Скорпиона".

* * *

19 декабря 2015 года 18:00. Квартира Ким Ин-Джика. Сую-Донг, Канбукгу, Сеул.

Ким Ин-Джик спросил Кан Ген Хо: "Эй! Разве ты не идешь домой?”

Кан Ген Хо выглядел так, словно вовсе не собирался возвращаться домой, поскольку с самого окончания семестра он постоянно околачивался в квартире Ким Ин-Джика.

Необъяснимо легкомысленный, Ген-Хо насмешливо ответил Ин-Джику с широкой ухмылкой. “Не-а! Я буду жить здесь, пока не случится что-нибудь интересное. Хаха.”

“Разве ты не встречаешься с Юн Хе? Разве ты не встречаешься со своей девушкой?”

“Разве я тебе не говорил? Мы расстались.”

- "Что, уже? Ну, иди найди себе какое-нибудь занятие на сегодня. Мне нужно встретиться с родителем, чтобы обсудить репетиторское задание.”

Он недавно договорился о встрече с родителем студента, которому преподавал перед обязательной военной службой. Зимой она попросила о репетиторской службе.

“Окей. Принеси еще немного курицы и пива.”

Хотя Ген-Хо казался отвратительным и надоедливым, Ким Ин-Джик вышел из двери с холодным ответом: "Конечно!”

Когда Ин-Джик садился в метро № 4, чтобы доехать до Хехва-Донга, у него возникло неприятное и зловещее чувство. Он отмахнулся от нее, подумав, что это потому, что он давно не был в метро.

* * *

19 декабря 2015 года 22:00. Крыша одного из зданий. Сую-Донг, Сеул.

Мужчина в черном одеянии и маске для лица находился на крыше 10-этажного здания, внимательно наблюдая за многоквартирным жилым домом в 100 метрах от него. Он наблюдал за ней уже около 20 минут.

Вскоре после этого мужчина взглянул на часы. Он достал что-то похожее на телескоп и медленно начал сканировать здание от первого этажа до крыши на третьем этаже. Телескоп показал прозрачные изображения, показывая внутреннюю часть блоков с 3D-объектами и людьми в разных цветах.

- Четыре человека на первом этаже. Одна собака. Два человека на втором этаже. Один человек на третьем этаже. Цель-человек на втором этаже.”

Если быть точным, целью был Ким Ин-Джик. Он достал свой смартфон, позвонил в-Джик и подтвердил через тепловую карту, что это был он на телефоне. Он быстро достал из сумки несколько предметов и начал складывать их вместе.

То, что было собрано, выглядело как противотанковая пушка, но в два раза меньше.

* * *

19 декабря 2015 года 22:00. Платформа метро 4. Станция Хехва, Сонбукку, Сеул.

Ин-Джик, который ждал прибытия поезда после его встречи с родителем для репетиторской работы, получил телефонный звонок. - Алло?”

“Когда ты приедешь? Я так голоден.”

- "Ах ты обжора! Я на станции Хехва. Я буду там через 30 минут.”

- "Ладно, круто. - Ну да. Все прошло хорошо?”

“Да. Решили делать это три раза в неделю начиная со следующей недели. На этот раз платят больше.”

“Это мой мальчик. Усердно работает, чтобы прокормить своего братана. Хаха. В любом случае, не забудь, о чем я просил…”

Щелк! - Алло? Что? - Ты что, повесил трубку?”

Бах!!

Вся станция метро слегка затряслась от звука взрыва.

Когда Ин-Джик подумал, что, должно быть, произошел взрыв газа, на платформу прибыл поезд.

* * *

19 декабря 2015 года 22:27. 5 выход, Станция Сую. Канбукгу, Сеул.

Ин-Джик был встречен большим сюрпризом, выходя из пятого выхода. Дорога была полна пожарных машин, проезжающих мимо с ревущими сиренами. В том направлении, куда они направлялись, среди огней парил черный дым.

Это ... это направление движения моей квартиры.

Как только эта мысль пришла ему в голову, он достал свой смартфон и позвонил Ген-Хо. Все, что он получил, было сообщение, что телефон был выключен. По мере того как росло дурное предчувствие, он побежал к своей квартире.

* * *

19 декабря 2015 года 22:30. Рядом с квартирой Ин-Джика. Сую-Донг, Канбукгу, Сеул.

Приближаясь к своей квартире мимо ряда пожарных машин, Ин-Джик в ужасе вытаращил глаза. Там, где должна была быть трехэтажная резиденция, лежала груда стройматериалов, а само здание было разрушено и сожжено без следа. Окружающие здания также были наполовину разрушены и разваливались. Пожарные были заняты тем, что пытались сдержать огонь, приказывая бесстрастному и вялому Ин-Джику убраться с дороги.

- Молодой человек! Здесь опасно находиться! - Отойди!”

Ин-Джик ничего не слышал. Все, что он слышал, было галлюцинацией голоса Ген-Хо, взывающего о помощи...голос в его голове становился все громче. Довольно скоро крупные слезы покатились по его лицу, и он в конце концов начал плакать. - Ген-Хо! - Нет! Ген-Хо!”

Полицейский, застигнутый врасплох внезапным воплем Ин-джика, попытался усадить его и успокоить, вероятно думая, что Ин-Джик был членом семьи одной из жертв.

В этом безумии раздался телефонный звонок.

- При...Привет.”

- Ин-Джик, это твой дядя.”

“Что тут происходит?”

- Ин-Джик, слушай внимательно. Быть спокойным.”

- Что? Что это?”

- Не так давно в вашем доме произошел взрыв газа. Ваш отец, ваша мать и ваш младший брат Ен-Джик были убиты…”

Стук! Плонк!

Ин-Джик уронил свой смартфон и потерял сознание.

- А? Эй, молодой человек, просыпайся! Офицер Ким! Вызовите скорую!”

http://tl.rulate.ru/book/38926/840903