Готовый перевод 21st century Goguryeo / 21-й век Когуре: Глава 23

25 июля 2016 г., 13:25. Палатка Объединенной группы следствия у озера Дэчун, Пупсу-ри, Хуинам-мён, Боын-кун, Чунбук.

Южный берег у моста Хуинам был заполнен солдатами 21-го батальона, которые продолжали проходить тактическую подготовку. В середине озера Дэчун плавал маленький буй с флагом. Вокруг буя носились резиновые лодки, а дайверы были заняты подводными работами.

Командир полевых поисковых работ, подполковник ВМС/SEAL У Вон Гиль, провел брифинг. "В настоящее время неопознанный объект находится на глубине 25 метров и погружен в воду под углом 15 градусов. Предполагаемый вес составляет 10 тонн, и, похоже, внешняя структура не повреждена. Вот все, что мы можем подтвердить на данный момент".

Бригадный генерал Ан Хён Джун, руководитель Объединенной группы следствия вооруженных сил, спросил: "Разработан ли уже метод подъема?"

Да, после утренней встречи со спасательной командой военно-морского флота, мы решили использовать стальную сетчатую цепь и кран из центра управления озером Дэчун, поскольку объект оказался легче, чем мы предполагали. Мы думаем, что на извлечение уйдет около трех дней.

Бригадный генерал Ан Хен-джун кивнул и затем сказал: "Это хорошие новости. Проблема в том, как переправить объект обратно в 17-е истребительное крыло, после того как мы его извлечем..."

"В ходе нашего совещания наша команда, отвечающая за транспортировку, определила, что в настоящее время использование сухопутного маршрута невозможно. Объект имеет форму круга и диаметр 25 метров, поэтому он не сможет миновать различные препятствия на пути."

"У вас есть другое решение?"

Майор Пак Кёнхун из 17-го истребительного крыла, представляя примерные снимки, пояснил: «Да, командир. Наиболее реалистичный для нас способ будет заключаться в прикреплении четырёх больших рекламных шаров к каждому краю объекта для снижения веса, а затем прикреплении тросов к четырём остальным краям, чтобы вертолёт армии «Чинук» мог перевезти его».

Бригадный генерал Ан Хёнчжун открыл рот, задумавшись на мгновение. «Неплохо, но поскольку перевозка должна осуществляться ночью, примите меры безопасности. Если во время транспортировки произойдёт несчастный случай, эта секретная миссия может быть раскрыта широкой общественности или прессе». Посетите наш веб-сайт Listnovel.com

«Да, мы примем все меры безопасности и сделаем всё возможное во время транспортной миссии».

«Полагаюсь на вас. Полковник Ли?»

Бригадный генерал Ан Хёнчжун повернулся к полковнику Ли Гису.

«Да, командир!»

«Как обстоят дела с параметрами? Гражданским запрещено входить?»

В настоящее время мы возвели временные посты охраны в радиусе одного километра. Мы строго ограничиваем въезд гражданских лиц и также направили войска для патрулирования различных горных троп в этом районе 24 часа в сутки.

Подполковник Ли Ки Су, командир 21-го батальона, ответил с дисциплинированным тоном: «Хорошо, я отправлюсь в штаб квартиру объединенного командования, чтобы сообщить о ситуации сегодня. Каждый командир должен не терять бдительности при выполнении своих задач. Это все».

«Внимание! Отдать честь!»

«Слушаюсь!»

25 июля 2016 года, 14:30. Поселение Пупсо-ри, округ Боин-кун, префектура Чанбуг.

В поселении Пупсо-ри проводились аварийные дорожные работы от дома старейшины Ли Кюн Чуна до ратуши. Человек, который руководил строительной площадкой в каске, время от времени поглядывал на дом старейшины Ли Кюн Чуна. Это был начальник О Ки Сок из отдела по борьбе с терроризмом Национальной службы разведки и безопасности 1.

Начальник И, Ён-Ву утром посетил администрацию округа Подын. Его беспокоила возможная утечка информации со стороны старейшины, поэтому он попросил управление округа оказать содействие в аварийных дорожных работах и отправить начальника О, Ги-Сука для тайного наблюдения.

25 июля 2016 г. 16:30. Управление по борьбе с терроризмом, 1-й офис, Сеул, Национальная разведывательная служба.

Намгун-Вон, окончивший обучение месяц назад, уже выглядел как официальный сотрудник Национальной разведывательной службы. Обстановка в офисе после совещания руководства была напряженной, и Намгун-Вон тоже старался не отставать от темпа. У Намгун-Вона была и своя причина для занятости. Как только он пришел в офис этим утром, его попросили зайти к директору Ху, Ён-Джуну, который дал ему важное поручение. Он был занят сбором необходимой для выполнения задания информации и усердно печатал на клавиатуре.

Клац!

Через минуту в кабинет вошел помощник менеджера Ли Хе Чжин. «Отлично поработал! Наверно, ты чувствуешь себя истощенным из-за такой жары».

Хотя Намгун Вон всецело сосредоточился на своей задаче и не сумел задуматься на секунду, но в то же время, похоже, внутри него работал 24-часовой радар, отслеживающий помощника менеджера Ли Хе Чжин. Он улыбнулся ей, достал из холодильника охлажденный кофе, который приготовил раньше, и передал ей.

— Пожалуйста, выпейте.

— Ого, спасибо!

— Это пустяки... а что насчет менеджера Ан? Где он?

— Он пошел прямо к директору, чтобы встретиться с ним и потом дать отчет.

— Как шла работа вне офиса?

— Главврач О предпочел остаться. На этой неделе главврач О и Ким будут по очереди работать по вызовам. Здесь все идет гладко?

— Да. Утром меня вызвал директор, и я с тех пор усиленно работаю.

— Тебе лично дал задание директор? Какое?

«Это первоклассная, секретная информация. Моя задача — взломать вчерашние данные с 14:00 до 19:00 всех радиолокационных проверок вооруженных сил США в Корее. Сейчас я готовлюсь».

«Да?»

«Да. Я выполняю сверхсекретную работу. Насколько мне известно, об этом знают только люди на должностях до Аня — менеджера. Мне также скоро нужно будет ехать в Кибербюро. Наверно, всю ночь буду работать».

Заместительница менеджера Ли Хе Чжин, видимо, заметила, как на неё смотрят все вокруг, и на ухо шепнула Намгун Вон: «Эй, парень. Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое на выходных, так что не унывай».

Она опустилась в своё кресло и сделала глоток ледяного кофе.

«Раз так, то не важно, если мне на пару дней придётся не спать», — подумал Намгун Вон. Он вернулся к своему креслу, счастливо улыбаясь. Некоторое время он был сосредоточен на наборе текста на клавиатуре компьютера.

25 июля 2016 года, 22:30. Отделение кибербезопасности НИС в Сеуле.

Сегодняшняя миссия строго засекречена. Каждый из вас получил детальную информацию о ней, и времени у нас в обрез, поэтому буду краток. Первая цель на сегодня - создать разветвлённую сеть, проходящую через 20 стран по всему миру, начиная с Китая. Кроме того, на подмогу к нам прислан специалист по взлому, направленный из контртеррористического подразделения №1. Так что работайте с ним сообща. Обсуждайте то, с чем вы незнакомы, и двигайтесь вперёд.

Директор Бюро кибербезопасности Ю Ён Чжун кратко рассказал о задачах, а затем представил находившимся перед ним 30 агентам Намгун Вона.

Намгун Вон представился. "Всем привет! Я Намгун Вон из контртеррористического подразделения №1. Рад видеть вас".

Несмотря на военно-политический конфликт, Бюро кибербезопасности НИС собиралось запустить свой хакерский проект в соответствии с особым распоряжением президента — получить данные радарного обзора американских вооружённых сил в Корее. Они планировали взломать своего союзника.

28 июля 2016 года 13:50. Сеул, Чонно-гу, Голубой дом, президентское бюро.

— Невероятно. Неужели вооруженные силы США в Корее ничего не обнаружили с помощью своих радаров?

Выражение президента Су Хён У ясно показывало его недоверие, несмотря на слова секретаря национальной разведывательной службы На Бон Ира. Интерес президента к неопознанному объекту только усилился, поскольку он был уверен, что вооружённые силы США в Корее скрывают информацию от Кореи.

— Да, кибербезопасность дважды проверила данные, но нет никаких записей о том, что радар обнаружил падение неопознанного объекта за три часа до или после инцидента.

— Что мне об этом думать..? Секретарь На, нас же не обнаружат в том, что мы взломали вооружённые силы США?

— Мы установили исходную точку взлома в Китае. Вам не нужно беспокоиться о том, что нас обнаружат, сэр.

— Понятно. Я доверяю вам, секретарь На. А как насчёт того, чтобы держать это в секрете от старика?

Наши агенты круглосуточно наблюдают за его резиденцией. В сегодняшнем отчете сообщается, что никаких инцидентов зафиксировано не было, и старик не контактировал с другими старейшинами из города.

Это радует. Поскольку даже американские вооруженные силы в Корее не знают об этом, для нас было бы нежелательно, если информация попадет в прессу. Пожалуйста, убедитесь, что этого не произойдет.

Да, господин президент.

29 июля 2016 года, 22:30. Озеро Дэчун, Хынам-мён, Боын-кун, Чхунбук, место катастрофы.

Рев двигателя 100-тонного кранового баржа стал громче, и черный объект, прикрепленный к крану, начал всплывать на поверхность воды. Спасательные работы смогли начаться после того, как водолазы-боевые пловцы и водолазы ВМФ смогли закрепить стальные цепные сети на черном объекте, что заняло четыре ночи.

Спустя 20 минут округлый черный объект всплыл на поверхность. Четыре больших рекламных баллона были прикреплены к четырем местам, и воздух тут же нагнали в баллоны. После того, как баллоны были наполнены воздухом, они начали расширяться, и затем была отпущена главная цепь, соединенная с краном. Черный объект плавал на поверхности за счет собственной плавучести, и баллоны не погружались обратно в воду.

“Отправьте вертолет.”

Бригадный генерал Ан Хён Джун, который с самого начала руководил извлечением, приказал командиру транспортного подразделения майору Пак Кён Хуну выполнить следующий шаг. Майор Пак Кён Хун передал приказ пилоту армейских ВВС на вертолете Chinook CH-47 по радио.

Дудудудудудудуду

Спустя мгновение, оглушительно появившись, вертолет Chinook приблизился к месту подъема затонувшего в озере Дэчхон. Когда вертолет Chinook поднялся над черным объектом, он опустил трос, чтобы соединиться с соединительным кольцом по центру, которое соединяло четыре троса, расположенные по краям объекта. Максимальный вес полезной нагрузки вертолета Chinook составлял 22 тонны, но, учитывая, что он снизил собственный вес, теоретически он мог поднять полегчавший черный объект, приподнятый воздушными шарами.

— Если соединительное кольцо уже прикреплено и закреплено, то передайте им, чтобы они медленно поднимались.

Наконец, когда вертолет Chinook CH-47 набирал высоту, соединительные кольца и трос натянулись. Объект медленно начал подниматься в воздух.

29 июля 2016 года, 00:30. Сеул, конференц-зал президента в районе Чон-но, Голубой дом.

Президент, министры и секретари, собравшиеся в конференц-зале Президента, находились в тревожном состоянии. Председатель Объединенного штаба Кан И-сик, который только что вернулся после телефонного звонка, с сияющим лицом обратился к Президенту. "Господин Президент, сэр, мы благополучно перевезли объект на 17-е истребительное крыло".

После слов председателя Объединенного штаба Кан И-сика тревога, заполнявшая конференц-зал, развеялась. Все вздохнули с облегчением, а главный секретарь На Сон-тэ даже захлопал в ладоши от радости.

Президент заявил: "Это отличные новости. Хорошо, что мы смогли выполнить эту задачу без происшествий. Это только начало, министр Кан".

"Да, господин Президент", - ответил министр национальной обороны Кан Хён-су. "Пожалуйста, завтра отправляйтесь в Агентство по национальной обороне и науке, чтобы идентифицировать указанный объект и оказать полное содействие совместной следственной группе".

Президент Су Хен У уже поручил министру обороны Кан Ген Су выбрать надежных исследователей, которые отправятся изучать неизвестный объект когда его доставят на базу 17-го истребительного крыла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38926/3021134