Готовый перевод 21st century Goguryeo / 21-й век Когуре: Глава 25

13 августа 2016 г. 13:30. Чхунчхон-Пукто, Чхунджу, 17-е истребительное крыло, зал для инструктажей на базе ВВС.

Президент Су Хён У закончил обед с офицерами ВВС и сейчас, со своей свитой, находился в зале для инструктажей. Они пришли послушать план строительства лаборатории для изучения неопознанных объектов.

«Ваше превосходительство! Я майор Кан Кисён, из 17-го истребительного крыла. Я буду проводить инструктаж по строительству лаборатории на нашей базе. Поскольку строительство данного объекта является строжайшей государственной тайной, мы назвали его складом для хранения оружия и бюро для разработки новейших вооружений. Стройка будет вестись силами трёх инженерных батальонов из армии и наших собственных подразделений; мы ожидаем закончить строительство в ноябре. Прошу всех обратить внимание на экран».

На экране, диагональ которого составляла 200 дюймов, в трёхмерном формате отображался план лаборатории.

Как вы можете видеть с экрана, данная лаборатория будет строиться под землей. Первая причина - избежать рекогносцировки с соседних стран, а вторая причина - сохранить секретность от солдат на базе. Майор Кан Ки-джун подал сигнал солдату, управляющему консолью рядом с ним, и продолжил свои объяснения. Следующий слайд объяснит различные функции каждой конструкции на каждом уровне. Я начну с первого этажа. Площадь первого этажа будет...

15 августа, 2016 г., 09:30, Сеул, НИС, 1-е отделение по борьбе с терроризмом.

Несмотря на праздничный выходной в День независимости, 1-е отделение по борьбе с терроризмом было занято как никогда. Это было так не только в 1-м Отделении по борьбе с терроризмом, но во всем НИС — как если бы там произошло какое-то чрезвычайное происшествие. Посетите наш веб-сайт Listnovel.com

Намгун Вон, не на шутку встревоженный, увидев, что все сотрудники его отдела собирают вещи, озадаченно вошел в офис и увидел, что даже начальница Ким На Ын пакует вещи. Он поинтересовался:

— Что происходит, начальница Ким?

— Нам прислали распоряжение!

— Внезапное распоряжение? Куда же?

— Пока неизвестно, но нам поручено охранять высокопоставленных государственных чиновников.

— Что? Почему же наш отдел занимается охраной?

— Точно не знаю. Приказ пришел сверху... Что же нам делать?

Через мгновение в кабинет вошли управляющий Ан Ён У и его заместитель Ли Хэ Джин после того, как они присутствовали на совещании руководства.

— Начальник О, вы уже закончили собирать вещи?

— Из багажа у меня только это. Ха, ха, ха.

— Это так? Пожалуйста, зайдите на минутку в мой кабинет.

— Да, конечно.

Намгун-вон, который следовал за главным Ким На-ын вслед за менеджером Ан Ён-ву, подошел к помощнику менеджера Ли Хе-джин и шепотом задал ей вопрос. «Что происходит? Начальник Ким сказал мне, что это из-за работы телохранителя».

«Что? Почему ты шепчешь, когда рядом никого нет?»

«Кажется, это была конфиденциальная информация, вот почему».

«Я расскажу тебе, когда мы вернемся домой. Мне нужно срочно решить один вопрос».

«Да, понял».

15 августа 2016 года 20:30. Сеул Кан Нам-ку Юксам-донг. Квартира-студия Намгун-вона.

Намгун-вон вышел из офиса с помощником менеджера Ли Хе-джин и вернулся в свою квартиру-студию после ужина в ресторане возле станции Кан Нам.

«Я скучаю по нашим студенческим временам, когда праздник означал, что не будет никакой работы».

Намгун Вон лег на диван и вытянулся, окинув взглядом потолок. Помощник менеджера Ли Хе Чжин была поражена тем, как легко Намгун Вон говорил о своем болезненном прошлом, словно он преодолел его. Собравшись с мыслями, она заговорила, сев рядом с ним. «Сейчас миллионы молодых людей не имеют работы. Ты понимаешь, как тебе повезло уже с тем, что у тебя есть карьера? Перестань задирать нос...»

Чмок. Она поцеловала Намгун Вона в лоб.

«Неужели? Ой, верно, ты же обещал рассказать мне по дороге домой?»

Помощник менеджера Ли Хе Чжин на мгновение замялась. Она заговорила, увидев очень любопытный взгляд Намгун Вона. «Это секретная информация класса S, так что слушай и забудь... понял?»

«Ох, я ведь сам только класса SS, знаешь?»

"Хорошо! Я расскажу тебе. Два дня назад в озеро Дэчун совершил жесткую посадку неопознанный объект. Его подняли и перевезли в другое место. Говорят, что этот неопознанный летательный аппарат был инопланетным космическим кораблем".

"Что? Правда?"

Помощница менеджера Ли Хе-джин улыбнулась. Ей показалось забавным, когда у Намгун-вона округлились, практически выпучились глаза, и она продолжила говорить. "Так что наших агентов из Национальной разведывательной службы направляют охранять всех высокопоставленных чиновников, которые знают об этом. Я думаю, правительственные агентства собираются привлечь все людские ресурсы, какие смогут найти, в том числе из НРС и спецслужб. Из отдела по расследованию терроризма 1 направляют начальника Кима. Говорят, что мы телохранители... но я думаю, все это прикрытие, чтобы сохранить секретность".

Намгун Вон не шелохнулся. Он был удивлён. Он вспомнил, как взломал НАСА, а также болезненные воспоминания об убийстве его любящей семьи, запустившие всё это данные из Зоны 51, и сведения об инопланетянине, его космическом корабле и прикладных технологиях, полученных в результате их изучения...

— Что с тобой? — Ли Хе Чжин трясла его за плечо. Она была в шоке от того, что увидела неподвижно сидящего в своём собственном потрясении Намгун Вона. Наконец тот, казалось, вышел из воспоминаний о прошлом, затем выпрямился и промямлил что-то помощнику менеджера Ли Хе Чжин.

— Данные, которые я взломал раньше... Там было много информации об инопланетянах и космических кораблях пришельцев.

— Неужели?

— Да, оригинальная копия, возможно, была уничтожена после того, как я передал её менеджеру О, когда был в больнице, но... на моём ноутбуке есть копии.

На этот раз помощница менеджера Ли Хе Чжин была в шоке. Когда она впервые встретила Намгун Вона в больнице безопасного дома, в то время он выдавал себя за Ким Ин Джика, она знала, что он взломал информацию о Зоне 51 из НАСА, но она не знала содержимого.

“Разве ты не удалил все данные?”

“Да... Мое сознание было занято... Сейчас я думаю об этом, я забыл удалить все.”

“Ты будешь в большой беде, если менеджер Ан узнает. Разве не было бы хорошо удалить данные сегодня?”

“Я сделаю это.”

“Да, убедись в этом... Мне любопытно посмотреть на них, но я не буду этого делать.”

Два часа спустя помощница менеджера Ли Хе Чжин вернулась домой. Намгун Вон достал ноутбук из пыльного ящика. После того, как он подключил питание и загрузил ноутбук, экран загорелся. Ноутбук начал загружаться. Несмотря на то, что он хотел уничтожить его после того, как его семья погибла в аварии, вот он спустя восемь месяцев, включающий его.

Щелк! Щелк!

Намгун-вон успокоил крутящихся бабочек в животе, нажал на зашифрованную папку на диске D и ввел пароль. Появились множество разных файлов. Из них он выбрал файл под названием «1940 UFO-01». Файл был на английском языке, но перевести его оказалось несложно.

Хотя изначально он включал ноутбук, чтобы удалить все взломанные данные, что-то овладело Намгуном-воном. Он прочитал все файлы, так прошло до 5 утра. После этого дня Намгун-вон проводил всё свое время после работы, анализируя взломанные файлы и ходя на свидания с помощницей менеджера Ли Хе Чжин.

18 октября 2016 19:40. Сеул, кабинет начальника отдела контртеррористических расследований НИС.

Тук. Тук.

«Войдите».

«Здравствуйте, начальник. Это Намгун-вон».

«О, да. Проходите! Что вы до сих пор делаете в офисе после окончания рабочего дня?»

«Мне есть, что вам сказать».

«Что именно?»

«Я слышал, что в августе в озере Дэчунг совершил аварийную посадку неопознанный объект. Я также знаю, что его вытащили и перевезли в другое место».

Управляющий Ан Ён-у пребывал в шоке. Беспокоясь о нарушении безопасности, он спросил Намгун-вона:

– Намгун-вон, откуда ты узнал об этом?

– Простите, но я не могу раскрыть свои источники.

– Здесь нет нужды извиняться. То, что ты сейчас сказал, – это строго конфиденциальная информация класса S. Ты услышал это от помощника управляющего Ли?

– Приношу свои извинения.

– Мы обсудим это позже, но дело на озере Тэчун соответствует действительности.

– Так что случилось с неопознанным объектом?

Управляющий Ан Ён-у колебался, продолжая расспрашивать его, но, похоже, принял решение. Он заглянул в глаза Намгун-вона и сказал:

– Как я уже сказал, то, что я собираюсь вам сказать, – это строго конфиденциальная информация класса S. Если это просочится наружу, то вас арестуют и приговорят к пожизненному заключению или чему-то худшему, учитывая чрезвычайное положение, в котором находится страна. Понимаете?

– Не беспокойтесь, сэр. Я тоже агент и работаю в под Службе Национальной разведки.

«Ну, тогда я тебе доверюсь и скажу. На данный момент неопознанный летательный аппарат находится во временной лаборатории на базе 17-го истребительного авиаполка в Чхунджу, и его исследуют 30 учёных».

«Получены ли какие-то материальные результаты исследования неопознанного летательного аппарата?»

«Остальная информация — это вообще тайна высшей категории, я её не знаю. С чего ты вдруг начал это выяснять?»

«Я же раньше давала тебе исходные данные о взломе Зоны 51».

«Да, давала...»

«Так вот, они скопированы на моём ноутбуке».

«Как? Я тебя спрашивал, когда искал, ты же говорила, что нет дубликатов».

«Я в тот раз просто была не в себе, про дубликаты забыла».

«Надо было мне с этим делом аккуратнее, проворонил… виноват. Ладно, продолжай».

«Я вспомнила про взломанные данные, когда в августе услышала о крушении неопознанного летательного аппарата на озере Тэчхонги, и стала анализировать сведения об инопланетянах и их кораблях.

- Вы так считаете? - Менеджер Ань Ён-у был удивлен словами Намгуна-вона. Он закрыл жалюзи в стеклянной стене своего кабинета. - Что-нибудь существенное обнаружено? - спросил он.

- Да, сэр. Проанализировав данные Зоны 51, я узнал о способах общения пришельцев и операционной системе космического корабля. Я создал служебную программу, которая может синхронизироваться с моим ноутбуком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38926/3021300