Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 38: Защищая слабых

Глава 38: Защищая слабых

Выбежав на улицу, Тойо и Наоми открыли меню и завернули за угол ресторана, покидая безопасную зону города. Тойо выхватил меч в тот же миг, когда Наоми вооружилась ручным топором и металлическим щитом.

Впереди зловеще вырисовывалась кромка леса, возле которой молодой человек дрался с несколькими растительными существами, своим коротким мечом. Растения, похожие на огромные желтые цветы, ходящие на восьми травяных ногах, были совершенно незнакомы Тойо.

Когда они подошли ближе, молодой человек заметил их. Однако прежде чем он успел отреагировать, один из монстров высунул свой язык и сбил игрока с ног. Парень беспомощно упал, закрыв голову руками.

Игрок – «Пожалуйста, просто убей их!»

Тойо – «Вставай!»

Он Заорал во всю глотку.

Тойо – «Вставай и беги!»

Вместо этого парень начал сильно трястись, а монстры бросились на него, чтобы прикончить.

Тойо – «Нет!»

Отчаявшись, он согнул ноги и прыгнул вперед, бросаясь в воздух прямо на поверженного игрока.

Врезавшись в существо, стоявшее ближе всех к игроку, Тойо даже не попытался приземлиться на ноги, а вместо этого он рубанул по дуге своим мечом.

Пикселизированные осколки взорвались вокруг него, и он прервал падение, перекатившись вперед. Затем он отскочил назад и разорвал своим клинком еще двух существ, мгновенно уничтожив их. Вывернув руку с мечом, Тойо отрубил несколько конечностей монстров, но не смог остановить их всех. Всего пару ударов смогли выбить его из равновесия, снизив его полоску здоровья.

Прежде чем он успел подготовить контратаку, Тойо оказался окруженным туманом взрывающихся пикселей, когда Наоми ворвалась в бой. Её топор покрылся золотистым оттенком, когда она выполняла несколько ударов, используя свои навыки.

Держа свой щит высоко поднятым, Наоми легко блокировала любые атаки, которые могли пройти мимо ее натиска. Углубившись в Орду растительных существ, рвущихся вперед из глубин леса, Наоми дала Тойо время отдышаться. Игнорируя желание присоединиться к ней, Тойо, тем не менее, держал свой меч мертвой хваткой, подбегая к упавшему игроку.

Тойо – «Я же сказал тебе, чтобы ты убирался к чертовой матери!»

Крикнул он, поднимая трясущегося парня с земли.

Игрок – «Я-я не могу...»

Поморщившись, он, казалось, собрал все силы, чтобы слегка поднять руку в направлении битвы между Наоми и монстрами.

Игрок – «С-сза-»

Тойо не стал дожидаться, пока та закончит, разделив монстра пополам, но один монстр проскользнул мимо Наоми и нацелился на него.

Он открыл меню, проклиная свои трясущиеся руки за то, что они замедлили его.

Тойо – «Наоми, они впали в бешенство!»

Крикнул он, снаряжая свой единственный телепортационный кристалл.

Держа его над поверженным игроком, Тойо старался, чтобы его голос звучал ясно, когда он произносил активацию.

Тойо – «Телепорт, Травика!»

В одно мгновение дрожащий человек на земле исчез.

Наконец-то вернувшись к Наоми, Тойо начал размахивать своим мечом, позволяя ярости и адреналину захлестнуть его. Среди хаоса битвы Наоми, видимо, не слышала его предупреждения. Хотя теперь он был далеко впереди и отрезан растительными существами, но он все еще слышал ее боевой клич, когда она снова и снова обрушивала свой топор на нападавших.

Бросившись вперед, Тойо врезался в задние ряды монстров, разрывая их на части взмахом клинка вокруг себя. Теряясь в своей ярости, подпитываемый страхом увидеть, как еще один игрок умирает у него на глазах, Тойо уже успел зарубить пятерых тварей, прежде чем они успели повернуться и нацелиться на него.

Не сбавляя скорости, он продолжал атаку, прокладывая себе путь к Наоми и разрывая на части всех врагов мечом и голой рукой.

http://tl.rulate.ru/book/38836/854071